欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 诗词名句 > 古诗名句

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施:李白《乌栖曲》全文翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-09-26 14:01:31阅读:786
  乌栖曲

  唐 李白


  姑苏台上乌栖时,

  吴王宫里醉西施。

  吴歌楚舞欢未毕,

  青山欲衔半边日。

  银箭金壶漏水多,

  起看秋月坠江波。

  东方渐高奈乐何。

  作者简介:

  李白字太白,号青莲居士, 又号“谪仙人”。祖籍陇西成纪(现甘肃省秦安县陇城),701年正月十六生于四川省江油市青莲乡。另一种说法是其父从中原被贬中亚西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生,4岁再迁回四川绵州昌隆县(今四川省江油市)。中国唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”,其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。他与杜甫并称为“李杜”。

  诗歌赏析:

  《乌栖曲》是乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题。现存南朝梁简文帝、徐陵等人的古题,内容大都比较靡艳,形式则均为七言四句,两句换韵。李白此篇,不但内容从旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,形式上也作了大胆的创新。相传吴王夫差耗费大量人力物力,用三年时间,筑成横亘五里的姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),上建春宵宫,与宠妃西施在宫中为长夜之饮。诗的开头两句,不去具体描绘吴宫的豪华和宫廷生活的淫靡,而是以洗炼而富于含蕴的笔法,勾画出日落乌栖时分姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧的剪影。“乌栖时”,照应题面,又点明时间。诗人将吴宫设置在昏林暮鸦的背景中,无形中使“乌栖时”带上某种象征色彩,使人们隐约感受到包围着吴宫的幽暗气氛,联想到吴国日暮黄昏的没落趋势。而这种环境气氛,又正与“吴王宫里醉西施”的纵情享乐情景形成鲜明对照,暗含乐极悲生的意蕴。这层象外之意,贯串全篇,但表现得非常隐微含蓄。

TAG标签: 李白 乌栖曲 西施

猜你喜欢
  • 定了!多地明确中小学秋季学期开学时间

    人民网北京8月15日电 近日,全国多地结合疫情防控形势,陆续发布了秋季学期返校要求和时间。对于中高风险地区,根据教育部要求,多地明确作出了学校暂缓开学、学生暂缓返校的安排。人民网梳理了各地教育主管部门

  • 贺兰敏之曾被武则天给予厚望,为何后来被武则天所杀?

    贺兰敏之(六四二年~六七一年),字常住,唐代外戚大臣,女皇武则天的外甥,韩国公贺兰安石之子,母为韩国老婆武顺。上面历史网小编就为大伙儿带来具体引见,继续往下看吧。唐高宗阶段,跟着武则天的受宠,武氏族人

  • 扎木中心县委红楼

    扎木中心县委红楼为全国重点文物保护单位。扎木中心县委红楼位于林芝地区波密县机关大院中,是一座典雅的红色二层仿苏联式木楼。 1953年,康藏公路管理局四工区进驻扎木,为了解决办公及住宿的需要,便请专家设计并建遭了三幢仿苏俄建筑风格的木质结构楼房,现存的红楼便是其中最大的一幢。1956年,中央决定西藏六年内不实行民主改革,

  • 京剧形成与传播

    徽班流动性强,与其他剧种接触频繁,在声腔上互有交流渗透,因此在发展过程中也搬演了不少昆腔戏,还吸收了啰啰腔和其他一些杂曲。

  • 人有负盐负薪者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    人有负盐负薪者作者:李大师 (后魏惠,为雍州刺史。)人有负①盐与负薪者,二人同释②重担,息树阴下。少时,且行,二人争一羊皮,各言为己藉③肩之物。久未果,遂讼于官。时雍州刺史李惠,谓其群下

  • 76年属龙人未来什么时候起大运

    一般来说,76年属龙的人运势极佳,对于他们来说霉运只占了人生当中的很少一部分。虽然属龙人无论是能力还是野心都相当出色,但一直顺风顺水的他们很难经受得了打击,不管是生活还是事业,属龙人要不然是豪情万丈,

  • 做爆炒鸭肠的方法(爆炒鸭肠如何做)

    重要概括:爆炒鸭肠怎么做食材:鸭肠四00g,青椒二个,红椒一个,盐适当,醋适当,白糖适当,老抽适当,料酒适当,鸡精适当鸭肠好吃却很难洗,先过1过手,1节1节地反省有小的叉肠要剪掉,做爆炒鸭肠的办法?食

  • 水瓶座命中注定的夫妻,水瓶座适合和谁在一起

    每个星座都有自己命里注定的另一半,若是能和这样的人生活,生活自然平安顺遂,虽然也会有一些小矛盾,但是不会影响生活整体的质量。可若是找了不适合自己的另一半,那么生活不仅会充斥了鸡毛蒜皮,甚至还可能会有肢

  • 长坪水韵瑶寨景区

    长坪水韵瑶寨景区为国家AAAA级旅游景区。蒙山长坪“水韵瑶寨”位于中国优秀旅游城市、龙母故里——梧州市。是广西5星级乡村旅游区,国家AAAA级景区。地处蒙山县长坪瑶族乡长坪村,整体交通便利,位于梧州市,桂林市、柳州市、贺州市4市交界处。距县城17公里,距离桂林市152公里,距离柳州市175公里,距离梧州市180公里,距

  • 抄拼音(堵拼音)

    5年级上册的生词是部编的。第1课白鹭 Yí(宜,宜,趁还来患上及) 呵呵(白鹤、丹顶鹤、白发童颜) Xián(别喜欢,别喜欢,厌恶) 朱智(朱砂、朱鹭、朱砂) 嵌入式qiàn(嵌入式、嵌入式、嵌入式

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有