欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词考题

虞世南《蝉》阅读答案附翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-18 13:24:50阅读:860

虞世南
垂緌饮清露, 流响出疏桐。
居高声自远, 非是藉秋风。

注释:虞世南:初唐重臣,诗人 、书法家。唐太宗曾多次称赞其人格。
    绥(音ruí):古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
    流响:连绵的声音。
    疏桐:稀疏、高大的梧桐树。

(1)这是一首咏物诗,从形状、习性、声音等三个方面写出了蝉的特点。
(2)这首诗表面上是写蝉,其实是用了托物言志的写法,表达含蓄,寓意深刻。
(3)虞世南的《蝉》中,借蝉鸣表现自己品格高洁的诗句是:居高声自远,非是藉秋风。
(4)这首诗给我们以什么启示?请简要谈谈你的认识。
[答]品格高尚的人,并不需要那些外在的凭借,像地位、权势、吹捧等,他本身自然会有很强的昭示力,能够声名远扬。
(5)作者借“蝉”的形象表现了怎样的思想感情?
答:①作者写蝉居于高处、鸣声远播,而不需借助秋风,
②强调立身高洁的人,并不需要外在的凭借,自能声名远播。
③这首诗以蝉的形象表现了封建士大夫的志得意满和清高。

二:
5.读这首咏物诗,你的眼前呈现出怎样一幅画面?请描绘出来。(2分)
6.这首诗运用了托物言志的手法来刻画蝉,请感悟作者的思想感情。(2分)
答案:
5.一只蝉落在高拔疏朗的梧桐树上,垂下像帽带一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,不时自在地长鸣,声音悦耳动听,传出很远(2分)。
6.本诗通过刻画人格化的蝉,热情地赞美了那种高洁(高尚或洁身自好等)的人格(2分)。

三:
1.这首诗运用了什么表现手法?说出运用这种手法的好处。
2.作者从哪些方面描写了蝉的特点?指出相应诗句并简要分析。
3.通过这首诗作者告诉我们什么道理?

答案
1.托物寓意,借助具体的对象表达丰富的含义,理趣情致跃然纸上,引人人胜。
2.“饮清露”:表达了诗人对蝉性高沽、栖高饮露品性的褒扬:“流响”:形象地写出了蝉的悦耳长鸣。
3.这首诗告诉我们:贤能之人,不需凭借权势,自然声名远扬。


四:
【注释】緌(ruí):古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨。 藉(jiè):凭借。
1.本诗前两句所写的“蝉”有怎样的形象特点?请简要分析。(5分)
2.这首诗主要运用了什么表现手法?请简要赏析。(6分)
参考答案
1.这首诗所写的蝉尊贵清高。(2分)它角须下垂,栖于疏桐,饮吸清露,鸣响流播。(3分)
2.托物寓意(2分;答比兴、象征、联想亦可。答托物言志、借物抒情、寓情于物、融情于物给1分)。生动形象地表现了“蝉”的形态、习性、鸣响,(1分)自然引出立身尊贵而品格高洁的人不需要某种外在的凭借自能声名远播的道理,(2分)表达了作者对高尚品格的赞美之情。(1分)



译文:
      蝉垂下像帽带似的触角吮吸着清澈甘甜的露水,连绵的声音从稀疏的梧桐树枝间传出。
  蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上,而不是借助了秋风。
 
赏析:
本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。
    首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份(古代常以“冠缨”指代贵宦)。这显贵的身份地位在一般人心目中,是和“清”有矛盾甚至不相容的,但在作者笔下,却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一,正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫,笔意颇为巧妙。
  次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,着一“疏”字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声,但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写,三四两句的发挥才字字有根。
  “居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,正像曹丕在《典论。论文》中所说的那样,“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。两句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰),诗人笔下的人格化的“蝉”,可能带有自况的意味吧。沈德潜说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”(《唐诗别裁》)这确是一语破的之论。
猜你喜欢
  • 乐山实验幼儿园"家长工作坊":如何了解并处理孩子情绪失控

    四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长

  • 81年属鸡2021年烂桃花在几月,属鸡人2021年如何应对烂桃花

    进入2021年,出生于1981年的属鸡人已经40岁了,此时人生已经进入不惑之年,无论身体还是精力都在走下坡路,人生也面临着很多困扰。不过,相信很多人深有感触的还是感情方面的问题,大多数夫妻此时已经激情

  • 2008年属鼠2021年幸运色是什么

    2021年是牛年,鼠与牛为六合关系,因此属鼠人在2021年的发展是很不错的。对于2008年出生的生肖鼠来说,如果找到适合自己的幸运颜色,那么各方面发展会更加顺遂,今天我们就来了解一下生肖鼠在2021年

  • 为什么天蝎女离婚率高,事业心太重

    在十二星座当中,天蝎女的离婚率是比较高的,细心观察的人会发现,大多数天蝎女的婚姻都很容易出现问题,幸福指数也非常低,为什么会出现这种情况呢?今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,如有

  • 卞玉京简介-明朝才女,秦淮八艳之一

    人物生平 早年丧父 卞玉京出生在南京,出身很不错。父亲是官僚,不幸早亡,家庭也就破败。卞赛只好携妹妹卞敏一起到秦淮河上出卖色艺。除了绘画,字也写得好,一手小楷清秀如

  • 李伯升简介—张士诚军重要将领“十八条扁担起义”之一

    人物生平 李伯升,生卒年不详,元末明初人,张士诚军重要将领,参与张士诚领导的十八条扁担起义,多次参与反元和与朱元璋起义军的战争,至正二十六年,兵败投降明军,先后任平

  • 郑成功收复台湾岛

    江南人民与清军浴血苦战的时候,福建的隆武政权在张肯堂,黄道周等大臣的操劳下,也在积极准备北伐。但是,掌握军事实权的将军郑芝龙,心怀不轨。 郑芝龙本是福建南安人,是来往于福建沿海与南洋一带的大

  • 属牛和属猪相配吗,牛和猪合不合

    每个人都拥有自己独特的人生,在人生中会遇到各种各样的事情,我们都会因为这些事情而烦恼,毕竟找到解决事情的办法也是很难的一件事情。如果身边有能够帮助自己的人就好了,能够帮助自己解决一些事情,那么身边帮助

  • 姜夔《夜行船》全诗赏析

    略彴横溪人不度。听流澌、佩环无数。屋角垂枝,船头生影,算唯有、春知处。回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声,诗人有句,花休道、轻分付。

  • 属鸡的桃花位在哪里

    生肖鸡的朋友,性格活泼开朗,给人一种古灵精怪的感觉,还是挺受异性喜爱的,所以桃花运还算不错。不过他们控制欲很强,明明自己没有太大的本事,对伴侣却极度苛责,有时候说话可能也比较难听。所以婚姻关系中,矛盾

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有