精卫填海原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(音同“笑”)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙(音同“音”)于东海。漳水出焉,东流注于河。--《山海经》
注释
1、曰:叫作
2、发鸠之山:古代传说中的山名
3、拓木:拓树,桑树的一种
4、状:形状
5、乌:乌鸦
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
8、是:这
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
10、故:所以
11、湮:填塞
古今异义词
赤足:1.文中指红色的脚。
2.现代汉语中指光脚。
译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
-
秦楼出佳丽,正值朝日光。陌头能驻马,花处复添香。
-
谢翁温泉距县城48公里,位于距色乡人民政府(赛卡古托寺)1公里的西面公路沿线,朝佛、旅游观光到色乡的游客都经过这里。相传此温泉是吐蕃赞普赤松德赞时期,莲花生大师在西藏各地弘扬佛法时加持所形成的三处温泉(三处温泉分别是羊卓嘎扎温泉、拉普温泉、谢翁温泉)之一。谢翁温泉的名字得来,有人说因为此温泉西面的那座山山形像莲花生的脸
-
冰柱 刘叉 师干久不息,农为兵兮民重嗟。 骚然县宇,土崩水溃,畹中无熟谷,垅上无桑麻。 王春判序,百卉茁甲含葩。 有客避兵奔游僻,跋履险阨至三巴。 貂裘蒙茸已敝
-
杨巨源简介|生平
-
记者近日从区园林绿化局了解到,历经3个月全龄友好智慧化改造提升,昌平公园面貌焕然一新,不仅有专为孩子设计的AI骑行互动系统,还有适宜老年人娱乐的AI广场舞大屏及智能棋盘系统等,实现了老幼共享、全龄
-
在十二生肖当中,生肖狗忠诚善良,为人正直,勇敢积极,身上有很多值得人们学习的优点和特质,属于非常有魅力的人。进入2021年,由于地支与太岁相刑,属狗人的自身运势不是特别理想。今天我们来了解一下属狗人在
-
在十二星座当中,双子座的男生是让人猜不透的人,因为他们有着双重性格,有时候大大咧咧的给人一种没心没肺的感觉,但是有时候又非常的严肃,看起来很高冷。在生活当中,相信很多人都经历过发信息对方不回复的情况,
-
人物生平 家世背景 祖冲之,429年(南朝宋元嘉六年)出生于建康(今南京),祖籍范阳郡遒县(今河北涞水县)。西晋末期,北方发生大规模战乱,祖冲之的先辈从河北迁徙到江南,
-
齐腰襦裙、琵琶飞袖、点绛红唇……刚刚过来的中秋小长假里,许多市民游客会留意到,南京的老门东、夫子庙、玄武湖等“网红打卡地”,有很多身着汉服的年老人出没,把那个传统节日过患上古色古香、仙气10脚。无关数据显示:二0一八年购买汉服的人数同比增长九二%。很多白领网购汉服一0
-
生肖牛的男性,个人魅力不是很强,初次相识,可能会给人一种特别老实木讷之感。现实生活中,往往会淹没在人群之中,很难让人注意和发现到。他们对待感情,很专一,一旦喜欢上某个人