京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山:全文出处作者注释翻译赏析
年代:宋 作者: 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
作品赏析
【注释】:
[1]京口:今江苏镇江。瓜洲:在长江北岸,扬州南面。
[2]钟山:今南京市紫金山。
【简析】:
诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京)故居,因作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野;明月哟,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
【赏析】
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,北宋临川(今江西临川县)人,是我国封建社会一位身体力行致力于改革的杰出的政治家,也是宋代著名的思想 家和文学家。据史料记载,王安石1069年开始推行新法,数年后,因新旧党争十分激烈,宋神宗终于下令“权罢新法”,王安石也被迫辞官。晚年在钟山过着隐 居生活。
据说王安石辞官的第二年,皇帝又起用他,召他进京。一日,诗人乘船路过瓜洲,因怀念金陵故居,在船停泊瓜州小憩时,王安石立在船头远眺,看到京口和瓜州就 隔着一条长江,钟山也只是相隔着几座大山,春风已经吹到了江南,大地又是一片春光,他想到这里,不禁又想起自己推行的变法运动,他深信自己一定会使变法成 功,怎奈朝廷内部斗争尖锐,自觉前途迷惘,不由又触动了对家乡的情思。面对此情此景,诗人不由吟出了一首七言绝句:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春 风又到江南岸,明月何时照我还?”在这四句诗中诗人特别喜欢“春风又到江南岸”一句,因为春风暗示了他推行的变法运动,可是,又觉得“到”这个字用得还不 够生动,他想改成“入”和“过”,后来又想到了“满”,又都觉得不满意。整整想了一夜,却没有结果。第二天一早,他又来到船头,忽然看到江岸一片葱绿,于 是心中一亮,这个“绿”字就此诞生了,春风又绿江南岸“因此成了千古名句,这首诗也成了流传千古的名作。
《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗,它抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。从诗题中我们又知道,诗人的立足点是在长江北岸的瓜洲。
”京口瓜洲一水间“写的是远眺所见,诗人站在瓜洲渡口,放眼江南,看到 ”京口“与”瓜洲“这么近,中间只隔一条江水,由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山,也不远了,于是水到渠成地就有了”钟山只隔数重山“.前者 写的是所见,而后者写的是所想,这一想,就为读者提供了丰富的形象再塑空间。同时,”钟山只隔数重山“不仅写了瓜洲与钟山之间并不遥远的距离,也流露了诗 人思念家乡的浓浓的情怀。
”春风又绿江南岸“不仅点出了时令已是春天,也不仅仅是描绘”江南岸“的春色,其中一个”又“字,又深深地蕴含了诗人多年的企盼。春风吹过江南已不知多少 次,江南的田野山川也不知绿了多少回,如今春风依旧,明月依然,思乡之情也在,可是诗人自己又身在何处?再看句中的 ”绿“字,它也不单单是今年吹绿了”江南岸“,而是年复一年,不止一次地”绿“遍千山万水,就连整个江南都被染出了灵气,却终究难以染绿游子此时的思乡情 结。 ”明月何时照我还“是由 ”春风又绿江南岸“触动诗人的思乡情怀自然引发而来,诗人满目新绿,想起春风已经不止一次吹绿大江南岸,可自己依然不知道什么时候才能回到久别的故乡,不 觉寄情于明月:皎洁的明月啊,你什么时候才能陪伴着我回归故里呢?再一次表达了诗人思念家乡的深情。
诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性与形象化,”绿“字原本是一个形容词,可在诗中却是”吹绿“的意思,这在古汉语中叫做使动用法,是形容词的动词妙用,足见诗人遣词造句的非凡功力。
-
镇安寺铁牛为湖北省文物维护单位。镇安寺铁牛位于江陵县郝穴镇荆江大堤铁牛矶,清朝。铁牛外型古朴,长3米,高2米,重3.5吨。系荆州太守唐际盛为治水而铸,铁牛身上铸有铭文“嶙嶙峋峋,其德贞纯。吐秀孕宝,守捍江滨,骇浪不作,怪族胥驯,蘩!千秋万代兮,福我人民”。(第4批)信息来源:湖北省文物局延伸浏览:·第4批湖北省文物维护
-
作为中国传统节日,中元节又被称为七月半、盂兰盆节等等。为了追怀先人,在节日当天人们会举行祭祖、放河灯、焚纸锭等活动。在这一天,其实有很多需要注意的事情,下面就来具体了解一下,中元节不得不知道的禁忌吧。
-
“在2019年的生物样本中,一些国家报告了新冠病毒的踪迹。”世界卫生组织在不久前发表的声明中表示,下一阶段研究应包括对2019年各国潜在病例的排查,比如世卫组织已经与意大利开展合作。世卫组织为什么会呼
-
碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,良马白日足。俱为不等闲,谁是知音目。眼中两行泪,曾吊三献玉。
-
喜羊羊生病了(打一字) 答案:痒
-
谜语:天上飞来又飞去,长着翅膀扇不动(打一交通工具) 谜语解析:飞机(Fixed-wingAircraft)指具有机翼和一具或多具发动机,靠自身动力能在大气中飞行的重于空气的航空器。严格来说,飞机指具
-
权威医学期刊《新英格兰医学杂志》(NEJM)近日报告了2例接种mRNA疫苗后出现心肌炎的病例,其中1人死亡。此前报告的接种mRNA疫苗后出现心肌炎,都是通过无创影像学和常规实验室检测确定的。这次除了前
-
在十二生肖当中,属兔人的性格是比较温和的,平时待人有礼,真诚友善,会给身边的人留下很好的印象,不过在过去的一段时间当中,属兔人的运势并不是很理想,打拼的过程当中会遇到很多坎坷和经历的事情,都说属兔人过
-
常见关于中秋节的谚语 八月十五吃年糕——还早 望江亭上度中秋----近水楼台先得月 八月十五过年——差了节气 八月十五吃月饼——节日的美食 八月十五
-
6年级是小升初症结的1年,而且数学又是1门比力首要的学科。总的来讲小学数学是打根底的时分,假如小学数学学不行,进入初中后学习起来也会很难题,因此家长们应当注重起来。只是家长们也别要焦急,只需走出往常的