醉翁亭记原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
原文
环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也。山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫(fú)日出而林霏(fēi)开,云归而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明变化者,山间之朝(zhāo)暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者 应,伛(yǔ)偻(lǚ)提携(xié),往来而不绝者,滁(chú)人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌(liè),山肴(yao)野蔌(sù),杂然而前陈者,太守宴也。宴酣(hān)之乐,非丝非竹,射者中,弈(yì)者胜,觥(gōng)筹(chóu)交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓(tuí)然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳(yì),鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
写作背景
《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年(公元1046年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼等人参与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的吕夷简、夏竦之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后贬官,到这年的八月,欧阳修又被加了一个亲戚中有人犯 罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。
欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产,使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。但是当时整个的北宋王朝却是政治昏暗,奸邪当道,一些有志改革图强的人纷纷受到打击,眼睁睁地看着国家的积弊不能消除,衰亡的景象日益增长,这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁亭记》时的心情,悲伤又与一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。
-
铜壶方促夜,斗柄暂南回。 稍嫌单衣重,初怜北户开。 西园花已尽,新月为谁来。 时节过繁华,阴阴千万家。 巢禽命子戏,园果坠枝斜。 寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。 绿水
-
端午是曾经的高热话题,但申遗成功之后又不了了之,汉服的参与,使端午像其它传统节日一样又开始有了热度,随后又陷入千篇一律祭屈原、做月饼、射五毒之类的死循环。韩国江陵端午祭(网络图片)今年中华礼乐大会来到湖北的省会——武汉,这座城市的周围分布着屈原故里——宜昌市秭归县、屈大夫投江的地方——汨罗市、百姓怀念着屈原送神舟入长江
-
虞美人 〔宋〕蒋捷① 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。 注:①蒋捷,字胜欲,生活在宋、元换代之际,
-
[db:简介]
-
蜀相 杜甫 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟! ⑴开头两句对郁郁葱葱的翠柏的描写起什么作用?
-
都市休闲游乐城为国家AAA级旅游景区。都市休闲游乐城是由奥德正直、华晋炜业等集团公司联手打造的城郊旅游综合体。由凤凰欢乐大世界、假日农夫、立晨农庄等园区组成。凤凰欢乐大世界以“凤凰文化”为主题的大型游乐公园。采用国际领先、国内一流的游乐设施,拥有111米摩天轮、1200米过山车、60米时空穿梭机等30多个大型陆上游乐项
-
喜欢玩,别喜欢造作业,事实上这是很正常的情况,怎么说小孩的本性算是爱玩,劳逸结合才干更无效率。然而条件需求把应当实现的学习义务实现了才干去玩。初中的学习义务依然挺紧张的,假如小孩只顾着玩漠视了学习后续
-
葡萄牙0-0乌拉圭,半场-C罗任意球被挡本坦库尔染黄+失单刀
北京时间11月28日,2022卡塔尔世界杯H组第2轮,葡萄牙VS乌拉圭的比赛在卢塞尔体育场打响,比赛过半,葡萄牙与乌拉圭都没能撬开对方的球门,暂时0-0。在上半场比赛中,B费远射打偏,C罗任意球被挡,
-
金牛座的男生在平时生活当中看起来磨磨唧唧的,但是他们在面对感情问题的时候却非常的果断,一旦不爱了就会毫不犹豫的选择分开。那么金牛男常用的分手方式是什么呢?今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,
-
人物生平 人物出身 郑天寿是苏州人氏,生得白净俊俏,人称白面郎君。他原以打银为生,因好习枪棒,流落江湖,后与锦毛虎燕顺、矮脚虎王英一同在青州清风山落草,曾与王英大战