红豆生南国,春来发几枝:王维《相思》全文翻译赏析
作者:唐朝 王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
【评析】
这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起
句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三
句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既
切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,
语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品!
红豆生于南方,随着春天到来而长。这里面的南国解释南方为好;春来发几枝,没必要去解读几字。几枝可以理解随着春天的到来,逐渐萌发生出枝叶来。
但愿大家多采摘,此物最让人相思了。至今看来这诗解读也不难,假如咬文嚼字去解读,不仅累赘,还篡改了诗的本意,同时会失去诗的意境。相思并非要出现佩物。
-
谜语:马吃(打一英文单词) 谜语解析:英文“march”的读音是“马吃”,可分解为:让马吃饱了好行军。 谜底:march(坚定地向某地)前进;行军,进军;游行示威;进展
-
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。xuān shì qiú xián fǎng zhú chén ,jiǎshēng cáidiàogèngwúlún
-
几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。傍人不解寻根本,却道新花胜旧花。
-
叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。
-
·梦见自己在走陌生人所走过的路——事业会取得胜利。。·梦见和仇人一块同行——你一定能击败他。·梦见朋友或妻子是自己的同路人——你会与他们的看法不一致。·梦见独自一人行走——仇人会增多。·梦见自
-
生肖鸡是家庭责任感比较强的人,无论什么时候都会担负起自己的责任,尤其在成家立业之后,更是努力积极的去打拼,只为了给家人一个更好的生活。2021年对于属鸡人来说是比较幸运的一年,这一年会遇到很多好的事情
-
清真寺广场为文明旅游景点。清真寺广场西起12道街,东至104道街,南起育民街,北至靖宇街,是国度1类掩护建造,该寺始建于一八九七年,一九0四年改建,一九三五年在泛滥穆斯林伴侣的建议以及捐助下再次扩建。一九九八年哈尔滨清真东寺被评为为全国百座榜样清真寺之1。二00三年道外区政府再次对清真寺进行了扩建革新,现清真寺占地一.
-
谜语题目:孩子不要多嘴(打一字) 谜语解析:孩子不要扣“亥”字,多嘴指添加个“口”字。该字在汉语中常表示呼吸器官受刺激而引起一种反射作用。把吸入的气急急呼出,同时发声,能
-
人物生平 王绾是秦国的丞相。他的出生和去世的年代历史上没有准确的记载。在秦国统一中国之后,他和御史大夫冯劫、廷尉李斯等人为秦始皇商议称号,他们认为古代有天皇、地皇和
-
端午节是中国的节日之一,端午节节,家家户户吃粽子,赛龙舟,图吉利。端午节作为一个传统节日,人们有着各种各样的风俗习惯去庆祝,是我国民族文化的一个精彩部分。那么在2017年里端午节是什么时候呢?让我们跟