地白风色寒,雪花大如手:全诗作者出处翻译赏析
描写冬天的诗句“地白风色寒,雪花大如手”出自《嘲王历阳不肯饮酒》,由李白创作。这句诗描写雪花之大,也写出了天气的极其严寒。全诗八句四十字,以嘲笑之语劝酒,充分显示了李白的豪迈之气。
【诗句出处原文】
《嘲王历阳不肯饮酒》
作者:李白
嘲王历阳不肯饮酒①
地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳②。
空负头上巾③,吾于尔何有?
【注释】
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
【译文】
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
【诗句赏析】
酒,历来是文人墨客的情感寄托,诗人尤甚,李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下,他常以甘醇可口的美酒为寄托,做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。
历阳,唐代郡县,治今安徽省和县历阳镇,因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县,正值大雪纷飞,县丞设宴招待李白,李白席间频频举杯,赞赏历阳山美、水美、酒美,可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》,豪情万丈,景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样,可是喝酒不痛快,徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙,传达出嘲讽及激将之意,充分显示了李白的冲天豪气。
-
生老病死是人生的常态,相当很多人都经历过亲人去世的情况,看着亲人离世是非常悲伤的事情,但是亲人去世之后,也是有很多禁忌的。今天我们就来了解一下,家人去世100天内的禁忌有什么。 声明:图片由网友上传,
-
谐趣园是清乾隆时仿无锡惠山脚下的寄畅园建造,原名惠山园。建成后,乾隆曾写《惠山园八景诗》,在诗序中说:“一亭一径足谐奇趣”。嘉庆时重修改名“谐趣园”。竣工时,嘉庆在《谐趣园记》中说:“以物外之静趣,谐寸田之中和,故名谐趣,乃寄畅之意也。”地仅数亩的小园,趣味究在何处,略举一二。谐趣园在万寿山东麓,是一个独立成区、具有南
-
93年属鸡人各方面条件都非常优秀,不仅颜值高,还有着极佳的内在素养。在社交场合中人缘非常好,能凭借自身的魅力轻松获得别人的好感。在感情方面的运势表现一直非常不错,可
-
江发蛮夷涨,山添雨雪流。大声吹地转,高浪蹴天浮。鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。jiāng fā mán yí zhǎng , shān tiān yǔ xuě liú 。江发蛮夷涨,山添雨雪流。dà shēng chuī dì zh
-
[db:简介]
-
凉殿峡为文明旅游景点。凉殿峡,往常又叫“凉天峡”,意思是清凉的峡谷。位于6盘山腹地浓荫蔽日的大峡谷深处,峡谷全长约二0公里,身临其境,自感生风,凉快恼人,自古算是避暑胜地。起初在这个地方发现了元太祖成吉思汗避暑行宫遗迹,因此有“凉殿峡”的称谓。景区内有小南川、生态动物园、成吉思汗避暑行宫遗迹等景不雅。这个地方森林茂盛、
-
英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止、倾国倾城,暂回眸、万人断肠。译文翻译英英的舞姿真是美妙,就像章台柳之袅娜,似昭阳飞燕之轻柔。多少有钱有势的人,富贵人家的筵会上,都争着以千金之价
-
谜语:一人两嘴戴错高帽(打一热门人物) 谜语解析:“嘴”即为“口”,一人一张嘴为“合”,再加一张,即为“哈”,而“乂(形似一把叉)”
-
中华民族是礼仪之邦,因此向来崇尚礼尚来往这类人际瓜葛。乔迁之喜是特别值患上庆祝的情况,咱们确信别能白手去。那末乔迁之喜送甚么礼物比力合适呢?一同来看看吧!10字绣是中国的传统艺术,假如伴侣搬迁的话,家
-
【诗人简介】 张继:(?-约779),字懿孙,南阳(今属河南)人。天宝十二载进士及第。至德间为监察御史。大历中在武昌任职,后以检校祠部员外郎,在洪州分掌财赋,任租庸使、转运使判官,卒于任所。其诗