墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花:张蠙《夏日题老将林亭》
张蠙
百战功成翻爱静, 侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草, 水面风回聚落花。
井放辘轳闲浸酒, 笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁, 曾不交锋向塞沙?
译文:
经过百战后老将军反而喜欢安静,官宦人家逐渐成为与世无争的仙人。
细雨中的墙头上垂下了细细的青草,风刮过的水面上聚集了一些落花。
放下井辘轳取上冷水冰着酒,开打笼子自由的鹦鹉报告主人煮茶待客。
有几个在凌烟阁上挂画像的人,不是在边塞沙漠中交锋征战出来的?
赏析:
这首诗因颔联两句饮誉诗坛。据载,张蠙在唐末中进士,做过栎阳尉,后避乱于蜀。前蜀时,做金堂令。一日,后主王衍与徐太后游成都东门内的大慈寺(见《分类诗话》卷一),见壁上题有“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”,欣赏良久,询问寺僧,知是张蠙所作。于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。
据新旧《五代史》载,前蜀先主王建晚年多内宠,及病危,把持朝政的宦官、重臣,密谋“尽去建故将”。《成都县志》亦载:王建晚年,“多忌好杀,诸将有功名者,多因事诛之”。后主王衍即位后,其旧勋故老,皆弃而不任。由此看来,诗中“老将”的退隐是有其政治原因的。
首联“百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”,概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字,甚妙。老将有别于隐士,不应“爱静”,却“翻爱静”;“侯门”与仙人的洞府有异,不应相似,偏“渐欲似”,这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。
颔联、颈联四句,作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”,“侯门”的围墙,经斜风细雨侵蚀,无人问津,年久失修,已是“纤草”丛生,斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字,见毫无生气的样子,荒凉冷落之意,自在言外。“水面风回聚落花”,写园内湖面上,阵阵轻微的旋风,打着圈儿,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。这里只用了七个字,却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许,主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。
“井放辘轳闲浸酒”,辘轳是汲取井水的装置。老将取井水之凉,使酒清凉爽口,写其闲适生活。“笼开鹦鹉报煎茶”,打开鹦鹉笼子,任其自由往来,好让它在有客光临时报告主人,督请煎茶待客。这两句从侧面借助物情来反映人情,不仅使画面的形象鲜明生动,构成一个清幽深邃的意境,而且深刻细腻地揭示出老将的生活情趣和精神状态,手法相当高明。
尾联“几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙”,用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉,揭出诗的主旨。“凌烟阁”指唐太宗为表彰功臣,绘其画像于凌烟阁上事。据《新五代史》载:蜀王建五年曾起寿昌殿于龙兴宫,“画建像于壁”,并且还起“扶天阁,画诸功臣像”。这两句是说,在凌烟阁画像留名的人,又有谁不曾在战场上立过功呢?功劳是不可抹煞的,感到寂寞与萧条是大可不必的。
这诗在艺术上也很有特色。前六句铺写老将寂寞闲适的“仙家”生活,后二句笔锋一转,点明旨意,文势波澜曲折。本来,以“百战”之功赢得封侯的老将,在诗人看来更应竭力报国。可“功成”反爱起“静”来,这是出人意外的;“静”且不说,还愈来愈欲“似仙家”,一点世事也不关心了;不唯如此,竟连自己居住的园林也懒得去经营修葺了。铺写老将的消沉,一层比一层深入,反过来证明规劝老将的理由越来越充分。如果说,前者是“画龙”,那么后者就是“点睛”;二者相辅相成,既对立又统一,使诗歌的“理”,在情景交融的画面中表现出来,规劝之旨,体现于诗情画意之中。
-
袁自陈分,初尚蹇连。越秦造汉,博士发论。司徒任德,忍不锢人。收功厥后,五公重尊。晋氏于南,来处华下。鸿胪、孝侯,用适操舍。南州勤治,取最不懈。当阳耽经,唯义之畏。石州烈烈,学专春秋。懿哉咸宁,不名一休。趋难避成,与时泛浮。是生孝子,天子之宰。出把将符,群州承楷。数以立庙,禄以备器。由曾及考,同堂异置。柏版松楹,其筵肆肆
-
女人手掌红润代表什么,手掌红润财运深,富贵财厚的女人手相,你有吗?
当咱们视察一具人的以后运势的时分,通常都会经过他的生辰8字面相或者者是手相进行视察,那末在经过手相对于一具人以后的人一辈子路途进行推断的时分,咱们大少数基本上经过他手掌的纹路进行推断,有的人今后是带有
-
钱在这个社会可以说是特别重要的,往大了说,买房买车需要钱,往小了说,坐个公交车都需要钱。所以大家都希望可以获得财神爷眷顾,让自己在求财时更加顺利,更加轻松,能够好好的享
-
今天是二0二三年0五月0五日,农历是2零23年 3月(小)106,节日(阴历节日:蒙恬诞阳历节日:碘缺乏病防治日),【宜】:(结婚 领证 祭奠 沐浴 裁衣 嫁娶 冠笄 结网),【忌】:(动土 安葬 破
-
人物事件 秦始皇三十四年(前213),秦始皇在咸阳宫设宴招待群臣,博士仆射周青臣等人称颂秦始皇的武威盛德。齐人淳于越劝谏道:我听说殷商和周朝统治达一千多年,分封子弟及
-
贺兰山岩画为国家AAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位。贺兰山岩画是中国游牧民族的艺术画廊,贺兰山在古代是匈奴、鲜卑、突厥、回鹘、吐蕃、党项等北方少数民族驻牧游猎、生息繁衍的地方。在南北长200多公里的贺兰山腹地,就有20多处遗存岩画,其中最具有代表性的是贺兰口岩画。贺兰山岩画景区景色优美,奇峰叠嶂,潺潺泉水从沟内流
-
咱们大伙儿都明白男人摆弄女的是可不能有好下场的,那个时代尽管塌实,然而人们的价值不雅并无歪曲。讲话尾音比力长,其人满口谣言,好挑拨离间,为人痴情寡义,重视己之利益,凡事短少担当,遇难题自行撤离,难为别
-
宋高宗赵构什么原因提早退位?赵构什么原因还政给赵匡胤前人?接上去就以及各位读者一同来理解,给大伙儿一具参考。现代皇帝均匀寿命都比力低,赵构能活到八一岁,绝对能拍的上前列,赵构什么原因在五六岁就退位让贤
-
林芝自然博物馆是目前西藏自治区面积最大、功能最为齐全的自然博物馆。该馆以藏东南地区自然风貌和民风民俗为主要陈列内容,突出展示祖国大好河山的锦秀壮美,给人以知识的普及、心灵的震撼。地址:西藏林芝市巴宜区类型:博物馆开放时间:8:00-20:00门票信息:门市价:30.0元
-
成都人喜欢在冬日晒太阳,尤为是酷爱日子的成都白叟来讲,没有太阳的夏季感受阴森沉的。他们追随着阳光,1路向南,北方有甚么?4川人最喜欢云之处是海南岛、西双版纳。事实上,在4川就有一具避寒胜地:攀枝花的