欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词考题

张羽《唐叔良溪居》阅读答案附注释翻译

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-18 13:24:51阅读:269
唐叔良溪居

【明】张羽
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?

注:灺(xiè):灯烛灰,此指香灰。

(1)这首诗塑造了一个怎样的人物形象,请简要分析。(4分)
(2)本诗虽无惊人之笔,但措词亦值得品味,颔联中“犹”“已”就屡见功力,请分析这两词语的妙处。(4分)
参考答案:
(1)这首诗塑造了在溪上野居的闲散淡泊的世外隐士的形象(2分)。首联通过唐叔良精致、开阔的居所来反映其隐士的身份,颔联居中所望之景反映主人疏懒、淡泊的心境,颈联写唐氏行医济世、诗书自遣的隐居生活,尾联赞唐氏与世无争高洁的情操,表达自己的仰慕之情(2分)。(人物形象总括须答出关键词“闲散淡泊”“隐士”2分,具体分析可以简略些2分。)

(2)“犹”字可见前村、后村皆有夕照,唯溪居上有“片雨”,表现了心态的平和、内心的闲适。(2分)“已”字含有惊悟之意,见疏林间掩映秋水,乃悟秋日已到,树木凋零。(2分)这些措词写来声色不露、从容不迫,不做有意强调,但亦可体现诗中人物闲散的个性。



注释:
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑
④野望;眺望旷野
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑥隔村,村落挨着村落
⑦犹,仍然
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风
⑨药囊;装药的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

翻译:
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。
书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
猜你喜欢
  • 属猴的最怕和什么属相在一起,需要避开什么属相

    一说起生肖猴,大家首先想到的就是聪慧机智,头脑灵活,性格外向活泼,会给身边的人带来很多快乐,而尽管在社交场合中能游刃有余,属猴人与某些属相之间也会存在不合的关系,那今天我们来了解一下属猴人最怕与什么属

  • 悲惨的72年属鼠人,一生运势如何

    每个的属相都有自己的命理特征,有些人生来穷苦,但是也有一些人先苦后甜,今天我们来了解一下72年的属鼠人一生命运如何。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!72年属鼠一生运势如何相对于其他

  • 属蛇男讨厌什么女人,属蛇男讨厌的女生类型

    每个人在选择恋爱对象的时候都有自己的标准,有些男人喜欢娇滴滴的女生,但是也有一些男人喜欢性格独立,自强不息的女生。在十二生肖当中,属蛇的男人是比较高冷孤僻的,今天我们来了解一下属蛇男讨厌什么样类型的女

  • 2022年属猴终于转运了,属猴人虎年运势有哪些变化

    2022年虎年马上就要到来,十二生肖的运势又会发生全新的变化,都说属猴人在这一年能够转运,真的是这样吗?下面我们一起来了解一下属猴人虎年运势如何,整体有哪些变化。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵

  • 苏轼《雪夜独宿柏仙庵》全诗赏析

    晚雨纤纤变玉AA17,小庵高卧有余清。梦惊忽有穿窗片,夜静惟闻泻竹声。稍压冬温聊得健,未濡秋旱若为耕。天公用意真难会,又作春风烂漫晴。

  • 2022年禁结婚属相猴,属猴人虎年结婚好吗

    进入2022年,不同的属相的运势会有不同的变化,都说属猴人在2022年忌结婚,真的是这样吗?下面我们一起来详细的了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!属猴人2022年结婚好吗在

  • 民国四大美女的最终归宿 盘点四大美女的传奇人生

    民国四大美女指的是民国时期最负盛名的四个美女,包括“校园皇后”陆小曼,才气与美貌并重的林徽因,有“金嗓子”之称的周璇和“电影皇后”阮玲玉。陆小曼以高消费而闻名,是个典

  • 王安石《泊船瓜洲》全诗赏析

    京口瓜洲一水间,锺山只隔数重山。春风自绿江南岸,明月何时照我还。

  • 乐山实验幼儿园"家长工作坊":如何了解并处理孩子情绪失控

    四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长

  • 哈尔滨钱币博物馆

    哈尔滨钱币博物馆位于道里区尚志大街与西七道街交口,是由哈尔滨市文物管理站和哈尔滨市商业银行合作创办的,于07年11月14日正式开馆并向观众免费开放。这是一所专题博物馆,主要从事钱币的收藏、展览和研究,其基本陈列分为中国古代钱币、哈尔滨近现代流通钱币和新中国钱币三大部分,以中国钱币发展史为主线,突出地方特色,重点展出了哈

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有