不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀:贺知章《咏柳》全诗翻译赏析
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
注释
1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。
2.妆:装饰,打扮。
3.丝绦:丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。
赏析
这是一首咏物诗,通过赞美柳树,表达了诗人对春天的无限热爱。
诗的前三句都是描写柳树的。首句“碧玉妆成一树高”是写整体,说高高的柳树像是碧玉妆饰成。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹,突出它的颜色美。第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝,说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条,突出它的轻柔美。第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶,突出柳叶精巧细致的形态美。三句诗分写柳树的各部位,句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。“不知细叶谁裁出?”--自问;“二月春风似剪刀。”--自答。这样一问一答,就由柳树巧妙地过渡到春风。说裁出这些细巧的柳叶,当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。它是自然活力的象征,是春的创造力的象征。这首诗就是通过赞美柳树,进而赞美春天,讴歌春的无限创造力。
-
石门大佛寺摩崖为全国重点文物保护单位。石门大佛寺摩崖造像,位于重庆市江津市石门镇白坪村(原凉亭村)。大佛寺座北朝南,依山伴水,正面面临长江,背倚崖壁。大佛寺总建筑面积720平方米。东西各有一条石曲径从崖上到河边与寺院相连。大佛寺里面是三合院布局,左右为厢房,中间是正殿,依次分为送子殿、观音殿、雷神殿,寺内石刻造像是一尊
-
西甲:马洛卡vs塞尔塔 马洛卡联赛第十,落后欧战区六分,本赛季表现不错。马洛卡近期两连败,状态下滑。近两场一球不进,攻击端表现不尽人意。马洛卡本赛季阵容进行了相应补强,实力稳中有升,也打出理想成绩。
-
金陵①酒肆②留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬③压酒④唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞⑤。 请君试问东流水,别意与之谁短长。 【注释】 ①金陵:南京。
-
人民网北京3月30日电(记者林露 实习生邵京京)3月,全国有25个省份陆续启动2017年公务员招录的报名工作。目前确定4月22日参与上半年省公务员考试的省份已经有24个,包括山东、浙江、湖北、湖南、福
-
阎圃是谁?他的生平记忆怎么?这是今天历史网小编给大伙儿讲的故事,欢送关注哦。1提到3国阶段的知名谋士,咱们就会想到郭嘉以及诸葛亮。但是汉末3国阶段,有如此一名谋士,别仅力劝主公别要称王,还在主公投诚曹
-
人物生平 邢劭(sho)擅长骈文,史称其所作诏诰,文体宏丽。又说每公卿会议,事关典故,劭援笔立成,证引该洽,帝命朝章,取定俄顷。词致宏远,独步当时。与济阴温子升为文士之冠
-
狮子座:关键词:戒色狮子座作为先天的恋爱宫,天生喜欢在异性面前展现自己,所以狮子座在职场中最大的障碍是“色”。比起工作来,他们更重视和异性同事相处的感觉,这很大程度上影响了狮子
-
邑有王生,行7,故家子。少慕道,闻劳山多神仙,负笈往游。登1顶,有不雅宇,甚幽。1道士坐蒲团上,素发垂领,而神不雅爽迈[八]。叩而与语,理甚奥妙。请师之。道士曰:“恐娇惰别能作苦。
-
笑多情明月,又随我,上扬州。爱十里珠帘,千钟美酒,百尺危楼。风流。聒天笳鼓,记茱萸、漫下菊花酒。淮水东来渺渺,夕阳西去悠悠。巡游。当日锦帆收。翠柳缆龙舟。但老树寒蝉,荒祠野鼠,古渡闲鸥。娇羞。美人如玉
-
澳门水塘位于澳门半岛新口岸水塘巷,邻近港澳码头,景色优美。白天在这里可以看到来往港澳的飞机、船只的出发与归来、直升机的起落。晚上则可以在远观新葡京变幻莫测的灯光,旁边的水面被东望洋山上灯塔的探照灯温暖地照耀着。环绕水塘的是一条全长约2400米的呈半岛型的步行道,步行道两边都是健身器械,是澳门居民晨晩锻炼、跑步、散步的好