欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 诗词名句 > 春天的诗句

云霞出海曙,梅柳渡江春:杜审言《和晋陵陆丞早春游望》赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-10-13 16:26:26阅读:914
    和晋陵陆丞早春游望   杜审言

    独有宦游人,偏惊物候新。

    云霞出海曙,梅柳渡江春。

    淑气催黄鸟,晴光转绿苹。

    忽闻歌古调,归思欲沾襟。

    注释

    ①和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。

    ②宦游人:离家作官的人。

    ③物候:指自然界的气象和季节变化。

    ④淑气:和暖的天气。

    ⑤古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。

    译文

    只有远离故里外出做官之人,

    特别敏感自然物候转化更新。

    海上云霞灿烂旭日即将东升,

    江南梅红柳绿江北却才回春。

    和暖的春气催促着黄莺歌唱,

    晴朗的阳光下绿萍颜色转深。

    忽然听到你歌吟古朴的曲调,

    勾起归思情怀令人落泪沾襟。

    赏析

    晋陵即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞,作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。大约公元689年(武则天永昌元年)前后,杜审言在江阴县任职,与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱已不可知。杜审言这首和诗是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。

    诗人在公元670年(唐高宗咸亨元年)中进士后,仕途失意,一直充任县丞、县尉之类小官。到永昌元年,他宦游已近二十年,诗名甚高,却仍然远离京洛,在江阴这个小县当小官,心情很不高兴。江南早春天气,和朋友一起游览风景,本是赏心乐事,但他却像王粲登楼那样,“虽信美而非吾土”,不如归去。所以这首和诗写得别有情致,惊新而不快,赏心而不乐,感受新鲜而思绪凄清,景色优美而情调淡然,甚至于伤感,有满腹牢骚在言外。

    诗一开头就发感慨,说只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。在这“独有”、“偏惊”的强调语气中,生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情:这一开头相当别致,很有个性特点。

    中间二联即写“惊新”.表面看,这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点,表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色;实际上,诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的,在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意,句句惊新而处处怀乡。

    “云霞”句是写新春伊始。在古人观念中,春神东帝,方位在东,日出于东,春来自东。但在中原,新春伊始的物候是“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰”(《礼记·月令》),风已暖而水犹寒。而江南水乡近海,春风春水都暖,并且多云。所以诗人突出地写江南的新春是与太阳一起从东方的大海升临人间的,象曙光一样映照着满天云霞。

    “梅柳”句是写初春正月的花木。同是梅花柳树,同属初春正月,在北方是雪里寻梅,遥看柳色,残冬未消;而江南已经梅花缤纷,柳叶翩翩,春意盎然,正如诗人在同年正月作的《大酺》中所形容的:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”所以这句说梅柳渡过江来,江南就完全是花发木荣的春天了。

    接着,写春鸟。“淑气”谓春天温暖气候。“黄鸟”即黄莺,又名仓庚。仲春二月“仓庚鸣”(《礼记·月令》),南北皆然,但江南的黄莺叫得更欢。西晋诗人陆机说:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”(《悲哉行》)“淑气催黄鸟”,便是化用陆诗,而以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点。

    然后,写水草。“晴光”即谓春光。“绿苹”是浮萍。在中原,季春三月“萍始生”(《礼记·月令》);在江南,梁代诗人江淹说:“江南二月春,东风转绿苹。”(《咏美人春游》)这句说“晴光转绿苹”,便是化用江诗,也就暗示出江南二月仲春的物候,恰同中原三月暮春,整整早了一个月。

    总之,新因旧而见奇,景因情而方惊。惊新由于怀旧,思乡情切,更觉异乡新奇。这两联写眼中所见江南物候,也寓含着心中怀念中原故乡之情,与首联的矛盾心情正相一贯,同时也自然地转到末联。

    “古调”是尊重陆丞原唱的用语。诗人用“忽闻”以示意外语气,巧妙地表现出陆丞的诗在无意中触到诗人心中思乡之痛,因而感伤流泪。反过来看,正因为诗人本来思乡情切,所以一经触发,便伤心流泪。这个结尾,既点明归思,又点出和意,结构谨严缜密。

    前人欣赏这首诗,往往偏爱首、尾二联,而略过中间二联。其实,它的构思是完整而有独创的。起结固然别致,但是如果没有中间两联独特的情景描写,整首诗就不会如此丰满、贯通而别有情趣,也不切题意。从这个意义上说,这首诗的精彩处,恰在中间二联。

    尾联点明思归和道出自己伤春的本意。诗采用拟人手法,写江南早春,历历如画。对仗工整,结构细密,字字锤炼。

TAG标签: 杜审言 早春

猜你喜欢
  • 作法自毙造句七则

    作法自毙造句七则

  • 小重山·春到长门春草青

    春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。译文翻译春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透

  • 2021年国家公务员考试报名确认时间11月7日截止

    人民网北京11月4日电 今天,国家公务员局网站发布报名确认截止时间提醒,参加中央机关及其直属机构2021年度考试录用公务员笔试的报考人员,通过资格审查后需进行报名确认。报名确认采取网上确认形式。报名确

  • 怎样抓住摩羯男的心,摩羯男喜欢什么类型的女生

    在十二星座当中,摩羯座的男人是比较高冷的,给人一种难以接近的感觉,对于摩羯男的冷漠,很多女生都会产生一种畏惧感。今天我们就来了解一下怎么样抓住摩羯男的心。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请

  • 张耒《入伏后三日》全诗赏析

    老火炽而焰,端能流弱金。清秋有微警,西风生薄阴。日中无停晖,俯仰忽已沉。齐纨不足玩,流景逝骎骎。盛衰宁独行,巾具密相寻。蓬茅有佳处,亦足慰人心。

  • 李煜《虞美人》:春花秋月何时了,往事知多少

    虞美人① 【南唐】李煜 春花秋月何时了,②往事知多少。 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在,③只是朱颜改。④问君能有几多愁,⑤恰是一江春水向东流。

  • 公而忘私原文赏析

      白话文《公而忘私》选自初中白话文大全,其新诗原文如下:   【原文】   郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将,别相能,虽同席别扳谈。后子仪代思顺为将,光弼恐见诛,乃跪请曰:“死

  • 漂亮汉服图片女装图片摄影写真

    霜降红绿分佳果,丹青让好辞。遥怜霜落叶,岸帻坐题诗。(图文来源于网络,侵删)

  • 晏几道《思远人 红叶黄花秋意晚》阅读答案附赏析

    思远人 晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 译文 木叶红,菊花黄,暮秋寒意深,思念千里远行人。飘飞

  • 属鸡几月结婚最好,属鸡结婚大利月

    一、属鸡婚大利月:正月正月是比较忙碌的月份,但若属鸡人选择在这个月内结婚,会对自己的事业、人脉有更多的增强运势的作用。在这个月份内,属鸡的人会有许多很久未联系的人出现,朋友之间的约会和应酬也会增多,这

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有