欢迎访问入途国学网,www.rooto.cn
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 文言文 > 文言文大全

曹丕《典论·论文》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-25 10:01:06阅读:279
    《典论·论文》 曹丕

    文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休。”夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰:“家有弊帚,享之千金。”斯不自见之患也。今之文人:鲁国孔融文举、广陵陈琳孔璋、山阳王粲仲宣、北海徐干伟长、陈留阮瑀元瑜、汝南应瑒德琏、东平刘桢公干,斯七子者,于学无所遗,于辞无所假,咸自以骋骥騄于千里,仰齐足而并驰。以此相服,亦良难矣!盖君子审己以度人,故能免于斯累,而作论文。

    王粲长于辞赋,徐干时有齐气,然粲之匹也。如粲之初征、登楼、槐赋、征思,干之玄猿、漏卮、圆扇、橘赋,虽张、蔡不过也,然于他文未能称是。琳、瑀之章表书记,今之隽也。应瑒和而不壮;刘桢壮而不密。孔融体气高妙,有过人者;然不能持论,理不胜辞;至于杂以嘲戏;及其所善,扬、班俦也。常人贵远贱近,向声背实,又患闇于自见,谓己为贤。夫文本同而末异,盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽。此四科不同,故能之者偏也;唯通才能备其体。

    文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致。譬诸音乐,曲度虽均,节奏同检,至于引气不齐,巧拙有素,虽在父兄,不能以移子弟。

    盖文章,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。故西伯幽而演易,周旦显而制礼,不以隐约而弗务,不以康乐而加思。夫然,则古人贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过已。而人多不强力;贫贱则慑于饥寒,富贵则流于逸乐,遂营目前之务,而遗千载之功。日月逝于上,体貌衰于下,忽然与万物迁化,斯志士之大痛也!融等已逝,唯干着论,成一家言。

    [注释]

    1.瑀:(yǔ)

    2.瑒:(chàng)

    4.琏:(jiǎn)

    5.騄:(lù)

    6.粲:(chàn)

    7.卮:(zhi1)。

    8.俦:(chóu)

    9.闇:(àn)

    10.诔:(lěi)

    [作者介绍]

    曹丕(187~226),魏文学家。即魏文帝。字子桓,他是曹操之妻卞氏所生长子。少有逸才,广泛阅读古今经传、诸子百家之书,年仅8岁,即能为文,又善骑射、好击剑。建安十六年(211),为五官中郎将、副丞相,二十二年,立为魏太子。二十五年正月,曹操卒,曹丕嗣位为丞相、魏王。同年十月,以“禅让”方式代汉自立,改元黄初。

TAG标签: 曹丕 典论 论文

猜你喜欢
  • 七绝·纪念鲁迅八十寿辰:鉴湖越台名士乡

    七绝·纪念鲁迅八十寿辰 作者:毛泽东 鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠。 剑南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊。

  • 昨夜风开露井桃:王昌龄诗《春宫曲》全文翻译赏析

    春宫曲 王昌龄 昨夜风开露井桃, 未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠, 帘外春寒赐锦袍。 王昌龄诗鉴赏 天宝年间,唐玄宗宠纳杨玉环,荒淫无度,诗人以汉喻唐,

  • 金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色:柳永《玉楼春》赏析

    《玉楼春》 年代:宋作者:柳永 皇都今夕知何夕, 特地风光盈绮陌。 金丝玉管咽春空, 蜡炬兰灯烧晓色。 凤楼十二神仙宅, 珠履三千鹓鹭客。 金吾不

  • 女人属虎适合养什么花,属虎女养什么花好

    很多人都喜欢家里种植一些绿色植物或者花卉,绿植的存在能够让我们的家居环境变得更加美好,并且在一定程度上也会让我们的身心愉悦,心情得到放松。不过根据风水学的说法,不同的属相所适合种植的花是不同的,今天我

  • 马与鼠的婚姻是否相配,需要注意什么

    每一个人都希望自己的感情和睦,家庭幸福,然而有些属相如果生活在一起的话,总是会产生数不尽的争吵,婚姻也很难真正的走到最后。都说马与鼠是绝命婚姻,真的是这样吗?下面我们一起来了解一下。声明:图片由网友上

  • 昨日12-24时,黑龙江新增本土确诊3例均来自巴彦县

    2021年9月22日12-24时,黑龙江省新增新冠肺炎本土确诊病例3例(哈尔滨市巴彦县3例)。截至2021年9月22日24时,全省现有境外输入确诊病例6例,本土确诊病例11例。自9月22日24时起,哈

  • 下葬时3种好征兆

    葬礼是我国流传下来的一种特殊的文化,在不同地区不同民族就有不同的方式,在民间传统葬礼习俗中,下葬的时候如果出现这三种情况,是非常好的征兆,具体是哪三种情况呢,下面我们一起来了解一下。声明:图片由网友上

  • 雄黄酒下肚,龙舟顺水出(打一节日) 谜底:端午节

    谜语:雄黄酒下肚,龙舟顺水出(打一节日) 谜语解析:端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,有着吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒的习俗。

  • 属猴男不回信息的心理,为什么不回信息

    在十二生肖当中,属猴的男人个人魅力是比较强大的,他们在生活当中有着很好的异性缘,身边也有很多爱慕者和追求者。属猴男处理感情问题的时候积极主动,不管遇到什么事情,都会及时的与对方沟通商量。那么如果属猴男

  • 属牛和属猪相配吗,牛和猪合不合

    每个人都拥有自己独特的人生,在人生中会遇到各种各样的事情,我们都会因为这些事情而烦恼,毕竟找到解决事情的办法也是很难的一件事情。如果身边有能够帮助自己的人就好了,能够帮助自己解决一些事情,那么身边帮助

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有