红毛毡原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
原文:
红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上仅容二人;拉之容四五人;且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃并发,出于不意,被掠数里而去。
“其人置毡岸上”中省略了介词 于
译文:
英国过去是被允许与中国进行相互贸易的。守边主帅看见他们来的人太多,便禁止他们上岸。红毛人坚持要求只要给他们一块毡毯大的地方就够了。主帅想,一块毛毡毯大的地方容不下几个人,便答应了。红毛人把毡毯放在口岸边,上面只站得下两个人,他们拉了拉毡毯,就可以让四五个人站在上面了;一边拉一边就不断有人登上岸来,一会儿时间,毡毯就扩大到一亩地左右,上面已站着几百号人了。这些上了岸的红毛人忽然同时把短刀抽出来,趁主帅不注意发动了进攻,抢掠了方圆好几里地。
注释:
① 红毛人: 旧时一些人对英国人以及荷兰人的简称
② 固: 坚持
③ 请: 请求
④ 无几: 没多少
⑤ 并: 同时
⑥ 且……且……: 一边……一边……
⑦ 刃: 刀
-
大伙房水库为国度水利景色区、国度级湿地公园。大伙房水库是南方1颗明亮的明珠,南依浑河之臂,北邻沈吉线二0二国道抚顺—营盘段向南三千米,就可看到这片奇特的水域。大伙房水库养殖总场南山景色区坐落在大伙房水库的中下游,集“绿色”旅游、垂钓、健身、餐饮、住宿于1体的冬季大都会。景区景色如画,秀色可餐。广阔的莲花广场是度假旅游、
-
王郭真武庙为太原市文物保护单位。王郭真武庙位于晋源区晋祠镇王郭村,年代为清代。王郭真武庙为太原市市级文物保护单位。王郭村:王郭村全村人口有5321人,耕地面积2945亩,主导产业为农业。两委班子健全,党支部书记白建,村委主任王顺生,支部委员 9人,村委委员2 人,党员 88 人,村民代表 89人。…… 王郭村详细信息
-
梓人传 作者:柳宗元 裴封叔之第,在光德里。有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉。所职,寻、引、规、矩、绳、墨,家不居砻斫之器。问其能,曰:“吾善度材,视栋宇之制,高深圆方短长之宜,吾指
-
郑存礼故居为海南省文物保护单位。郑存礼故居位于海口市琼山区府城镇,时代为清。为海南省文物保护单位。保护范围:以文物本体为中心向东延伸19米、向南延伸9.8米、向西延伸10.6米、向北延伸12.6米为文物保护范围。延伸阅读:·第三批海南省文物保护单位
-
生肖羊是性格比较稳重内敛的人,他们性格随和平易近人,能够与很多人友好和睦的相处,很多生肖羊的朋友运势是很不错的,今天我们来了解一下几月出生的属羊人命苦。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告
-
《舟》 千舤并举求强渡, 滚滚长江逆水流。 轻摇逸过本大道, 何不随缘渡偏舟。
-
大海中的一滴水,沙滩上的一粒沙,你没那么重要,何须在意别人的看法。 流星背后的月光,落叶堆积的泥沙,世事纷繁变化,何必沉湎昨日的童话。 生活在此处,不在别处,在你的心里,不在别人的眼里。泰戈尔曾说
-
中国缘故的三皇五帝时期中原大地有很多部落,其中实力最强的就是炎黄部落。但是在五帝末期与夏朝交替之际:盘踞中原的两大势力集团“关系微妙”。五帝前期盘踞河南:五帝前期(黄帝,颛顼,帝喾),大都建都于河南地区,适合浅耕的中原腹地经过黄帝,颛顼,帝喾百年的经营,势力范围已经根深蒂固。五帝后期北上山西:五
-
乐谱图片可点击右键另存为生存到当地后查看《千难万险也难别倒共产党人》文本歌词海港 千难万险难别倒共产党人(高志扬唱)(二簧原板)听雷声 战鼓阵阵催人紧看闪电 炎火腾腾燃在心海关钟声江流震(垛板)分
-
今天是二0二三年0二月0七日,农历是2零23年 正月(小)107,节日(阳历节日:国内声援南非日),【宜】:(祭奠 解除了 平治道涂 润饰垣墙 馀事勿取),【忌】:(诸事别宜),今天的财神方位在(正东