欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 诗词名句 > 古诗名句

江山代有才人出,各领风骚数百年:赵翼《论诗》翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-09-20 14:02:06阅读:365
    论诗

    清 赵翼


    李杜诗篇万口传,

    至今已觉不新鲜。

    江山代有才人出,

    各领风骚数百年。

    [作者简介]

    赵翼(1727——1814),字耘松,一字云崧,号瓯北,晚号三半老人。江苏常州府阳湖县人。

    早年家境清贫。自六岁起,即随在私塾任教的父亲就读于外。十二岁为制举文,一日能成七艺,人皆奇之。

    十五岁,父卒,迫于生计艰难,他接过父业,挑起生活重担。十九岁入府学,成为秀才。在此后的数年中,他一直应聘为富家课徒。

    乾隆十四年(1749年),私塾职被解雇,饥寒驱迫他离家北上,投奔作幕于京城的亲戚。时年二十三岁。

    抵京后,赵翼以其文才受知于刑部尚书兼翰林院掌院学士刘统勋。刘文正公延至家,纂修《国朝宫史》。翌年秋,他在顺天乡试中一举克捷,中乾隆庚午科北榜举人。由于主考官汪由敦的器重,自同年冬起,赵翼在结束《国朝宫史》的编写之后,又被聘入汪氏幕署。汪氏家中富于藏书,加以汪由敦本人深于文学,又极爱赵才。积以日月,赵翼的诗文修养不觉大进。在此期间,赵翼虽在会试中边遭败北,但仍然以文理畅通而先后考取礼部教习、内阁中书。乾隆二十一年,入直军机。此时正值清廷兴兵征计西北准噶尔,军事文书往返频繁,为赵翼崭露头角提供了良机。尹文端公、傅文忠公咸倚重之。其扈从行在,或伏地草奏,下笔千言,文不加点,一切应奉文字,几非君不办。

    辛巳(乾隆二十六年)成进士。殿试拟第一,高宗以清代陕西未有元,因取第三,卷互易,即王文端也。授翰林院编修。以后数年,他相继参加了《平定准噶尔方略》和《御批通鉴辑览》两部官修史书的编写,还数度主持乡会试事宜。

    乾隆三十一年冬,出任广西镇安知府。地固边徼,虽民淳讼简,而仓谷出入,吏缘为奸;为痛革其弊,民大悦服。寻奉特旨,令赴滇参军事,筹划与缅甸的战事。说经略:大兵欲渡戛鸠河,则偏师宜由蛮暮老官屯进,庶两军可互为声援。功卒以济。一年后,复返镇安。

    乾隆三十五年,调守广州。获海盗一百八人,按律皆当死,乃条别其轻重,戮其魁,馀多遣戍。未几,擢贵西兵备道。乾隆三十七年十月,他当初在广州处理失误的一桩旧案被朝廷追究,受到降一级调用的处分,当路将奏留,以母者力辞。归里侍养者五年,暨终制,遂不复出。

    乾隆四十五年五月,他取道山东赴京,打算在宦海竞渡中再决雌雄。行至台儿庄,忽患风疾,双臂不能自主,他只好向命运屈服,掉头南归。从此开始了长达三十余年的归隐生涯。

    乾隆五十二年,闽督李侍尧征台湾,道常州,邀往赞画。李素精严,君则济以宽大。时兵将云集,群谓不日荡平;君独难之,亟清密调粤兵为备。及兵败,李乃服其先见。事平,欲奏起,仍坚辞。

    既归,复以著述自娱。主讲安定书院。往来常苏间,所至名流倾倒,传写诗篇,江左纸贵。与钱塘袁枚、铅山蒋士铨齐名,如唐之"元、白".而君高才博物,既历清要,通达朝章国典,尤邃于史学,非袁、蒋所及也。

    家居数十年,手不释卷。所撰《廿二史札记》三十六卷,钩稽同异,属辞比事;其于前代弊政,一篇之中三致意焉。又撰《陔馀丛考》四十三卷、《檐曝杂记》六卷,虽未逮《日知》《养心》,并足为多闻之助。其馀《皇朝武功纪盛》四卷,亦征史才。所为诗,无不如人意所欲出,不拘唐宋格律,自成一家。有集五十三卷。又《唐宋十家诗话》十二卷。

    嘉庆庚午,重赴腐鸣宴,赐三品冠服。卒年八十八。

    [注释]

    论诗:论诗:评论诗歌。本题诗共五首,这里选第的是第二首。

    李杜:指李白、杜甫。

    江山:大地,引申为社会。

    代有:每个时代都有。

    才人:有才能的人,这里指杰出的诗人。

    出:产生。

    领:占领,这里是有影响的意思。

    风骚:指《诗经》中的"国风"和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫"风骚".这里指在文学上有成就的"才人"的崇高地位和深远影响。

    [解读]

    像盛唐最伟大的诗人李白、杜甫,其作品固然独擅胜场,但经万口相传千年,到现在已欠缺新鲜感。

    每个不同的时代,都会人才辈出,展现其智慧,创作不朽之作,在文坛上崭露头角,各领风骚。

    [赏析]

    作者通过评论李白、杜甫诗篇深刻地指出:推陈出新是社会发展的规律,在各个历史阶段都会涌现出自己时代的杰出诗人,创作出具有时代特色的作品。这里虽然说的是诗歌界,其实其他各界也都如此。诗有鼓励人们勇于革新,在其它各项事业方面作出新贡献的意思;同时也启示人们:祖国人才辈出,应当不断发现新人,让他们为祖国作出应有的贡献。

    论诗(五首)

    论诗(一)

    满眼生机转化钧,天工人巧日争新。

    预支五百年新意,到了千年又觉陈。

    论诗(二)

    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

    江山代有才人出,各领风骚数百年。

    论诗(三)

    只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。

    矮人看戏何曾见,都是随人说短长。

    论诗(四)

    少时学语苦难圆,只道工夫半未全。

    到老始知非力取,三分人事七分天。

    论诗(五)

    诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。

    熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。

TAG标签: 赵翼

猜你喜欢
  • “狗狗教授”幼儿园狂圈粉教孩子学会与动物相处

    一只憨厚的大金毛跟小朋友们玩“丢手绢”游戏;一只纯种雪纳瑞犬欢快地跟着一个小男孩一路小跑;一只牧羊犬歪着脑袋认认真真地听小朋友跟他说话……幼儿园小朋友和hugo开心地玩耍9月17日下午,位于珠江新城的

  • 晏殊《临江仙》全诗赏析

    资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。

  • 抚顺煤精琥珀博物馆

    抚顺煤精虎魄博物馆座落在抚顺西露天矿西侧古城新区,总体面积三七00多平米,从属于抚顺市望花区体裁局、是业余展现以及引见煤雕工艺及虎魄艺术品这1国度非物质文明遗产的权威机构。馆内珍藏了煤精雕琢以及虎魄艺术宝贵的大量历史材料及拥有代表性的作品,其中,蕴含了已故著名雕琢巨匠的初期代表作以及当代巨匠及传人的精美雕琢艺术作品和拥

  • 一个人干饭要多少米(煮米饭定量如何把控)

    重要概括:[db:摘要]一具人干饭要多少米?一具人吃饭放二00-三00克米就好,煮米饭的最好比例是二:三,即二00克米加三00克水,煮出来的米饭就会比力坚实可口,我来为大伙儿科普1下对于一具人干饭要多

  • 楷书心经

    楷书心经二m九书法网-书法历史_书法技能_书法工具_书法作风 心经原文二m九书法网-书法历史_书法技能_书法工具_书法作风不雅自由菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见5蕴皆空,渡1切苦厄。舍利子!色别异空,

  • 【国风】人家一年365天每天穿汉服,你却连汉服的种类都搞不清楚

    比来,家住合胖蜀山区的张玲火了,各大报纸媒体都在争相报导,只由于她坚持穿了5年汉服。张玲天天都会衣着1身汉服穿越在街头,对汉服差不多别是喜欢那末简略了,反而差不多成了日子的1局部。“1年三六五天,我可能要穿三六0天,除了非非常冷或者者非常热。”张玲讲到。象君事实上很等待将汉服作为中华文明的1局部

  • 关于爱情的诗词:无情不似多情苦

    1、朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。 2、元鸲遣悲怀三首其三》唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。 3、佚名《涉江采芙蓉》同心而离居,忧伤以终老。 4、晏殊《玉楼春

  • 2023年属什么生肖

      虽说2023年还没有到,但我们都希望能预测自己的运势,可以确定自己未来发展的方向,什么时候该出击,什么时候该守住,只有预知了运势,才能一步步的计划。每个人的运势不同,2023年

  • 非木叶大似绿树,黄皮拨开食果肉(打一水果) 谜底:芭蕉

    谜语:非木叶大似绿树,黄皮拨开食果肉(打一水果) 谜语解析:这个水果说实在的,人们不会经常买,陌生又熟悉。和香蕉形似。 谜底:芭蕉

  • 黑人主体发达国,国宝人物蕾哈娜(打一国家) 谜底:巴巴多斯

    谜语:黑人主体发达国,国宝人物蕾哈娜(打一国家) 谜语解析:该国家是全球知名的流行歌手——蕾哈娜的故乡。是拉丁美洲第一个发达国家,也是世界上第一个黑人为主体的发达国家。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有