皇甫冉《春思》阅读答案附翻译赏析
皇甫冉
莺啼燕语报新年,马邑龙堆①路几千。
家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑②,何时反旆勒燕然。
〖注〗①马邑龙堆,泛指边境征戍之地。②窦车骑:即窦宪,车骑将军,大破匈奴,登燕然刻石而还。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
3、苑:这里指行宫。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
(1)简析诗歌对比手法的艺术效果。(3分)
(2)诗歌表达了哪些思想感情?结合全诗,简要分析。(4分)
(3)颈联有两个字用得精妙传神,请指出来并简析其妙处。
(4)这首诗表达了主人公什么样的思想感情?
参考答案:
(1)首句“莺啼燕语”,写得色彩浓丽,生意盎然,与第二句形成对比,更显“马邑龙堆”的沉郁悲壮,(1分)产生强烈的心灵震撼。诗歌用眼前的乐景与下文的哀情形成对比(1分),点明题旨“春思”。(1分)
[3分。答对一个可得1分,答对三个得满分。]
(2)首联借新春的美景抒写闺妇对几千里外的征夫的思念,颔联借“心随明月到胡天”强化思念之情,颈联借“机中锦字论长恨”、“楼上花枝笑独眠”表达离恨与孤独之苦;尾联问征夫何时功成返乡,表达对战争早日结束的盼望,也隐含着对战争的不满与反对之情。
[4分。每点1分。]
(3)“论”和“笑”。两个字都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容,无非离情别恨,锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中,那花团锦簇的样子,像是在嘲笑独眠之人。形象地写出了女主人公的离情别恨和孤寂之感。
(4)诗中通过对春天景物的渲染,烘托出少妇对丈夫的深情及内心痛切的呼声。全诗流露非战情绪,借汉咏唐,讽刺统治者穷兵黩武。
解析:这首诗写一个少妇新春时节触景伤情,流露对出征边塞的丈夫的思念之情。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征人所在之地,一在汉,一在胡,相隔千里。颈联写离恨,写春情。末联故作问语,问征夫何时功成返乡。
二:
(1)诗歌首句“莺啼燕语报新年”主要有哪些作用?(3分)
(2)结合全诗,简要分析诗中所表达的思想感情。(4分)
答案:
(1)诗歌首句写了春天的美景,“莺啼燕语”,是新年佳节(答“点明时间是春天”也可);与诗的第二句写几千里外的“边境征戍之地”形成呼应,点明题旨“春思”;以眼前的乐景衬托下文的哀情(答“与下文的哀情形成对比”也可);为后面的记叙抒情作了铺垫。(4个要点,答对一个可得1分,答对三个得满分)。
(2)首联借新春的美景抒写闺妇对几千里外的征夫的思念,颔联借“心随明月到胡天”强化思念之情,颈联借“机中锦字论长恨”、“楼上花枝笑独眠”表达离恨与孤独之苦;尾联问征夫何时功成返乡,表达对战争早日结束的盼望,也隐含着对战争的不满与反对之情。(4分,每点1分。)
【诗文解释】
莺啼、燕语传报新年来到,马邑、龙堆,路途有几千里。家住长安城中靠近汉代宫苑,心随着明月飞到了胡人的天地。织出锦字抒发长长的恨意,楼上的花枝笑看一个人独睡。请问窦宪车骑将军,什么时候班师回朝刻石记功?
【赏析】
这是一首闺怨诗,具有非战的色彩,抒写了新春时妻子思念丈夫的深情。全诗格调高昂,构思新巧,即景抒情,典雅大方。
这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征人所在之地,一在汉,一在胡,相隔千里。颈联写离恨,写春情。末联故作问语,问征夫何时功成返乡。全诗流露非战情绪,也是借汉咏唐,讽刺穷兵黩武。
-
野荷谷野荷谷又名“荷花苑”,景区内野荷(木本掌叶囊吾)横生,故名野荷谷。沟长10公里,宽10多米。沿谷溯流而上,两侧山峰对峙,松林层层,形成一道天然绿色长廊。有“忤逆洞”、“荷沁岩”、“香水小桥”、“香水独山”、“香水脑”等景点。峡谷北岸峭壁参天,华山松满布石崖;南岸山势较缓,桦树、华山松、山杨、辽东栎等树木和刺梅、蔷
-
在小讲红楼梦中刘姥姥2进荣国府产生了许多情况,除了了遭到贾母的招待外,还失去了丰厚的馈赠。你们明白吗,接上去历史网小编为您说解刘姥姥2进荣国府,投了贾母的眼,贾母带她大不雅园玩耍了1遍,翌日走的时分,
-
濯水古镇为国家AAAAA级旅游景区。濯水古镇位于重庆市黔江区濯水镇境内,距黔江主城26公里,渝怀铁路、渝湘高速公路、国道319线穿境而过,距舟白机场26公里,交通便利。濯水古镇兴起于唐代,兴盛于宋朝,明清以后逐渐衰落,是渝东南地区最富盛名的古镇之一。作为重庆旧城老街的典型,濯水古镇街巷格局保留较为完整,具有浓郁的渝东南
-
对于属蛇女生来说,感情稍微有些淡漠,对待恋爱和婚姻都不算热衷。很多时候她们都不太相信身边的人,即便是伴侣也不能让其彻底放下戒心,在婚恋中她们都比较自私,内心也极度缺乏安全感。下面就来具体了解一下,属蛇
-
葛根别能以及甚么一同吃?葛根别能以及甚么同食?不名:野葛、鹿霍、黄斤、鸡齐根、干葛、甘葛、粉葛、黄葛根忌讳人群:胃寒者慎食。适合人群:普通人群都可食用。尤适合高血压、高血脂、高血糖及偏头痛等心脑血管病
-
谜语:开字顶两点,左手分外粘(打一字) 谜语解析:“开”字头上加两点后,即为“并”字,左手紧紧粘住不防,即为“扌+并=拼”,pīn:1.连合,凑合:~凑。七~
-
如今,小编给大伙具体地剖析无关于狗以及甚么属相合,和狗以及甚么属相合吗相干的常识点,希翼文章内容对大伙儿当下遇到的咨询题发生1点资助,假如实用不忘了珍藏本站,接上去咱们就
-
中共秋浦县委、县苏维埃政府旧址(含中共秋浦县委、县苏维埃政府合署办公地旧址(即正屋)中共秋浦县委、县苏维埃政府物资库房旧址(即东侧陪屋)中共秋浦县委、县苏维埃政府厨房旧址(即南侧陪屋)),2018年3月,公布为江西省第六批省级文物保护单位。延伸阅读:·第六批江西省文物保护单位
-
[db:简介]
-
一说起狼,大家首先会想到心狠手辣,狂野霸气,拥有征服一切的雄心。那么在12星座当中,哪些星座女的狼性最足呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!狮子座狮子座的女生是非常霸气的,并且具有