山回路转不见君,雪上空留马行处:岑参《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
注释
1、白草:西域牧草名,秋天变白色。
2、胡天:指西域的气候。
3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。
译文
北风席卷大地把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄。
将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹。
赏析
这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。
开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到 帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转, 不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
-
每一位君王都有一名侍侯她的皇后,而追寻随到商代阶段,过后商代阶段的王妃都有哪1些?据史书对过后王妃记录也很少的。那末商代有多少个皇后?上面小编将整顿出商代皇后的列表。商代有多少个皇后? 对于商代皇后有
-
为深入贯彻落实习近平生态文明思想和习近平总书记对北京重要讲话精神,根据《中央生态环境保护督察工作规定》《北京市贯彻<中央生态环境保护督察工作规定>实施办法》,北京市第一批第二生态环境保护督察组对昌
-
寒食韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 注释 1、寒食:每年冬至以后的一百零五天,大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载,晋文公火
-
字名斥拼音chì首部⺁笔画5五行金繁体斥五笔RYI解释1.责备:申~。驳~。痛~。怒~。2.使离开:排~。~逐。3.拿出(钱):~资。4.扩展:~地。5.侦察:~候。~骑(担任侦察的骑兵)。6.斥卤。详细解释〈动〉
-
水瓶座2019年运势2019年,水瓶座宝宝们在运势方面是十二星座的非酋了。但是衰运的根本原因却是2018年年底,天王星进入到水瓶座人士的财帛宫,并且开始逆行。首当其冲的就是工作和财富运势,大大小小不顺
-
这篇文章要紧是给大伙儿具体引见对于“8字命理神煞”的外围内容和“8字 神煞”的相干信息,希翼对您有所资助,请往下看。8字神煞来自远古的神话传讲,是能够给人类带来灾害或者者
-
·梦见迎亲的队伍——家里要死人。·女人梦见迎亲队伍——丈夫家里要吵架。·已婚男人梦见参加迎亲队伍——会身居高位,人们都有求于自己。·已婚女人梦见参加迎亲队伍——不久会怀孕,能生一个漂亮的男孩。
-
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙的作品。此诗是作者为表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情
-
澳门影汇之星摩天轮是澳门新豪天地旗下全新项目和酒店设施,登上影滙之星摩天轮高悬130米、是澳门新豪影汇打造的8字形摩天轮,澳门景致更尽收眼底。瞩目地标影汇之星是比较特别的8字形摩天轮,耸立于两座酒店大楼之间,其设计概念源自荷里活制作的震撼场景,就像两颗炽热行星冲击大楼外牆,留下了一个近乎完美的「8」字,打造了影汇之星这
-
摩羯座的女人在生活当中属于那种贤惠持家,责任心很重的人,不管是对待生活还是工作都非常热情,就算有时候遇到了一些不顺心的事情,也会重整旗鼓,努力调整心态,用最佳的状态去面对。那么摩羯女如果发现老公出轨的