孙泰原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
原文
孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长①损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰: “其人有废疾,非泰不可适。”
众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟②往还之。
中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。于时睹一老妪,长恸数声。泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。”言讫,解维而逝,不复返矣。
注音:
①zhǎng
②jí副词,急切地
译文
孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他的表妹。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的正义。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。中和年间,孙泰将在义兴安家,购置一座别墅,用两百贯钱。已经交付了一半钱,孙泰就前往吴兴郡游览,约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月,孙泰回来,停船步行,又把其余的款项交给房主,让那人搬迁到别处。在这个时候,看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸,叫她来问。老妇人说:“我曾经在这里侍奉过公婆,子孙不成材,使别墅被别人拥有,因此悲伤。”孙泰茫然自失了很久,就骗她说:“我刚好收到京师文书,已经另外授职,不能住在这里,所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完,解开船绳就离去了,不再回来。
寓意
《孙泰》说明了孙泰十分大度,舍己为人,克己为人。
-
对于1977年的属蛇人来说,做到事业有成家庭美满并不是什么难事,他们追求的是精神层次的满足,只有不断变化的挑战才能引起他们的兴趣。然而这种非传统的人士通常到了晚年时候的运程都不怎么样,那么1977年属
-
公安部 国家烟草专卖局 国家市场监督管理总局 教育部联合组织开展清理整治向未成年人销售电子烟严厉打击涉电子烟违法犯罪专项工作
为依法清理整治向未成年人销售电子烟活动,严厉打击涉电子烟违法犯罪,切实保护未成年人身心健康,近日,公安部、国家烟草专卖局、国家市场监督管理总局、教育部联合印发《清理整治向未成年人销售电子烟严厉打击
-
伤仲永王安石 金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者
-
皮影戏是中国的一门古老传统艺术,老北京人都叫它“驴皮影”。千百年来,这门古老的艺术,伴随着祖祖辈辈的先人们,度过了许多欢乐的时光。皮影不仅属于傀儡艺术,还是一种地道的工艺品。
-
猜谜语:来宾无恙(打1中国地名)答案:西安,西宁猜谜馆为您提供最新原创中国地名谜语大全及谜底,打1中国地名类的谜语,对于中国地名的谜语,来宾无恙(打1中国地名),寻谜语谜底就到猜谜馆,大伙儿一同来猜谜
-
人的运势发展和生肖有着莫大的关联,如果在工作或者在创业过程中,能找到一个和自己生肖相合的人共同合作,那么肯定会有很多好处,会让工作更加顺利,也会让财运得到提高,那么92年
-
第1单元一、 大青树下的小学晨:凌晨 清晨 晨间绒:绒球 绒花 羽绒球:皮球 脚球 地球山壁[shān bì]陡立似壁的山崖。撬窗挖壁[qiào chuāng wā bì]撬开门窗,挖开墙壁进行偷盗。
-
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里, 何处春江无月明? 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,
-
烂水桶装水(打一英文) 答案:no(漏)。
-
代来城又叫悦跋城,在今内蒙鄂尔多斯市东胜区柴登镇城梁村。代来城建在山口冲要之地,扼南北咽喉。作为御敌之屏藩,进可攻退可守;作为通边的驿站,歇能供粮秣,行可换骑乘。汉承秦制,400年间,代来城应一直发挥着相同的作用。十六国后期,代来城再次复兴,以朔州的名号雄踞北方。延伸阅读:·第七批全国重点文物保护单位