愿君多采撷，此物最相思：王维《相思》全诗翻译赏析
作者：唐朝诗人 王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
【注释】
君：你。
采撷：采摘。
【译文】
红豆生长在南方，春天来的时候它会发芽生长。希望你可以多采一些，因为它是思念的象征。
【简析】：
红豆，又名相思子，人们都将它当爱情的象征。诗人咏此以寄相思，已不是在追述那位树下思念丈夫的妻子滴泪血成珠的故事，亦可包括友情，其境界更高了。
此诗题一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。红豆，植物名，生于江南，人称相思子。诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地，次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀。三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼，末句点明其相思属性，且用一“最”字推达极致，则“多采撷”的理由自见，而自身所寄之意亦深含其中。语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。
-
平明江雾寒，客马江上发。扁舟事洛阳，窅窅含楚月。
-
长阳体育公园坐落于文化古镇长阳镇军留庄村。这里空气清新，风景迷人，院内的民国雕刻石和唐朝石碾等体现了公园浓厚的历史气息。同时园内的篮球，羽毛球，乒乓球，门球等场所。赋予了公园“体育”真正的内涵。这里有清澈的人工湖，天鹅和鸭子在湖面上嬉戏，金鱼在水中玩耍。鹅卵石铺设的步行路，让您在体验视觉小餐的同时能够享受到来自足底的按
-
说起天秤座，很多人都会觉得这个星座的人十分优雅，为人也非常和善。在与朋友相处的过程中，往往非常在意别人的感受，会一碗水端平，对每个人都很好。天秤最显著的特征，就是性格十分温柔，所以能够结交良好的人缘，
-
在感情当中，不同的人往往会有不同的表现，处女座的男生在很多人看来都是比较挑剔的，无论对自己还是对别人要求都非常高，仿佛没有人能够入得了他们的眼。今天我们来了解一下处女男喜欢你的八个征兆。声明：图片由网
-
秋夜将晚出篙门迎凉有感 宋·陆游 三万里河东入海， 五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。 [作者简介] 陆游（1125-1210），字务观，
-
本篇文章给大伙儿谈谈青浦以及佛罗伦萨哪一个好，和佛罗伦萨以及青浦奥特莱斯哪一个好对应的常识点，希翼对各位有所资助，别要忘了珍藏本站喔。上海佛罗伦萨小镇是一具甚么样之处？ 上海佛罗伦萨小镇是1家名品奥特
-
换我心，为你心，始知相忆深。-顾敻《诉衷情》 【全诗】 香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。 窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。 永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩
-
教育部 国家发展改革委 市场监管总局印发通知部署开展非学科类校外培训收费专项整治工作
近日，针对当前社会反映强烈的非学科类校外培训机构恶意涨价、违规倾销课时等突出问题，教育部、国家发改委、市场监管总局联合印发通知，部署开展非学科类校外培训收费专项整治工作，要求各地立即行动、不留死角
-
很多人都特别讨厌小气的人，尤其是男人，和女友约个会都要AA制或者让女友买单，显得这个男人非常没品，而且还非常抠门，情侣之间总是因为金钱而发生矛盾，没有人愿意和这样的男人谈恋爱。而在我们周围，花钱小气的
-
人物生平 崔融（653～706），字安成。唐代齐州全节（今山东省济南市章丘市）人。初应八科制举，皆及第，累补宫门丞、崇文馆学士。中宗李显为太子时，崔融为侍读，兼侍属文，东宫