解落三秋叶,能开二月花:李峤《风》全诗翻译赏析
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
注释
①解:能够。
②三秋:农历九月,指秋天。
③二月:农历二月,指春天。
④过:经过。
⑤斜:倾斜。
译文
能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
赏析
这首诗能让人看到风的力量。
诗意:风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
-
名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 酬乐天扬州初逢席上见赠 作者:刘禹锡年代:唐 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
奥奇考图湖(Otjikoto Lake)是纳米比亚仅有的两个天然湖泊之一,这是一个由塌陷的喀斯特溶洞而形成的小湖泊。它位于纳米比亚楚梅布市(Tsumeb)外20公里处,靠近纳米比亚境内主要的道路B1。奥奇考图湖的直径有102米,垂直深度只有142米,湖水在底面转向下行,那里的水有多深,谁也不清楚。Otjikoto来源于
-
谜语:羽毛敲木鱼(打一成语) 谜语解析:羽毛是轻飘飘,细柔的东西,敲在木质的木鱼上,肯定不会有声响。 谜底:一声不响
-
演义文体的典范 欧阳健 一、“历代演义”的全新样式是罗贯中的天才创造 罗贯中一生有54年生活在元代,他一定在瓦子里听过“说话人”说过“《通鉴》汉唐历代书史文
-
傅玉书故居为文化旅游景点。傅玉书故居傅玉书(1746~1812),字素余,号竹庄。清乾隆三十年(1765)乙酉科举人,曾任江西福安知县,署瑞州府铜鼓同知,任职三年便罢官回原籍。所写戏曲剧本《鸳鸯镜传奇》,开创了贵州戏剧先河,编纂了全国第一部私家县志《桑梓述闻》,编辑《黔风旧闻录》、《黔风鸣盛录》24卷、《竹庄诗文集》4
-
【药酒配方】生川乌、生草乌、高良姜、细辛、白芷各三克,高质量粮酒或者泡酒公用酒一 000毫升。 【制作办法】将前五味共研末,置容器中,退出高质量粮酒或者泡酒公用酒,稍浸半晌煨热即成。 【效用作用】平静
-
卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐, 漏断人初静。 谁见幽人独往来, 缥缈孤鸿影。 惊起却回头, 有恨无人剩 拣尽寒枝不肯栖,
-
首个丁香花主题公园——丁香公园哈尔滨市以丁香花为主题的群力丁香公园占地规模40万平米,是哈市目前的丁香公园。园内树繁多,有丁香、白桦、山槐、等多达77种的树木,丁香树种达32种之多。整个公园造型全面采用微地形,多变化的规划手法,既有山地、丘陵,又有湖泊、岛屿,全方位的展示了自然景观位于群力新区东北部,园内修建有三个大小
-
谜语:没有忘记(打一歌名) 谜语解析:这是一首能触动内心深处的感人好歌,道出感情由浓转淡的过程,让人无奈,参杂着感伤与温馨的复杂情绪,由张惠妹纯熟的唱功表现的恰如其分。