春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾--李商隐《无题》
【全诗】
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
【译文】
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处从这里去没有多远,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
【赏析】
这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。整首 诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。“东风”句点了时节,但 更是对人的相思情状的比喻。因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了 生气。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。五、六句则分别描述两人因 不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两 句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。无题 李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。相思情。
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
出类拔萃造句九则
-
习近平总书记在党的二十大报告中勉励广大青年要坚定不移听党话、跟党走,怀抱梦想又脚踏实地,敢想敢为又善作善成,立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年,让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热
-
为进一步深化党史学习教育成效,真正从红色文化中汲取精神力量,7月17日,广州城市理工学院(原华南理工大学广州学院)机械工程学院/机器人工程学院大学生暑期社会实践立项团队MOVE团队踏上了寻访红色文化之
-
澳门海事博物馆为爱国主义教育基地。澳门海事博物馆1987年建成,现在展览大楼在1990年开始正式启用。海事博物馆的主题不但反映了澳门历史与大海之间的密切联系,还有系统地阐述了中国和葡萄牙在海事方面的历史,说明了大海对人类及文化所具有的重要性。 博物馆就像一艘扬着白帆的三桅船,停泊在妈阁庙前。地下的展厅主要介绍中国南部
-
在刚刚闭幕的服贸会上,第二代新冠疫苗亮相。据报道,国药集团中国生物研发的新一代新冠疫苗,不仅有针对变异毒株的灭活疫苗,还有广谱的重组蛋白疫苗,自主研发的mRNA疫苗。为什么要研发第二代新冠疫苗?是不是
-
雅浦岛石币是原始货币之一,产自雅浦岛。岛上的土著人使用一种巨大石币作为流通货币,由于当地不出产金属,于是石头便成为当地重要的资源,并发展出以石头充当交易媒介的贸易模式,当地人称这种石币为费(Fei)。石币的直径大小由1码到12码不等,小的直径约30厘米,大的可以大到直径3米,重达四吨。石币越大,质地越好,该石币所代表的
-
《鸱鸮》,周公救乱也。成王未知周公之志,公乃为诗以遗王,名之曰《鸱鸮》焉。〔笺:未知周公之志者,未知其欲摄政之意。〇鸱鸮,上尺之,反下吁矫反。鸱鸮,鸟也。遗,唯季反,本亦作“贻”,此从《
-
十二生肖里面最精明的就是属猴人了,属猴人总是拥有最强大脑,在事业上和学习上以及别人的交流上能够体现出来。一旦陷入了婚姻,就发现智商好像下降了,可能恋爱中的人都会变傻吧。那么在婚姻里面是否可以安稳的走下
-
白沙岬灯塔为文化旅游景点。白沙岬灯塔位于桃园县观音乡白沙岬,为台湾岛最西端的灯塔。它于日治时期的1896年(明治29年)着手设计,1898年开始兴建,1901年建造完成,2002年被列为桃园县县定古迹,除了是重要的航运交通设施外,在早年更是具备了军事哨戒及气象观测的功能。清末在台湾建造的灯塔多由英、法等国整装进口,制造