蛇衔草原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
版本一
原文:
昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草着疮上,经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云,“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”,是也。
翻译:
从前有一位老农在耕地,看见一条受了伤的蛇躺在那里。有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。经过一天的时间,伤蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治疮,全都灵验。本来不知道这种草的名字,就用“蛇衔草”当草名了。《抱朴子》说:“蛇衔能把已经断了的手指接起来,接得和原先一样。”说的就是这回事。
版本二
原文:
昔有田夫耕地,值见伤蛇在焉。顷之,有一蛇衔草着伤口上,经日创蛇走。田夫取其余叶治伤,皆验。本不知草名,乡人因以蛇衔名之。古人云:蛇衔草能续已断之指如故,非妄言也。
译文:
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“蛇衔草”当草名了。古代人说:“蛇衔草能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
注释:
1.着(zhuó):放
2.《抱朴子》:晋人葛洪着。
3.曩:从前。
4.田夫:种田老人。
5.着:放。
6.验:验证。
7.妄:胡乱。
文化常识
草药:相传神农氏尝百草而治病。草药是中医药的重要组成部分,蛇衔草能治伤是古人的经验之谈。到了明朝,李时珍编着《本草纲目》,收载药物1892种,其中大部分是草药,它是世界药物学及植物学的重要文献。
-
巴拉格歹努图克办公旧址为科尔沁右翼前旗文物保护单位。巴拉格歹努图克办公旧址,位于内蒙古兴安盟科尔沁右翼前旗巴拉格歹镇兴安村中心地段。科右前旗巴拉格歹镇是兴安盟建政较早的革命老区之一,兴安盟第一个努图克民主政席在此诞生。1946年6月,受中共兴安省工委派遣,宋振鼎、蒋弼仁、潘祖胜等人组成工作团,到西科前旗巴拉格歹努图克开
-
·梦见铁笔——梦见铁笔,威信大震。·梦见自来水笔——梦见自来水笔,生意会兴旺。未婚男子梦见自来水笔,会娶一个受过良好教育的妻子。·梦见石笔——梦见石笔,会贫寒交迫,生意倒闭。·梦见用鹅毛笔写字—
-
道傍高木尽依依,降叶惊风处处飞。未到乡关闻早雁,独于客路授寒衣。烟霞旧想长相阻,书剑投人久别归。何日一位随事了,与君同采碧溪薇。
-
镜湖3百里,菡萏发荷花。5月西施采,人看隘若耶。回舟别待月,归去越王家。半夜吴歌·夏歌拼音版注音jìng hú sān bǎi lǐ , hàn dàn fā hé huā 。镜湖3百里,菡萏发荷花。wǔ yuè xī s
-
原标题:[考动力]2019年“京考”明日进行资格复审2月19日将公布首批面试名单,同时接受调剂报名;今年5月将再次组织调剂 2019年02月12日 星期二 新京报分享:昨日,记者从北京市人社局获悉,根
-
两鬓皤①,中年过,图甚区区苦张罗②。人间宠辱都参破③。种春风二顷田,远红尘千丈波,倒大来闲快活④。 带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋⑤。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧⑥,马上愁⑦,死后休。 ①两
-
中国传统文化源远流长,博大精深,在安邦治国,品德修养,儒家文化给后人的思想文化产生了巨大的影响,儒家的思想一直成为众多学者研究探讨的对象。那么你知道儒家的思想是什么吗? “中庸”就是强调l
-
你相信吗?每个人的姻缘在冥冥之中是有定数的,我们也许并不能预知对方究竟是什么样子的人,可当那个对的人来到你身边时,却会有“你终于来了”的心灵感应,看上去
-
鲁朗景区为国家AAAA级旅游景区。鲁朗,藏语意为“龙王谷”,也是“叫人不想家”的地方。鲁朗的风景像一幅油画,雾气总是缠在山腰,绿色阴湿的草场,颜色鲜亮的野花,一座座木屋散布其中,一派田园的美好。鲁朗,藏语意为“龙王谷”,也是“叫人不想家”的地方。鲁朗海拔3700米,位于距八一镇80公里左右的川藏路上,坐落在深山老林之中
-
寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。译文翻译寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。飘洒空中使那深长的小巷宁静,皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。试问胡居士您在家里会怎么样,想必是坦然高卧柴门依