欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词考题

王维《归嵩山作》阅读答案附翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-18 12:07:09阅读:600
归嵩山作
王维
清川带长薄②,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关③。

[注][注]①王维(701 -761),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辐川别墅。善画人物、丛竹、山水。这首诗是王维仕途失意、辞官归隐嵩山途中所作。②长薄:绵延的草木丛。③迢递:形容山峰高远的样子。  闭关:佛家闭门静修。

1.请简要分析颔联主要运用的修辞手法及其作用。(3分)
2.这首诗的情感写得很有层次,请简要赏析这首诗的情感变化。(4分)
3.请就颈联中诗人所描绘的意境作简要赏析。(4分)
4.有人对尾联中“闭关”一词甚为赞赏,认为这个词一语双关很是巧妙。请结合诗歌内容,谈谈你对“闭关”的理解。(4分)
5.诗歌的中间两联运用了哪些表达技巧,试列举其中一种加以分析。(5分)
6.元朝方回说:“不求工而未尝不工。”清代沈德潜也说:“写人情物性,每在有意无意间。”试就本诗在写景抒情方面谈谈你的理解。(6分)
7.本诗的前两联、颈联、尾联,所透露出的情感有着细微的不同,请简要分析。

参考答案:
1.①拟人。②这两句以“如有意”和“相与还”赋予“流水”和“暮禽”人的思想感情,仿佛它们对诗人有深长的情意,在和诗人结伴而归。③表面写物,实则写人,表现诗人归山时悠然自得之情。
  (拟人手法、解释其运用、思想感情各1分。)(以下答案可酌情给分:比喻:流水句比喻一去不复返的意思,表示归隐的坚决态度。)

2.①前两联写出发时看到的景色,反映出诗人安详闲适的心境。
  ②颈联以荒城、古渡、落日、秋山等意象,描绘了一幅黯淡凄凉的傍晚野外秋景图,衬托出作者接近归隐地时的凄清心境。
  ③尾联,作者写自己要闭门谢客、静心独处、不问世事,情感又趋向冲淡平和。

3.①诗人选取了荒城、古渡、落日、秋山这四种适合自己心境的意象,描绘出了一幅具有季节、时间、地点特征而又色彩鲜明的野外傍晚秋景图:荒凉的城池靠着古老的渡口,落日的余晖洒满了萧瑟的秋山。(2分)②这图景反映了诗人感情上的波折变化,衬托出诗人落寞凄清的心境。(2分)
4.①“闭关”二字语意双关,不仅指关门的动作,而且蕴含与世俗绝交、不再过问社会人事之意。(2分)②“闭关”二字点明了辞官归隐的宗旨。从“闭关”二字中,我们再次看到了诗人此时的心情又趋于淡泊恬静。(2分)
5.答案一:此诗颔联运用拟人手法。(1分)把“流水”和“暮禽”都拟人化了,仿佛它们也富有人的感情:河川的清水在汩汩流淌,傍晚的鸟儿飞回林木茂盛的长薄中去栖息,它们好像在和诗人结伴而归。(2分)两句表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者自己有情:一是体现诗人归山开始时悠然自得的心情,二是寓有作者的寄托。流露出自己退隐的原因是对现实政治的失望厌倦。(2分)
答案二:此诗颈联运用寓情于景的手法。(1分)两句十个字,写了四种景物:荒城、古渡、落日、秋山,构成了一幅具有季节、时间、地点特征而又色彩鲜明的图画:荒凉的城池临靠着古老的渡口,落日的余晖洒满了萧飒的秋山。(2分)这是傍晚野外的秋景图,是诗人在归隐途中所看到的充满黯淡凄凉色彩的景物,对此加以渲染,正反映了诗人感情上的波折变化,衬托出作者越接近归隐地就越发感到凄清的心境。(2分)
6.整首诗写景抒情得很有层次。随着诗人的笔端,既可领略归山途中的景色移换,也可隐约触摸到作者感情的细微变化:由安详从容,到凄清悲苦,再到恬静澹泊。(2分)说明作者对辞官归隐既有闲适自得,积极向往的一面,也有愤激不平,无可奈何而求之的一面。(2分)诗人随意写来,不加雕琢,可是写得真切生动,含蓄隽永,不见斧凿的痕迹,却又有精巧蕴藉之妙。正道出了这首诗不工而工,恬淡清新的特点。(2分)
7.①前两联写出发时看到的景色,反映出诗人安详闲适的心境。②颈联以荒城、古渡、落日、秋山等意象,描绘了一幅黯淡凄凉的傍晚野外秋景图,衬托出作者接近归隐地时的凄清心境。③尾联,作者写自己要闭门谢客、静心独处、不问世事,情绪又趋向平和。(分三点,每点情感1分,分析1分。)

二:
(1)首联写归隐出发时的情景。颔联写      、      ,其实乃托物寄情,写自己归山的心情,如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还。
(2)颈联描写的荒城、古渡、落日、秋山,是寓情于景,反映了诗人一种怎样的感情?
(3)末联写山之高,点明了      和       不问世事的宗旨。
(4)请从“景”与“情”的角度赏析第三联。
(5)全诗是怎样围绕题目中的“归”字来表现的?请简要说明。

参考答案:
(1)水  鸟 
(2)衬托出作者越接近归隐地越感到凄清的心境。 
(3)归隐之高洁  与世隔绝
(4)第三联寓情于景,作者通过对荒城、古渡、落日、秋山等景物的描写(或答成“荒凉的城池临靠着古老的渡口,落日的余晖洒满了萧飒的秋山”也可),描绘出暗淡凄凉的意境,烘托了诗人凄清的心境。
(5)本诗围绕“归”写作者辞官归隐途中所见的景色和心情。首联描写河川环绕这绵延的草泽地,离归的车马缓缓前进,表现其归隐后安详闲适的心境,颔联写“水”和“鸟”有情,表现其悠然自得的心情和归隐的坚决态度;颈联继续描摹归隐路途中的景色。尾联前句交待归隐的地点和行为,点明辞官归隐的宗旨。

三:
1.请简要分析颔联主要运用的修辞手法及其作用。(5分)
2.本诗的前两联、颈联、尾联,所透露出来的情感有着细微的不同,请简要分析。(6分)

参考答案
1. ①拟人。②这两句以“如”和“相与还”赋予“流水”和“暮禽”人的思想感情,仿佛它们对诗人有深长的情意,在和诗人结伴而归。③表面写物,实则写人,旨在表现自己归山时悠然自得之情。(“拟人”1分。解释其运用2分,思想感情2分。)(以下答案可酌情给分:(1)对偶,句式整齐,有节奏感;(2)比喻:流水句比喻一去不复返的意思,表示归隐的坚决态度。)
2. ①前两联写出发时看到的景色,反映出诗人安详闲适的心境。②颈联以荒城、古渡、落日、秋山等意象,描绘了一幅黯淡凄凉的傍晚野外秋景图,衬托出作者接近归隐地时的凄清心境。③尾联,作者写自己要闭门谢客、静心独处、不问世事,情绪又趋向平和。(分三点,每点情感1分,分析1分。)


1.王国维在《人间词话》中把艺术境界分为“有我之境”和“无我之境”两种。“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩”。请从“有我之境”的角度赏析颔联。(5分)
2.这首诗写得极有层次,随着归山途中景物的转换,作者的心情也有所变化。请简要分析概括。(6分)
参考答案
1.颔联里,作者移情于物,把“流水”和“暮禽”都拟人化了,仿佛它们也富有人的感情:河川的清水汩汩流淌,傍晚的鸟儿飞回绵延茂盛的草木丛中栖息,它们好像和“我”结伴而归。作者归山,心情悠然自得,所以眼中景物都变得有情有义。
2.①首联、颔联中,“去闲闲”“如有意”“相与还”,体现了作者安详闲适、悠然自得的心情。②颈联中,“荒城”“古渡”“落日”“秋山”,构成了一幅萧瑟、荒凉的秋景图,烘托出作者越接近隐居地就越发感到凄清的心境。③尾联中,“归来且闭关”,写归隐后的心情,表示要与世隔绝,不再过问世事,最终点明辞官归隐的主旨,这时感情又趋向闲淡平和。

译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。



赏析:
《归嵩山作》是唐代诗人王维的作品。此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色,抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。首联写归隐出发时的情景;颔联写水写鸟,其实乃托物寄情,写自己归山悠然自得之情,如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还;颈联写荒城古渡,落日秋山,是寓情于景,反映诗人感情上的波折变化;尾联写山之高,点明作者的归隐地点和归隐宗旨。全诗质朴清新,自然天成,尤其是中间两联,移情于物,寄情于景,意象疏朗,感情浓郁,诗人随意写来,不见斧凿之迹,却得精巧蕴藉之妙。

整首诗写得很有层次。随着诗人的笔端,既可领略归山途中的景色移换,也可隐约触摸到作者感情的细微变化:由安详从容,到凄清悲苦,再到恬静澹泊。说明作者对辞官归隐既有闲适自得,积极向往的一面,也有愤激不平,无可奈何而求之的一面。
猜你喜欢
  • 2016年3月黄道吉日查询

    2016年3月黄道吉日一览表2016年03月02日 玉堂(黄道)执日【宜】:订婚 求子 祈福 祭祀2016年03月07日 司命(黄道)收日【宜】:结婚 订婚 相亲 出行 约会 装修 搬家 开业 求财

  • [南吕]一枝花·不伏老(选)·关汉卿

    [南吕]一枝花·不伏老(选) 关汉卿 [尾]我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆, 恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头?

  • 男虎女猴夫妻会破财吗

    民间有很多合婚,就是看这两个将要结婚的年轻人适不适合在一起,对家宅有利于否。其中最基本的原理就是属相生克,如果两个人属相相生,那未来自然是非常美满的,要是相冲克,未来各方面都会出现问题。那么男虎女猴夫

  • 夏季人才招聘促就业

    原标题:夏季人才招聘促就业7月24日,求职者在招聘会现场与用人单位交流。当日,2021年宁夏银川夏季人才招聘大会暨高校毕业就业双选招聘会在宁夏人力资源产业园举行。来自新能源、物流、信息技术等行业的40

  • 城市的歌(5)故乡

    与你分离,与你分离,我不能回忆, 与你的忆,分离依依不舍不离的回忆的依,依依,依依,的分离, 在最后的依依,分离,与你不能回忆, 我希望回去,与你,与你,依依,依依, 这一别,一别,往忆,忆,问啼,我

  • 生肖鼠2019年11月份运势详解

    生肖鼠在过去的一段时间受到太岁影响,各方面运势都是很低迷的。尤其在工作上,总是会遇到小人当道,给他们带来了不少的麻烦,事业一度陷入停滞不前的状态中。2019年11月即将到来,在这新的一个月,生肖鼠的各

  • 拈香拜月迎中秋 成都汉服同袍再现中秋习俗

    封面新闻记者 罗田怡上香、读祝文、行拜礼……在成都市郫都区三道堰镇惠里特色街区内,身着汉服的少男少女衣袂飘飘,再现古代传统拜月祭,令在场市民游客瞬间“穿越时空”,感受古人的风雅中秋佳事。9月13日,“月满惠里,缘聚水乡”2019惠里景区首届中秋

  • 《世说新语》9句,教你潇洒,教你装

    人生贵得适意尔,安能羁宦千里以要名爵! 【大意】人生贵在得以舒适啊,怎么能因做官而羁绊,数千里去追寻名利官爵呢? 【赏析】张翰,字季鹰,西晋著名的文学家,江东吴郡(今江苏苏州)人。 张翰是西

  • 黄梅戏名家汪菱花

    生活中的汪菱花普普通通,从不张扬,给人的感觉就像“邻家大姐”。而黄梅戏艺术舞台上的汪菱花却是那样光彩照人:她塑造的人物令人过目不忘,她质朴清新的唱腔,韵味绕梁不绝,穿透人的心灵。

  • 白朴《喜春来 题情》全诗赏析

    从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳,甚是严。越间阻越情忺!

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有