乱山残雪夜，孤烛异乡人：崔涂《除夜有怀》全诗翻译赏析
迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正漂泊，明日岁华新。
注解
1、羁危：指漂泊于三巴的艰险之地。
2、岁华：年华。
译文
巴郡巴东巴西，离家多么遥远；
漂泊在这艰险之地，真难容身。
山峦错落，大雪下到更残漏尽；
孤烛一支，彻夜伴我异乡客人。
我与骨肉亲眷，不觉渐离渐远；
只有身边僮仆，跟我越来越亲。
漂泊生涯之苦，怎么经受得了？
除夕一过，明日又是新年新春。
赏析
这首诗写除夕之夜旅居之感怀。首联即对，起句点地，次句点人，气象阔大。颔联写除夕客居异地的孤独，颈联写亲眷远离，僮仆成了至亲。再烘托“独”字。末联点出时逢除夕，更不堪漂泊。离愁乡思，发泄无余。
-
原标题：求资源、求场地、求人才 海归青年“组团”浙江创业“将先进技术应用于传统农业，不仅可以减少资源浪费、保护环境，农作物品质也会提升。”一个月前，左强带着公司新推出的“来稻”科技项目，走上了第十二届
-
土族的服饰，色彩鲜艳，式样别致，至今仍保留着浓郁的民族特色。传统的男子服装是内穿绣花高领斜襟白短褂，胸前镶一块2公分见方的彩色刺绣图案，外套黑、蓝或紫色坎肩，或穿镶着宽边的长袍。腰系绣花带，头戴织锦
-
原标题：性侵未成年人案件频发 少年司法离儿童利益最大化有多远性侵害未成年人案件频发 舆论密切关注纷纷追问少年司法离儿童利益最大化有多远近日，检察机关将建立全国性侵害未成年人犯罪信息库的消息引起社会广泛
-
八一建军节是中国人民解放军建军纪念日，每年的八月一日举行，由中国人民革命军事委员会设立，是为纪念中国工农红军成立的节日。军人和国家是共存亡的，每当国家有难的时候就会挺身而出，一直把国家的利益和人民的安
-
大禹是我国传讲时代与尧、舜齐名的贤圣帝王，他最卓著的功劳，算是从来被传颂的管理滔天洪水，又划定中国疆土为9州。大禹姓姒（si4），名文命，古涂山氏国（今安徽怀远）人，因治水有功，前人称他为大禹，也算是
-
太常引建康中秋夜为吕叔潜赋 辛弃疾 一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何！ 乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。 注：本词约作于宋孝宗淳熙元年（1174）
-
属鼠2020年运势吉凶完整版 生肖鼠女命2020年本命年犯值太岁，俗话说：“太岁当头坐、无福必有祸”，全年运势排列十二生肖第一凶。本命年十二年一遇，遇之必然凶多吉少，破坏整
-
2029年是生于农历己酉年，天干为己，地支为酉，戊五行属土，申为生肖鸡，五行纳音大驿土，为土鸡命。那么土鸡命之人，一生运势如何呢? 声明：图片由网友上传，来源网络，如有侵权，敬请告知！2029年属鸡人
-
4.2、附：二十四史中的“左衽”记载首先看历代正史对孔子“微管仲，吾其被发左衽”的直接引用情况：“南夷与北夷交侵，中国不绝如线。《春秋》纪齐桓南伐楚，北伐山戎，孔子曰：‘微管仲，吾其被发左衽矣。’是故弃桓之过而录其功，以为伯首。及汉兴，冒顿始强，破东胡，禽月氏，并其土地，地广兵强，为中国害。”（《汉书》）[1]又如：“
-
罗贯中三题 欧阳健 罗贯中是古代小说的一代宗师和巨匠，他的里程碑式的作品《三国志演义》，以广泛的群众性与永久的生命力，赢得了中国小说史上的不朽地位；他首创的“演义”这一中国独