忽如一夜春风来,千树万树梨花开:岑参《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
注释
1、白草:西域牧草名,秋天变白色。
2、胡天:指西域的气候。
3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。
译文
北风席卷大地把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄。
将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹。
赏析
这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。
开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到 帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转, 不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
-
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,其收集和保存了西周初年到春秋中叶的305首诗歌,描绘出两千多年前各阶级人民的生活状况及社会面貌。而《诗经》中描写的服饰也是这部诗歌总集的重要内容。服饰作为人类生活的重要部分,是历史发展过程中不可或缺的。它除了满足人们物质生活需要外,随着人类思想与审美的发展,还代表了一定时期的民俗、礼教
-
《词林正韵》 由衷问,悔恨不当时, 小巷负凄凄。 镜中斜月珠帘卷, 素笺凝墨渡相思。 笑君心,愁绝意,了无期。 夜半酒、院深风细细。 送我醉、殢肠嗔梦里。 堪白首、绕青丝。 红颜曳影三声叹, 慢琴
-
形制衫襦袄问:衫、襦、袄这三种汉服形制你分得清吗?衫(shan)衫,从衣从彡,古代指无袪的开衩上衣。衫 是一种无袪单衣,也叫半衣,是春秋季节上衣的一种,在古代大多是妇人之服,男子也盛穿。南宋黄昇墓紫灰绉丝滚边窄袖女夹衫古代的衫按阶尊卑可分两种,一为中单(夏商周时期朝廷用衫,秦末改名汗衫),一为布衫(是平民服用的粗布短衣
-
华夏共祖少昊简介本名:少昊别称:玄嚣字号:金天氏所处时代:上古时代民族族群:华夏族、东夷族出生地:穷桑出生时间:上古去世时间:上古主要成就:发展繁荣了华夏早期
-
1方年画,找踪官方文明之美房志达学生制作年画。华黎静摄“爆仗声中1岁除了,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”作为中国人辞旧迎新的季节,春节最鲜亮地体现出中国人的肉体现实、日子欲望以及审
-
东方左岸景区为国家AAA级旅游景区。东方左岸假日小镇位于济宁市嘉祥县纸坊镇中部,总规划占地面积1500亩,整体规划分七期实施。景区以花海观赏、林荫绿地打造为基底,以轻奢氛围营造为基础,以主题活动为特色,以康养度假项目为核心,打造鲁西南首席轻奢康养度假小镇。景区自2016年9月开工建设,于2018年5月1日一期正式对外开
-
对于1987年属兔人来说,温和善良,做事认真,踏实靠谱,人缘非常好。不过他们对人没有太强的戒备心,容易被骗财骗色,性格敏感,容易在感情中受到伤害。赚钱能力一般,花钱没有节制,总是喜欢大手大脚,购置一些
-
哈拉雷坐落于津巴布韦的东北部高原上,海拔1472米,为津巴布韦首都和最大城市。哈拉雷意为“不眠之城”,此名是由一酋长的名字转化而来,他一直保持警惕,从不睡觉,富有斗智克敌的气概。哈拉雷是一座欧洲式的现代化城市,环境优美,布局整齐,多公园和绿地,气候宜人,终年草木葱郁,凉爽如春,四季宜人,百花盛开。市内街道纵横交错,形成
-
缓步春山春日长,流莺不语燕飞忙。桃花落处无人见,濯手惟闻涧水香。
-
8月23日,教育部召开做好重点督办建议“推动治理规范学科类校外培训”办理工作座谈会。部党组成员、副部长郑富芝主持会议并讲话,8位全国人大代表通过视频方式参加会议,全国人大常委会办公厅、全国人大教科