欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 文言文 > 初中文言文

生于忧患,死于安乐原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-19 14:01:32阅读:949
    生于忧患,死于安乐  作者: 孟子

    原文

    生于忧患,死于安乐(1)

    孟子曰:“舜发于畎亩之中(2),傅说举于版筑之间(3),胶鬲举于鱼盐之中(4),管夷吾举于士(5),孙叔敖举于海(6),百里奚举于市(7)。故天将降大任(8)于斯(9)人也(10),必先苦其心志(11),劳其筋骨(12),饿其体肤(13),空乏(14)其身,行拂乱其所为(15),所以(16)动心忍性,曾益其所不能(18)。人恒过(19),然后能改。困于心(20),衡于虑(21),而后作(22);征于色(23),发于声(24),而后喻(25)。入则无法家拂士(26),出则无敌国外患者(27),国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也(28)。”

    注释

    (1)选自《孟子·告子下》(《十三经注疏》,中华书局1980年版)。标题是编者加的。孟子(前372年-前289年),名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居)。战国时期邹国人,鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、政治家、教育家,战国时期儒家代表人物。着有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”.

    (2)舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中:舜原来在历山耕田,30岁时被尧起用,后来成了尧的继承人。舜,传说中的远古帝王。发,起,指被任用。畎亩,田间,田地。

    (3)傅说(yuè)举于版筑之间:傅说原在傅岩为人筑墙,因以傅为姓,殷王武丁用他为相。举,任用,选拔,这里是被选拔的意思。版筑,筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土。筑,捣土用的杵。

    (4)胶鬲(gé)举于鱼盐之中:胶鬲起初贩卖鱼和盐,西伯(周文王)把他举荐给纣。后来他又辅佐周武王。

    (5)管夷吾举于士:管仲,字夷吾,原为齐国公子纠的臣,公子小白(齐桓公)和公子纠争夺君位,纠失败了,管仲作为罪人被押解回国,齐桓公知道他有才能,即用他为相。士,狱官。 举于士,从狱官手里释放出来并得到任用。

    (6)孙叔敖举于海:孙叔敖,春秋时期楚国人,隐居海滨,楚庄王知道他有才能,用他为令尹。

    (7)百里奚举于市:百里奚,春秋时期虞国大夫。虞亡后被俘,由晋入秦,又逃到楚。后来秦穆公用五张羊皮把他赎出来,用为大夫。所以说举于市(集市)。

    (8)任:责任,使命。

    (9)是:这样的。

    (10)也:语气助词,用在前半句末,表示停顿,后半句将加以申说。

    (11)苦其心志:使他的思想痛苦。心志,思想。

    (12)劳其筋骨:使他的筋骨(身体)劳累。

    (13)饿其体肤:意思是使他经受饥饿(之苦)。

    (14)空乏:资财缺乏。这里是动词,使他受到贫困之苦。

    (15)行拂乱其所为:使他做事不顺。行,指每一行为,每做一件事。拂,违背。乱,扰乱。其所为,指其所做的事。

    (16)所以:用这些来……

    (17)动心忍性:使他的心惊动,使他的性格坚强起来。动,惊动,震撼。忍,坚韧。

    (18)曾益其所不能:增加他的所不具备的能力。曾,通“增”,增加。所不能,指原先所不具备的能力。曾益:增加。

    (19)恒过:常常犯 错误。恒,常。过,过失,错失,此处是过失的意思。

    (20)困于心:内心困苦。困,被难住。于,被。

    (21)衡于虑:思虑阻塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。

    (22)而后作:然后才能奋起。作:奋起,指有所作为。

    (23)征于色:表现于脸色。意思是憔悴枯槁,表现在脸色上。征,征验,此处有表现的意思,表现。色,脸色。

    (24)发于声:意思是吟咏叹息之气发于声音。

    (25)而后喻:(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他。喻,明白,了解。

    (26)入则无法家拂(通“弼”)士:国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士。入:里面,此指在国内。法家,守法度的大臣。拂(bì),通“弼”,辅佐。

    (27)出则无敌国外患者:国外如果没有与之匹敌的国家和外来国家的忧患。出:在外面,指在国外。敌国,势力、地位相等的国家。

    (28)然后知生于忧患,而死于安乐也:这样之后才知道因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡。生于忧患:忧患使人谋求生存。死于安乐:安逸享乐使人死亡。

    教参版

    舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释被录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位。

    所以,上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿(之苦),使他资财缺乏,使他做事不顺,(通过这些)来使他的内心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所不具有的能力。

    一个人常常犯 错误,这样以后才能改正;内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法只有)从脸上显露出来,在吟咏叹息中表现出来,然后才能被人们所了解。在国内没有坚持法度和辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的国家和外来的祸患,国家常常会灭亡。

    这样以后,人们才会明白忧愁患害使人生存发展,安逸享乐使人萎靡死亡。

    语文版(适合学生)

    舜从田间被尧起用,傅说从筑墙的工作中被选拔,胶鬲从贩卖鱼盐的人中被举拔,管夷吾从狱官手里释放后被举用,孙叔敖在隐居的海滨被选拔,百里奚从奴隶市场被赎回并被举用。

    因此上天将要将降下重大的责任在这样的人身上,就一定要先使他的心智痛苦,使他的筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他的身体穷困缺乏,使他做事受到阻挠干扰,用这些来激励他的心志,使他的性情坚韧,增加他所不具备的才干。

    一个人常常犯 错误,这样以后才能改正;内心困扰,思虑阻塞,这以后才能奋起;(别人)把愤怒表现在脸上,怨恨吐发于言语之中,这样(你)才能明白。国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君主的贤士,国外如果没有与之相匹敌的国家和外来国家的忧患,国家常常会灭亡。

    这样以后就才知道,忧愁患害使人生存发展,安逸享乐使人萎靡死亡。

    考试要求版本

    舜是从农耕的田野中被发现的,傅说是从泥水匠中被选拔出来的,胶鬲是从鱼盐贩子人中被选拔出来的,管夷吾从狱官手里释放出来并加以任用的,孙叔敖从隐居的海边被提拔上来的,百里奚是从集奴隶市场被赎出后加以重用的。

    所以上天将要降临重大责任在这个人身上,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿而体肤消瘦,使他缺乏钱财、受贫困之苦,使他所行不顺,做事错乱,用这些来使他的内心受到震撼,使他的性格坚韧,增长他过去所没有的才能。

    人常常犯 错误,这样以后才会改正;心意困惑,思虑堵塞,然后才能奋发;(心绪)显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。(一个国家内)如果没有执法的大臣和辅佐君主的贤士,国外没有与之相抗衡的国家和外患的侵扰,这样的国家常常会灭亡。

    这样以后可以知道,忧虑患害使人发展,安逸享乐使人灭亡。

    另一版本

    孟子说:“舜从田间劳动中成长起来,傅说从筑墙的工作中被选拔出来,胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中,管仲被提拔于囚犯 的位置上,孙叔敖从海边被发现,百里奚从市场上被赎回。

    所以,上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿之苦, 使他倍受穷困之苦,让他做事总是不能顺利。这样来震动他的心志,坚强起来他的性情,增长他的才能。

    人总是要经常犯 错误,然后才能改正错误。心气郁结,殚思极虑,然后才能奋发而起;显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。一个国家,国内没有守法的大臣和辅佐的贤士,国外没有势力相当的国家的忧患,往往容易灭亡。

    由此可以知道, 因有忧患而使人得以生存,因安逸享乐却足以而使人败亡。”
猜你喜欢
  • 双鱼座最喜欢的恋爱相处模式

    每对情侣都有自己的相处模式,性格不同,相处的方式也自然不同,有些人喜欢打打闹闹,也有些人喜欢平平淡淡,更有些人是相爱相杀的恋爱模式,那么双鱼座最喜欢什么样的恋爱相处模式呢?声明:图片由网友上传,来源网

  • 新街口在哪个区 青岛新街口在哪个区

    今天给各位分享新街口在哪一个区的常识,其中也会对青岛新街口在哪一个区进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!南京新街口是哪一个区域的 南京新街口是南京市中心。是白下、玄

  • 双鱼座今日运势查询-2023/03/04

    双鱼座 本日运势 :二0二三.0三.0四 综合运势总体运势棒棒哒,摆布逢源的节拍。会遇到为本人指引明灯的贵人,也会有1些志趣相投的伴侣,互相安利分享播种更多的高兴。日子方面倡议多

  • 文玩核桃的手疗和玩法

    古代社会跟着迷信的提高,人们的劳动量愈来愈少,手上防备疾病的性能也随之缩小,导致各种疾病纷至沓来。西医钻研评释,人体共有一二条经络,其中六条罗列在手指上。心脏、脑血管、胃肠、睡眠等五0多个反射区、反射

  • 2023年注定拆不散生肖配对,天生一对长长久久

      每个人都希望自己能拥有一份真挚而有长久的感情,但在如今这个浮躁的社会里,想要拥有从一而终的爱情,想和恋人携手到老的话,其实并不容易。我们在感情中总是会遇到这样那样

  • 生肖属羊每日运势查询(2023年02月07日)

    今天是二0二三年0二月0七日,农历是2零23年 正月(小)107,节日(阳历节日:国内声援南非日),【宜】:(祭奠 解除了 平治道涂 润饰垣墙 馀事勿取),【忌】:(诸事别宜),今天的财神方位在(正东

  • 狮子座2022年学业如何,狮子座2022年学业注意事项

    狮子座的人性格开朗活泼,为人高调行事张扬,在人群中总是非常瞩目,总给人感觉强者一般的存在。在学习方面,狮子往往也不负众望,总是能够凭借强大的内心抗下压力,也因喜爱与他人竞争持续进步。那么,2022年的

  • 壹号农庄

    柳城县壹号农庄,创建于2015年6月,总面积126亩,周边有千亩瓜果、森林基地、冬暖夏凉,空气清新。农庄项目涵盖棋牌、烧烤、游泳、垂钓、排球、羽毛球、皮划艇等。特色的民间食品,优雅的用餐环境可同时提供千人聚餐,豪华的包厢、KTV、标准的会议室,让你享受意想不到的欢乐。农庄三面环水,风光秀丽;四季果香,景色迷人,是接待用

  • 多地公务员招录向应届生倾斜街道办等基层岗位职位增多

    6月30日,2020年湖北公务员考试开始报名。湖北省公务员今年招录8103人,招录人数比去年增加2413人,扩招了42%,其中基层岗位扩招数量明显。内蒙古自治区今年计划招录公务员共计7270人,较上年

  • 2017年企业春节祝福语大全 鸡年公司对员工的祝福短信

    每逢过节,我们都会收到各种类型的祝福语,大家也都喜欢发短信为亲朋好友送去祝福,这已经成为了一个习惯一样。但是怎样的短信才比较有深意有新意,能让人眼前一亮呢?下面醉醒堂算命网整理了一些2017年公司对员

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有