人生一世长如客,何必今朝是别离:朱放《送温台》赏析
朱放
眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。
人生一世长如客,何必今朝是别离。
作者简介:
朱放,[唐](约公元七七三年前后在世)字长通,襄州南阳人。生卒年均不详,约唐代宗大历中前后在世。初居汉水滨,后以避岁馑迁隐剡溪、镜湖间。与女诗人李冶,上人皎然,皆有交情。大历中,辟为江西节度参谋。贞元二年,(公元七八六年)诏举“韬晦奇才”,下聘礼,拜左拾遗,辞不就。放著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
译文:
朋友啊,你要去那悠远的天涯。可惜我不能伴你左右,但天上流浪的浮云、路边奔腾的流水,它们自会相随你而去。人短暂的一生啊,常如天地一匆匆过客。既知如此,我们又何必哀叹今日的别离呢?
简析:
《送温台》是一首七绝。
渺渺天涯”表现了担忧之情;“浮云流水”表现了不舍之情。
结尾两句运用了直抒胸臆的抒情方式“何必”表达了面对别离的豁达,对朋友的宽慰。
名句赏析:
人生一世长如客,何必今朝是别离。
这两句是说,人到这个世界上来,本来就是作客,生离死别是平常的事,时时处处都会遇到,何必今日与友人离别,要过于伤情呢?一反送别诗之悲凄离苦情调,表现出一种无所谓的惯常态度,别具一番韵致。
-
在十二星座当中,摩羯座给人的感觉是比较高冷的,因为他们的性格内向,不善交际,让人很难接近。不过摩羯座是很有事业心和打拼精神的人,很有韧劲儿,独立性也很强。今天我们来了解一下摩羯座适合上班还是创业。声明
-
人物生平 直言劝谏 子婴生平鲜见于史册,早年经历不详,最早记载其事迹的文献是《史记卷八十八蒙恬列传第二十八》。 秦始皇三十七年(前210年),秦始皇在巡游途中去世,胡亥矫
-
足球直播-格德·穆勒凭借10个进球成为本届赛事的最佳射手总共有55名球员打进了95个进球,其中只有一个被认为是乌龙球,将罗列1970年世界杯打进球球员名单!1970年世界杯打进球球员名单如下:10个进
-
光孝堂为广州市文物保护单位。广州基督教光孝堂位于广州中心城区,毗邻地铁,交通便利,是目前广州最大的基督教堂之一。2009年1月光孝堂被广州市政府评定为“广州市文物保护单位”。她的历史可追溯到十九世纪八十年代。光孝堂的建筑是中西结合的哥特式风格,从正面看似巴黎圣母院。坐西朝东,总面积1,470平方米,楼高五层,高26.7
-
七十二洞妖王为什么甘愿拜孙悟空为大哥?真的是因为孙悟空厉害吗?
712洞妖王什么原因甘心拜孙悟空为老大?确实是由于孙悟空厉害吗?感兴致的小火伴们快来看看吧!1听到712洞药王就让人感受是一具很吓人的名字。3清真人、4方死老、8大金刚、210
-
青幢紫盖立童童,细雨浮烟作彩笼。不得画师来貌取,定知难见一生中。
-
中国教育报-中国教育新闻网讯(记者 王强)近日,在教育部体育卫生与艺术教育司指导下,由应急管理部国家减灾中心、中国灾害防御协会和中国医学救援协会联合主办的大学生应急救护知识技能大演练展演活动举行。
-
北京时间1月6日,NBA常规赛正常火热进行之中,在近期, NBA官网公布最新一期的新秀榜单,在这份新秀榜单之中,班凯罗榜首,马瑟林次席,穆雷第三,艾维和小贾巴里-史密斯分列四五位。具体的榜单排名如下。
-
1.峥嵘赤云西,日脚下平地--唐。杜甫《羌村三首》 2.夕阳无限好,只是近黄昏--唐。李商隐《乐原游》 3.暮霭生深树,斜阳下小楼--唐。杜牧《题扬州禅智寺》 4.一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江
-
美国使馆旧址为北京市文物保护单位。美国使馆旧址位于前门东大街23号,为北京市第五批市级文物保护单位。现存主楼一栋,建于1903年,配楼四栋。主楼地上两层,地下一层,内部木结构,外墙用石作墙角和窗罩,大门用壁柱和山花作门罩,檐上作女儿墙。信息来源:北京市文物局延伸阅读:·北京市第五批市级文物保护单位