欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 古诗词考题

陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》阅读答案及翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-09-16 18:57:45阅读:563
秋夜将晓出篱门迎凉有感(其二)
陆  游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

【试题】
    (1)请谈谈这首诗前两句中“入”字和“摩”字的表达效果。
    (2)这首诗丰富的感情蕴涵在景物与人物活动的描写之中。结合全诗,对此作简要分析。

【参考答案】
    (1)“入”字表现出河的生气,“摩”字突出了山的高峻。
    (2)这首诗前两句用夸张手法写祖国山河的雄阔壮丽,饱含热爱之情,并为进一步抒情作了铺垫;第三句“泪尽”二字将亡国之恨宣泄无遗;第四句一个“望”字写出遗民对南宋军队收复失地的企盼,一个“又”字则曲折地表达出对苟且偷安的南宋朝廷迟迟没有收复失地的失望与埋怨。



陆游
【作者简介】
    陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋爱国诗人,著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世,自言“六十年间万首诗”,今尚存九千三百余首,是我国现有存诗最多的诗人。
 【注释】
  1.将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。同题诗有二首,这是第二首。
  2.三万里河:指黄河。“三万里”形容它的长,是虚指。
  3.五千仞岳:指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。
  4.胡尘:指侵略者的铁蹄践踏扬起的尘土。胡:中国古代对北方和西方民族的泛称。
  5. 王师:指宋王朝的军队。
【译诗、诗意】
    三万里的黄河呵向东注入大海,五千仞高的华山呵上摩青天。沦陷区的遗民眼泪都已哭干了,盼望南宋军队收复失地一年又一年!
    黄河那么长,滚滚向东流入大海,华山那么高,快要碰到蓝天。可是美丽的山河被敌人占领着,北方的老百姓天天在等待着宋朝的军队打回去,赶走敌人。等了一年又一年,他们的眼泪都哭干了。

【鉴赏】
   一个初秋之夜,暑气未消,闷热难耐,因坚持抗战二被罢还乡已经四年的68岁的诗人,更觉内心郁闷,出篱门迎凉,为排遣心中苦闷,成诗二首,是为第二首。诗直接以夸张渲染气势:滚滚黄河奔流三万里,东入大海;巍巍华岳五千仞,上与天齐。但如此之大好河山,却沦陷“胡尘里”,又是一年过去,王师在哪里!南望王师又一年,一个又“字”多少悲愤,多少辛酸。诗的意境是如此的雄浑壮阔,格调又是如此的苍凉悲壮。
    诗一开始劈空而来,气象森严。山河本来是不动的,由于用了“入”、“摩”二字,就使人感到这黄河、华山不仅雄伟,而且虎虎有生气。但大好河山,陷于敌手,怎能不使人感到无比愤慨!这两句意境阔大深沉,对仗工整。
“遗民泪尽胡尘里”的“尽”字,更含无限酸辛。眼泪流了六十多年,怎能不尽?但即使“眼枯终见血”,那些心怀故国的遗民依然企望南天;金人马队扬起的灰尘,隔不断他们苦盼王师的视线。以“胡尘”作“泪尽”的背景,感情愈加沉痛。
    结句“南望王师又一年”,一个“又”字扩大了时间的上限。遗民苦盼,年复一年,但路远山遥,他们哪里知道,南宋君臣早已把他们忘记得干干净净!诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望。全诗以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望,千回百转的心情。这是悲壮深沉的心声。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤,读之令人奋起。
    陆游是南宋爱国诗人,面临祖国分裂的剧变时代,早怀报国大志,中年从军西南,壮阔的现实世界、热烈的战地生活,使他的诗歌境界大为开阔。正如他的《示子遹》所追忆的“中年始少悟,渐欲窥宏大”;《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》所自述的“诗家三昧忽见前,屈贾在眼元历历;天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺”。浩气吐虹霓,壮怀郁云霞,自然不是那些玩弄半吞半吐雕虫小技者能望及了。他晚年退居山阴,而志气不衰,铁马冰河,时时入梦,“老骥伏枥,志在千里”,对中原沦丧的无限愤慨,对广大民众命运的无限关切,对南宋统治集团苟安误国的无限痛恨,在这首七绝四句中尽情地倾吐出来。
   
    “河”,指黄河,哺育中华民族的母亲;岳,指东岳泰山、中岳嵩山、西岳华山等立地擎天的峰柱。巍巍高山,上接青冥;滔滔大河,奔流入海。两句一横一纵,北方中原半个中国的形胜,鲜明突兀、苍莽无垠地展现在我们眼前。奇伟壮丽的山河,标志着祖国的可爱,象征着民众的坚强不屈,已给读者以丰富的联想。然而,如此的山河,如此的人民,却长期以来沦陷在金朝贵族铁蹄蹂躏之下,下两句笔锋一转,顿觉风云突起,诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词,千回万转,中原广大人民受到压迫的沉重,经受折磨历程的长久,企望恢复信念的坚定不移与迫切,都充分表达出来了。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐,可是岁岁年年此愿落空。当然,他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗,历久愈炽;而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔,把大好河山、国恨家仇丢在脑后,可谓心死久矣,又是多么可叹!后一层意思,在诗中虽未明言点破,强烈的批判精神则跃然可见。


猜你喜欢
  • 乐山实验幼儿园"家长工作坊":如何了解并处理孩子情绪失控

    四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长

  • 潘孟阳简介|生平

    潘孟阳简介|生平

  • 英国大学疫情防控措施升级学生被隔离出现不同程度心理问题

    原标题:英国大学疫情防控措施升级 学生被隔离出现不同程度心理问题据英国《卫报》10月7日报道,近日,英国高校已经在开始处罚校园中那些违反疫情防控规定的学生行为。据《卫报》透露,不少大学生向记者反映,由

  • 卷一 一之五〔国风〕

    《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。〔〇摽,婢小反,徐符表反。梅,木名也,《韩诗》作“楳”,《说文》“楳亦梅字”。“男女及时也”,本或作ldq

  • 1987属兔五行缺金怎么补,属兔人缺金怎么弥补

    一个人的五行八字,代表着未来命运的走势。虽然这些在出生的时候就已经注定,但通过后天的一些改动,也可以弥补运势上的不足。比如在五行方面,老人们就很讲究“缺什么补什么”,以此来达到

  • 水晶宫1-1曼联B费全场数据:3射1正1进球,全场最高8.9

    北京时间1月19日,2022-2023赛季英超第7轮补赛曼联VS水晶宫的比赛由曼联客场挑战水晶宫,比赛在今日凌晨4点准时打响,最终水晶宫1-1曼联,曼联遭水晶宫绝平。本场比赛中B费表现出色,3次射门1

  • 韩国2-1葡萄牙,葡萄牙小组第一出线,韩国小组第二出线

    北京时间12月3日,在昨晚23点整,2022卡塔尔世界杯小组赛H组末轮迎来焦点大战,韩国VS葡萄牙的比赛在教育城体育场准时打响,本场比赛韩国2-1绝杀葡萄牙,最终葡萄牙6分小组第一出线,韩国4分凭借进

  • 杜甫《曲江对雨》:一首让苏轼、秦观自叹不如的诗

    曲江对雨 杜甫 城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。 林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。 龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。 何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。 四才子补缺字的故事:

  • 十八罗汉居于首,二人相连添一口(打一热门人物)

    谜语:十八罗汉居于首,二人相连添一口(打一热门人物) 谜语解析:十八罗汉为男子,所以“十+八+子=李”,二人相连接即为“天”,再加上“一”,故为“李天

  • 双子座2020年留钱还是买房

    双子座是非常聪明的人,他们头脑转的很快,平时对于投资理财也非常感兴趣,并且具有创新精神,不会拘泥于眼前的表象,懂得发散思维,所以很多时候双子座的运气还是很不错的,今天我们来了解一下双子座在2020年适

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 朝代诗句
  • 爱情诗句
  • 赞美诗句
  • 写景诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有