北风卷地白草折,胡天八月即飞雪:岑参《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
注释
1、白草:西域牧草名,秋天变白色。
2、胡天:指西域的气候。
3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。
译文
北风席卷大地把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄。
将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹。
赏析
这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。
开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到 帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转, 不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
-
比赛:斯佩齐亚VS莱切 比赛时间:2023-01-08 22:00 斯佩齐亚 斯佩齐亚本赛季3胜5平8负的战绩排名意甲第17位,整体表现水平与上赛季相当,并无太大进步。本赛季斯佩齐亚在主场作战胜率虽然
-
赵光逢简介|生平
-
谜语:老公被骗(打一复姓) 谜语解析:老公即为“丈夫”,骗:有“欺骗、蒙骗”的意思,二者结合起来后,即为“夫蒙”,“夫蒙”是当时生活在某一区域
-
郭蛤蟆城遗址为甘肃省文物保护单位。郭-城遗址郭-城遗址位于甘肃会宁县郭城驿新堡子西面,北宋元符二年(1099年)建,称会州城,金代贞祐初年,迁会州州于此,称新会州。金哀宗天兴三年(1234年),金元帅郭-孤城抗元三年,城破举家0,死节于此。后人念其忠烈,称其城为“郭-城”。城垣内一外二,壕堑三道,夯土筑成,内城南墙残长
-
足球尴尬了!天价加盟艾纳斯后 C.罗场外枯等15分钟上不了场
足球尴尬了!天价加盟艾纳斯后 C.罗场外枯等15分钟上不了场
-
人物生平 咸和四年(329年),父亲郗鉴平定苏峻之乱,册封高平侯,改封郗昙为东安县开国伯。郗昙成年后,获司徒王导辟为秘书郎,当时朝论因为郗昙是名臣之子,屡以法制阻限他升
-
麻雀的羽毛(打一字) 答案:麾。
-
谜语:爱你猫(打一英文单词) 谜语解析:爱屋及乌,是说爱屋也会爱及屋上的乌鸦。爱你也会爱及你的宠物猫,这样的感情才牢固。猫是宠物,更是动物,单词:animal,n,动物,牲畜,谐音“爱
-
琼海王氏民居为海南省文物保护单位。王氏民居位于琼海市嘉积镇,时代为1915年。为海南省文物保护单位。保护范围:以本体边缘为界,东面向外延伸8.78米,南面向外延伸34.24米,西面向外延伸3.00米,北面向外延伸13.46米,总面积2325.58平方米。嘉积镇:嘉积镇是琼海市的政治、经济、文化中心,海南东部的重要商埠,
-
一鸣惊人造句八则