竹喧归浣女,莲动下渔舟:全文出处作者注释翻译赏析
山居秋暝
[唐]王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释
1.暝:日落,夜晚。
2.王维,约(701-761),字摩诘,蒲州(今山西永济)人。唐代诗人、画家。山水田园派诗人,人称“诗佛”
3.空山:空旷,空寂的山野。
4.新:刚刚。
5.清泉石上流:写的正是雨后的景色。
6.竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声。
7.浣女:洗衣服的姑娘。浣(huàn):洗。
8.莲动:意谓溪中莲花动荡。
9.下:归也,如“日之夕矣,牛羊下来”,作“回来”义。
10.随意春芳歇,王孙自可留:反用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”句意。意谓任凭它春芳消散,王孙也可以久留,因为秋色同样迷人,使 人留恋。随意:任凭。春芳歇:春芳:春草;歇,消散、逝去。王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人。留:居。
译文
空旷的山中,新雨刚刚下过。夜间的秋色更添几分凉爽。明朗的月光照在松竹间,清澈的泉水从石头上流过。洗衣服的姑娘住在竹林间,莲叶摇动了,渔舟回来了。春天的芳华凋谢了,我自可留恋在山中,不回去。
译文:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。 明月透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。 竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲叶摆动,渔人收起渔网,划着船穿过荷塘顺流而归。 任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可流连徜徉。
《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗。诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地 融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了诗人诗中有画的创作特点。
赏析
诗的开头两句“空山新雨后,天气晚来秋”,写薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。是诗人用大手笔勾画的雨后山村的自然画卷。其清新、宁静,淡远之境 如在目前。一个“空”字,渲染出天高云淡,万物空灵之美。诗人隐居于此是何等的闲适,如此描绘山水田园之典型环境流露出诗人的喜爱之情。
-
讲到感情,不少人是无奈维持感性脑子的,1旦喜欢上一具人就完全得到了明智,满心满眼基本上对方,无前提的付出上头,在旁人眼里,几乎算是妥妥的“大冤种”。如此的咱
-
红军后方医院旧址位于延安市志丹县顺宁镇红石峁村。1935年10月19日,中共中央和毛泽东率红一方面军长征胜利到达吴起镇。“切尾巴”战斗之后,部分队伍路经保安县顺宁镇,南下甘泉下寺湾,由于长途跋涉,伤病员过多,决定在该镇红石峁村设立红军后方医院。当时,医院设在3间破窑洞和破草房里。窑洞里住着伤病员,卫生员就住在旁边的草房
-
出自宋代秦观的《虞美人·碧桃天上栽和露》碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?(枝一作:支)轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。 译文翻译天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情,怎奈春光短暂,美景将逝。为君酣醉又何妨,
-
比赛:雄鹿VS篮网 比赛时间:2022-12-24 08:30 雄鹿 雄鹿本赛季没有进行针对性的补强,米德尔顿在12月初实现了复出,不过出勤率较为有限,近几场比赛再度缺阵,面对篮网也出战成疑。周四上午
-
天秤座的女生性格温和随和,能够与很多人愉快的相处,那么她们偏爱哪种类型的男生呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!脾气好的男生天秤座的女生脾气特别好,在生活中很少看到她们发脾气的时候
-
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
-
梧叶儿·失题 无名氏 青铜镜,不敢磨,磨着後照人多。 一尺水,一尺波,信人唆, 那一个心肠似我。
-
上半年的各种意外事件,让属龙人有些手忙脚乱。到了下半年,你们终于有了翻盘的好时机。事业上,之前的一些拖拉和小错误得以弥补,工作恢复到正常的状态。金钱上基本保持收支平衡,过去的投资能够得到一些入账。感情
-
我往往会怀疑,我活患上过久过久的生命里,那些产生过的情况,是实在存在过呢,依然仅仅是1场幻梦?当苏俊卿以及玉梦然这两个名字浮现在我的脑海里时,属于千竹山的那些美妙生活就会穿梭时光般地鲜活过去。都讲人老
-
中共桂中第一支部旧址(纪念馆)为红色旅游经典景区。中共桂中第一支部遗址是中国共产党领导武宣县(来宾市)各族人民在进行新民主主义革命历史进程中所形成的遗址(纪念馆)。桂中第一支部于1926年12月成立,是来宾市最早成立的一个党支部,1928年1月改组成立武宣县委,是当时成立广西五个最早成立的县委之一,书记潘业俊1928年