欢迎访问入途国学网,www.rooto.cn
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词考题

张羽《唐叔良溪居》阅读答案附注释翻译

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-18 13:24:51阅读:269
唐叔良溪居

【明】张羽
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?

注:灺(xiè):灯烛灰,此指香灰。

(1)这首诗塑造了一个怎样的人物形象,请简要分析。(4分)
(2)本诗虽无惊人之笔,但措词亦值得品味,颔联中“犹”“已”就屡见功力,请分析这两词语的妙处。(4分)
参考答案:
(1)这首诗塑造了在溪上野居的闲散淡泊的世外隐士的形象(2分)。首联通过唐叔良精致、开阔的居所来反映其隐士的身份,颔联居中所望之景反映主人疏懒、淡泊的心境,颈联写唐氏行医济世、诗书自遣的隐居生活,尾联赞唐氏与世无争高洁的情操,表达自己的仰慕之情(2分)。(人物形象总括须答出关键词“闲散淡泊”“隐士”2分,具体分析可以简略些2分。)

(2)“犹”字可见前村、后村皆有夕照,唯溪居上有“片雨”,表现了心态的平和、内心的闲适。(2分)“已”字含有惊悟之意,见疏林间掩映秋水,乃悟秋日已到,树木凋零。(2分)这些措词写来声色不露、从容不迫,不做有意强调,但亦可体现诗中人物闲散的个性。



注释:
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑
④野望;眺望旷野
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑥隔村,村落挨着村落
⑦犹,仍然
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风
⑨药囊;装药的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

翻译:
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。
书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
猜你喜欢
  • 在参加劳动中收获成长

      霜降时节,富春江畔,浙江省杭州市富阳区富春七小的学生们上山摘甜柿,下地拔萝卜,在田野间快乐劳动;教室里,上海市闵行区浦江第一小学三年级的学生们在劳动课上学习整理储物箱等技能;操场上,云南省昆明市五

  • 张养浩《中吕·山坡羊·述怀》注释赏析

    无官何患①,无钱何惮②?休教无德人轻慢。你便列朝班③,铸铜山④,止不过只为衣和饭,腹内不饥身上暖。官,君莫想;钱,君莫想。 ①患:犹虑。 ②惮(dan):胆怯。 ③列朝班:言排列班行

  • 属鼠男对谁会一见钟情,谁容易吸引到属鼠男

    在十二生肖当中,属鼠的男人属于比较追求完美类型的人,在面对感情问题的时候也是如此,对另一半的要求非常高,今天我们来了解一下属鼠男会对谁一见钟情。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!生肖

  • 哥儿三兄弟,依次叠罗汉(打一字)

    谜语:哥儿三兄弟,依次叠罗汉,可怜了小三,被踩在底下(打一字) 谜语解析:既然是兄弟三人,必定是老大、老二、老三,老三是最小的,所以整合起来为“大+二+小=奈”。

  • 多部门联动守好市场防疫关

      连日来,由多部门联合组成的区市场防控疫情工作组持续加大对商场超市、农贸市场等人员密集场所的监管工作力度,切实守好市场防疫关。  记者跟随区市场防疫工作组来到南邵镇的部分超市,执法人员重点查验了进口

  • 自作自受造句九则

    自作自受造句九则

  • 又拽又可爱的星座,谁最讨人喜欢

    在十二星座当中,每个星座都有自己的性格特征,也有自己与众不同的地方。有些星座刁蛮任性,有一些星座强势霸道,还有一些星座温柔可人,让人忍不住产生恻隐之心?今天我们来了解一下又拽又可爱的星座是谁?声明:图

  • 心术

    心术 作者:苏洵 为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。 凡兵上义;不义,虽利勿动。非一动之为利害,而他日将有所不可措手足也。夫惟

  • 仰韶文化资料介绍,仰韶文化距今大约7000年左右

    仰韶文化(约公元前5000-前3000年)。仰韶文化是黄河中游地区重要的新石器时代文化。仰韶文化1921年在河南省三门峡市渑池县仰韶村被发现,所以被称为仰韶文化,它的持续时间大约在公元前5000年至3

  • 恙组词|恙的组词

    【无恙】没有病 【疴恙】疾病 【清恙】称人疾病的敬语 【不恙】问候语。没有疾病,没有忧虑 【疾恙】泛指疾病 【风恙】学谓由感受风邪而引起的种种疾病 【宿恙】旧玻 【亡恙】没有病痛。引申

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有