此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说
【全词】
寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有、千种风情,更与何人说。
【译文】
正长亭送别,一场骤雨延长了饯宴的时间,拖延了开船的时间。
骤雨一停,蝉声又起,分手的时刻也就到了。几句才说账饮,
已觉无绪;正在留恋,又被催发。半句一转,跌宕生姿。
到这份儿上,别说没时间,就是有时间,喉头堵得厉害,
纵有千言万语,也不知从何说起了。汴河南下,便是楚地,
千里烟波,暮霭霭沉沉,景色中充满了无边无际的离愁别绪。
过片从当前别情中跳出,上升到一个普遍结论-“多情自古伤离别”,
将古今打成一片,以加重悲秋之思。然后再回到具体情事上来,
回应前文账饮,写到行途酒醒以后,面对的第一个清晨。
“杨柳岸、晓风残月”,给人以凄清、优美的印象,
良辰好景,偏偏到羁旅孤独中出现,反倒令人难受了。
词人着想之妙,在于他不去设想别后可能有的欢乐,
和这欢乐的不成其为欢乐,更深一层地写出了离别的难堪。
此词多用双声叠韵,情景交叉点染,
具有合十七八女郎执红牙板歌唱的袅娜多姿的风情。
-
今天(12月14日)上午,政协北京市昌平区第六届委员会第一次会议召开委员联组座谈会。区领导与部分委员座谈,听取委员意见和建议。
-
《葛覃》,后妃之本也。后妃在父母家,则志在於女功之事,躬俭节用,服澣濯之衣,尊敬师傅,则可以归安父母,化天下以妇道也。〔笺云:躬俭节用,由於师傅之教,而后言尊敬师傅者,欲见其性亦自然。可以归安父母
-
自古以来,红色就象征着吉利和喜庆,在本命年期间,民间也一直都有穿红色的说法,因为红色在风水上具有辟邪化煞,抵挡灾难,改善运势等好寓意。那么属虎人在2022年本命年适合穿红色吗?虎年本命年忌红色吗?今天
-
湘春夜月 黄孝迈 近清明。 翠禽枝上消魂。 可惜一片清歌,都付与黄昏。 欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。 念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存。 空樽夜泣,
-
施煜程带病上网课。3月中旬,施煜程到美国威廉玛丽学院的合作院校北京师范大学开始线下课的学习,回到了久违的校园生活。图为他所住的宿舍。汪德嘉正在上网课。周语嫣正在上网课。3月15日,施煜程由浙江舟山到北
-
“回互连珠法”内义----论《西游记》文艺创作并致李安纲博士
“回互连珠法”内义----论《西游记》文艺创作并致李安纲博士张天龙予学《西游》有年矣!观李安纲博士《还源篇是唐僧八十一难原型》颇为戚戚焉!予前文《复讔连珠法》《
-
出自先秦佚名的《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋认为期。乘彼垝垣,以望复关。别见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔1作:尓)桑之未降,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可讲也。女之耽
-
在生活当中有这么一类人,当感情结束之后,他们并不会潇洒的转身,而是不断的纠缠着前任,一直希望两个人能够重新在一起,即便对方已经表达的非常明确,不希望两个人再有过多的纠缠,但是依然会不依不饶,死缠烂打,
-
一提到酒,不管是谁都来了精神,中国的酒文化确实博大精深,而且普及到了家家户户,不管男女老少都会懂得那么一点关于酒的知识。要追溯酒的来源,还得看史料记载。都说酒的发明事出偶然,《史记》中记载了夏朝的国君杜康把剩饭封到坛子里存着,但是日子久了就给忘了。米饭自然发酵,飘出一股芬芳的香味,坛子里还出现了液体,杜康喝了一口,觉得
-
台头孙氏宗祠为天津市文物保护单位。孙氏宗祠,是静海县台头镇保存最完整的古建筑之一,被列入第四批天津市级文物保护单位。虽然历经八十多年的风吹雨淋,目前仍保存完好。据孙氏族谱记载,明朝永乐年间,始祖孙显义从襄阳府泗水县大理村迁至黄岔村定居以来,至今已600多年,传32世。目前有800余户、3000多人。孙氏宗祠始建于192