潮平两岸阔,风正一帆悬:全文出处作者注释翻译赏析
次北固山下 作者:王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达? 归雁洛阳边。
注释
本诗选自《全唐诗》。
1.次:旅途中暂时停宿。
2.北固山:在今江苏镇江市北,三面临临长江。
3.客路:旅途。
4.潮平两岸阔:潮水涨满,两岸之间水面宽阔。
5.风正:顺风。
6.悬:挂。
7.海日:海上的旭日。
8.残夜:夜色已残,指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。
9.归雁:大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
10.青山:指北固山。
11.乡书:家信。
译文
旅途在青山外,船儿泛着湛蓝的江水向前。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
寄去的家书不知何时到达,北归的大雁捎到洛阳去。
赏析
《次北固山下》一诗中,无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然理趣的诗句是:海日生残夜,江春入旧年。
写作特色
寓情于景,景中含理。
这是一首五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”.时序匆匆交替,这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情?诗中“生”“入”用了拟人手法。是人物一说理。却在描写景物中蕴含理趣。海日生于残夜驱尽黑暗,江上景物呈现“春意”闯入旧年,赶走严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的自然规律,表现出具有普遍意义的生活哲理,给人乐观积极向上的力量。
主题归纳
诗中诗人借景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色,表达了诗人对祖国山河的热爱,流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀,也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗(类型)。
-
1980年是庚申年,庚的五行属金,申为猴,所以1980年出生是金猴之命,六十甲子60年一循环,所以1920年也是金猴命。那么,金猴命之人有哪些性格特征,一生命运又如何呢? 声明:图片由网友上传,来源网
-
喜迁莺(谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢) 暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。 休说。搴木末
-
1、生活在于分享。 2、没有苦就没有乐。 3、常拜的神殿,常伴的子女。 4、人逢喜事精神爽。 5、要美好,就要受苦。 6、要想活得痛快,身上不能背债。 7、儿子如父高,能做父之友。 8、苦尽甘来。 9
-
谜语:坟场上的酒鬼(打一四字成语) 谜语解析:酒鬼多半是醉意十足,糊里糊涂地过日子。思维相当混乱,像做梦一般,徘徊在生死边缘。 谜底:醉生梦死
-
今天是二0二三年0二月0三日,农历是2零23年 正月(小)103,节日(阴历节日:散花灯 哥升节),【宜】:(结婚 领证 安床 出行 安葬 买卖 作灶 旅游 破土 成服 除了服 嫁娶 冠笄 立券 入殓
-
在一些反映古代历史的戏剧和电影中,我们经常看到古代人民行跪拜礼。为什么会产生这样的生活礼节呢?这要从古代人们的物质条件和生活习惯谈起。 我国在汉以前,还没有正式的凳椅。人们在进食、议事
-
蝶恋花·从汀州向长沙 作者:毛泽东 六月天兵征腐恶, 万丈长缨要把鲲鹏缚。 赣水那边红一角, 偏师借重黄公略。 百万工农齐踊跃, 席卷江西直捣湘和
-
曹刿论战 左传 十年春(1),齐师伐我(2)。公将战(3)。曹刿请见(4)。其乡人曰(5):“肉食者谋之(6),又何间焉((7)”刿曰:“肉食者鄙(8)未能远谋。”乃入见(9)。问:“何以
-
李白过人的才华,使他成为一位名满天下的大诗人。所以就连当时的皇帝唐玄宗也想看一看李白到底是个怎样厉害的人物。于是唐玄宗下诏书请李白到皇宫来相见,一起商谈国家大事。听到皇帝召见,李白迈着大步,仰天长
-
“不应有恨,何时长向别时圆”全词赏析 “不应有恨,何时长向别时圆”出自宋代词人苏轼的《水调歌头》 水调歌头 作者:苏轼年代:宋 明月几时有?把酒问清天。