在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。--白居易《长恨歌》
【全诗】
临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电,升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。
楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。
中有一人字太真,雪肤花貌参差是。
金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。
闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。
云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处,不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
但教心似金钿坚,天上人间会相见。
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
【译文】
京城有位修炼的临邛道士,能用精诚把亡魂招致。因为感动皇上辗转怀念的深情,方士殷勤地寻觅。他御气排云像一道电光,飞上九天,下入地府寻了个遍。向上穷尽天界下入黄泉,两处没见到她的踪影。
忽然听说海上有座仙山,那山在虚无缥缈中。楼阁玲珑彩云飘拂,之中有许多轻盈美妙的仙子。其中有一人叫太真,雪样的肌肤花样的容貌,似乎就是要找的人。到了仙宫,叩问西厢,经过侍女小玉和董双成转达。
她听说汉家天子派来使臣,不由从九华帐里的梦中惊醒。推开枕席穿上衣服来回走动,银屏与珠帘都依次打开。云髻半偏,刚刚睡醒,花冠还没整好便走下堂来。风吹着她的仙衣飘飘飞舞,姿态还像当年她舞动霓裳羽衣舞时。
玉容寂寞眼泪纵横,好似春天一枝梨花带着雨。她含情凝目向君王致歉:自从离别后,音信渺茫。昭阳殿里的恩爱从此断绝,只觉蓬莱宫里的日月这么漫长!回头往下看人间,只看见云雾看不见长安。
只能将旧物表表我的深情,把金钗钿盒两样东西寄托带还。金钗留一股,钿盒留一扇,我们一人分一半。只要我们的心像金和钿一样坚牢,远隔天上人间总还能相见!临走叮咛又托他捎话,话里的誓言只有他们知道。
七月七日长生殿,半夜里没人正可以说悄悄话。在天上我们愿意做比翼鸟,在地上我们愿意做连理枝条。天长地久有一天终会穷尽,这个遗憾连绵不绝。
-
对于属猴女生来说,性格活泼开朗,异性缘也不错。年轻的时候可能会拥有多段恋情,只不过她们不够专情,有些花心。所以,很有可能在徘徊和犹豫之中,就已经不知不觉成了大龄剩女。下面就来具体了解一下,属猴女生晚婚
-
1992年获浙江省第二届“戏剧小百花”优秀小百花奖。1996年获广东新星歌唱大赛亚军。1999年3月进入广东话剧院儿童团,同年考入星海音乐学院。演出的话剧有《生命》《羊城故事》《为了明天》等,2000年至今推出个人音乐专缉:《女人香》、《花样的年华》、《享受阳光》、《爱的密笈》及多媒体版马小倩《音色无双》。
-
在十二星座当中,处女座是要求非常高的一个星座,为人苛刻,喜欢吹毛求疵,无论做什么事都会力求做到最好,事事追求完美。尤其在面对感情问题的时候,有着宁缺毋滥的态度。今天我们来了解一下追求处女女的方法和技巧
-
相信每个女人都希望过上衣来伸手,饭来张口,养尊处优的富贵生活。有些男人把妻子放在心尖儿上,对老婆可以说是有求必应,也会心甘情愿的养着对方,今天我们就来了解一下愿意养老婆的星座男是谁。声明:图片由网友上
-
澳门沙梨头地土地庙背靠白鸽巢公园,是一组依山而建的庙宇。该庙是澳门规模最大、历史最悠久的土地面,除主殿奉祀土地神外,还有医灵殿、圣母先锋殿、水月宫等,配祀医灵大帝、梨山圣母、观音菩萨、佛祖、泰山石敢当等。该庙现存有多块清代碑刻,据碑文记载,土地庙始建于明末,嘉庆年间重修,最后一次重修是2004年完成。沙梨头土地庙是永福
-
离离暑云散,袅袅凉风起。池上秋又来,荷花半成子。朱颜易销歇,白日无穷已。人寿不如山,年光忽于水。青芜与红蓼,岁岁秋相似。去岁此悲秋,今秋复来此。
-
白雪阳春,一曲西风几断肠。花朝月夜,个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁,后声并至银河上。韵悠扬,小楼一夜云来往。
-
所谓感情的慢热期,就是好追还是不好追,有些男生慢热期就特别短,甚至于短到刚刚表白,没过几天你俩就可以打得火热。而另外一些男生,慢热期就相当长,需要用心追好久,感情才能取得些许的进展,而下面要说的金牛男
-
毛泽东简介|生平
-
纵不雅文玩界,你可能常听人议论4座楼、狮子头以及管帽之类的文玩核桃,这类嫁接的核桃差不多很罕见了,反不雅,家养小核桃串的卖家却百里挑一。究其缘故,家养小核桃串对核桃的要求相对于于对其余品种的文玩核桃来