小时不识月, 呼作白玉盘:全文出处作者注释翻译赏析
作者:李白 年代:唐
小时不识月, 呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足, 桂树何团团。
白兔捣药成, 问言与谁餐?
蟾蜍蚀月影, 大明夜已残。
羿昔落九乌, 天人清且安。
阴精此沦惑, 去去不足观。
忧来其如何? 凄怆摧心肝。
赏析:
鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。
诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。诗中先写儿童时期对月亮稚气的认识:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗,看似信手写来,却是情采俱佳。然后,又写月亮的升起:“仙人垂两足,桂树何团团?白兔捣药成,问言与谁餐?”古代神话说,月中有仙人、桂树、白兔。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,而后逐渐看见仙人和桂树的全形,看见一轮圆月,看见月中白兔在捣药。诗人运用这一神话传说,写出了月亮初生时逐渐明朗和宛若仙境般的景致。然而好景不长,月亮渐渐地由圆而蚀:“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。”蟾蜍,俗称癞蛤蟆;大明,指月亮。传说月蚀就是蟾蜍食月所造成,月亮被蟾蜍所啮食而残损,变得晦暗不明。“羿昔落九乌,天人清且安”,表现出诗人的感慨和希望。古代善射的后羿,射落了九个太阳,只留下一个,使天、人都免除了灾难。诗人在这里引出这样的英雄来,既是为现实中缺少这样的英雄而感慨,也是希望能有这样的英雄来扫除天下。然而,现实毕竟是现实,诗人深感失望:“阴精此沦惑,去去不足观。”月亮既然已经沦没而迷惑不清,就没有什么可看的了,不如趁早走开吧。这是无可奈何的办法,心中的忧愤不仅没有解除,反而加深了:“忧来其如何?凄怆摧心肝。”诗人不忍一走了之,内心矛盾重重,忧心如焚。
这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”似是讽刺这一昏暗局面。沈德潜说,这是“暗指贵妃能惑主听”.(《唐诗别裁》)然而诗人的主旨却不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
-
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。 作品赏析【注解】:1、城阙:指唐代都城长安。2、辅:护卫。3、三秦:现在陕西省一带;辅三秦即以三秦为辅
-
《寒冰》 冷漠凝霜人似冰, 素颜皎洁明如月。 得遇桃花春风至, 自会添妆一点红。
-
《妻》 水月平江夜又长, 无声秋阁半思量; 香壶久已家中酿, 品酒何须隔岸尝。
-
2021年马上就要到来了,对于很多人来说,跨年是非常值得期待的事情。不同的人会有不同的跨年方式,也会在不同的地点来迎接新年的到来。今天我们来了解一下双子座元旦跨年的幸运地点是在哪里。声明:图片由网友上
-
谜语:夫子不出头(打一字) 谜语解析:中华文化信仰体系的一个核心,狭义仅指与地相对的天;广泛意义上的天,即道、太一、大自然、天然宇宙。天有神格化、人格化的概念,指最高之神,称为皇天、
-
谜语:此物最怕晒,越晒湿越快(打一自然物) 谜语解析:它是水的固态形式,半透明,体积增大,会随着温度的升高而渐渐融化成水。 谜底:冰
-
在十二生肖当中,95年的属猪人善良友好,真挚大方,富有责任心和担当,在生活当中属于非常值得交往的人。今天我们从命理学的角度来了解一下,95年的属猪人在什么年纪生孩子最好
-
澎湃新闻(www.thepaper.cn)9月17日从浙江省新冠疫情防控工作新闻发布会获悉,鉴于近期境外疫情形势依然严峻,浙江再次升级了重点人员来浙返浙管理措施:入境人员在居家健康观察和日常健康监测期
-
每个人都有自己独特的一面,也有不为人知的一些技能,很多时候不会主动表现出来,但是在关键时刻却能给自己带来益处,那么巨蟹座有哪些隐藏技能呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!强大的气场
-
2022年对于属蛇的人来说,是充满挑战与危机的一年,因为属蛇人刑太岁。我们都知道犯太岁一共包含五种,而其中刑太岁的影响,是非常巨大的。尤其是对事业运和财运,有着非常大的