欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 诗词名句 > 诗经名句

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”全诗出处翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2022-01-22 16:01:14阅读:966
    《诗经·小雅·采薇》

    采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

    靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。

    采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。

    忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

    采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。

    王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

    彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。

    戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

    驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。

    四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?玁狁孔棘!

    昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。

    名句“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”出自诗经的《诗经·小雅·采薇》

    赏析:

    “昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”

    这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。

    出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿,他经历了什么已经尽在不言中了。

    我们可以想象,他的妻子在家等着他。我们可以想象他的恋人在故乡等着他。即便是一年中受尽苦难,也要等到相见的一天。

    大雪中有一个人在独行,远处有一盏灯在为他亮着。那是他全部希望所在,是他活着的动力。为了杨柳依依,他可以忍受雨雪霏霏。整篇充满着人性的美。古代人的交通不便,造就了人们思维的发达,把人的想象力发挥到极致。

    《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)已十分强悍,经常入侵中原,给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
猜你喜欢
  • 中秋节的祝福语句2021版

    中秋节又称为仲秋、秋夕、八月节、八月半,是中国四大传统节日之一,日期在农历的八月十五日。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,这一天是阖家团团的日子,一家人坐在一起吃月饼赏

  • 中国古代究竟有没有逻辑?

    中国古代究竟有没有逻辑? 张斌峰 一、两种相反的解答及其症结 中国古代究竟有没有逻辑?这是一个自近代西学输入起就争论不休的老问题。对这个老问题的回答因时代的变迁和文化心态的变化,

  • 61年的牛什么时候退休

    由于传统观念的影响,大部分人对自己的运程都会非常关心,而对于61年属牛人来说,他们现阶段并不关心自己的事业财运会有怎样的发展。相比于这些,他们对于自己晚年的运程尤为关心,毕竟老人总会有些顾虑。那么61

  • 《斜谷邮亭玩海裳花》《同儿辈赋未开海裳(其一)》阅读答案对比

    斜谷邮亭玩海裳花 顾非熊reg;(唐) 忽识海裳花,令人只叹嗟。 艳繁惟共笑,香近试堪夸。 驻骑忘山险,持杯任日斜。 何川是多处,应绕羽人reg;家。 同儿辈赋未开海裳(其一) 元好问(金) 翠叶轻笼

  • 上海市未成年人暑期工作怎样开展?这个会议划重点!

    6月21日,2021年上海市未成年人暑期工作会议举行。本次会议通过线上线下结合形式举行,主会场设于市教委,分会场设于各区教育局。市教卫工作党委副书记、市教委副主任闵辉出席主会场会议并作讲话。会议由市精

  • 教育部:21所独立学院拟转设为本科高校

    人民网北京11月11日电(李依环)据教育部网站消息,教育部发展规划司今天发布《关于拟同意设置本科高等学校的公示》。公示指出,根据《高等教育法》《普通高等学校设置暂行条例》《普通本科学校设置暂行规定》和

  • 房姓2015羊年男孩起名

    房号侦 房旭 房雪妍 房月月 房令平 房卫东 房渝洲 房大维 房峰 房号桢 房霖语 房瑞锦 房静 房晖 房月婕 房嘉安 房号浈 房文涵 房洋波 房长鑫 房智慧 房春茹 房素荣 房延

  • 澳门塔

    澳门塔为文化旅游景点。澳门塔是澳门的地标性建筑,塔高338米,位居世界十大最高建筑之一。旅游塔的冒险乐园是世界顶级娱乐场所,会展中心则是澳门最高级的商贸活动场地之一。

  • 水墨意境,美到窒息

    到闲人闲处,更何必,问穷通。 但遣兴哦诗,洗心观易,散步携筇。 浮云不堪攀慕,看长空、淡淡没孤鸿。 今古渔樵话里,江山水墨图中。 千年事业一朝空。春梦晓闻钟。 得史笔标名,云台画像,多少成功。 归来

  • 2020年金牛座水逆期是什么时候

    水逆对于一个星座的影响是非常大的,在水逆期间可以说是诸事不顺,每个星座都会经历水逆,而金牛座2020年的水逆期在七月份,那么他们会遇到哪些坎坷?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!遭遇

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有