孟母三迁原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yī,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。
解释
舍:住处。
嬉:游戏。
所以:用来。
处:安顿。
复:再,又。
是:这。
焉:在那里。
译文
(释文)从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。
后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。
这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。
文言文启蒙读本答案
1.孟子是儒家学派的直接继承人
2.翻译;是亦非所以居子矣
这才是我儿子应该住的地方呀!
文言知识
焉。焉是个文言虚词,常用在句末作语气词,相当于了。但有时又相当于于之,即在这里,在那里。上文遂居焉,即遂居于之,意为就住在这里。又,《曹刿论战》夫大国,惧有伏焉。惧有伏焉,即俱有伏与之,意为担心齐国在那里有埋伏
文化常识
我国古代统治者十分讲究礼制,家庭有礼,官府有礼,堂上更有礼,所以说中国是礼仪之邦。孟子小时候在学堂里,除了识字外,还要学习揖让揖退,这些都是朝堂上的规矩,比作,姿势都有规定,不合礼制轻者斥责,重者处刑。
-
婚姻是人生大事,婚姻的幸福与否,会直接影响到我们的生活状态,不过在不同的年龄阶段,每个人的感情运势是有所不同的。今天我们来了解一下1970年的属狗人晚年的婚姻运势如何。声明:图片由网友上传,来源网络,
-
谜语:毛胚房(打一成语) 谜语解析:空空:诚恳,虚心;如:文言虚词。空荡荡的样子。 谜底:空空如也
-
结婚对于每个人来说都是非常重要的日子,大多人都会选择一个黄道吉日来举办婚礼,同样领证也是很重要的,对于新人来说,找一个有意义的日子领证将会是非常期待的事情,那么结婚领证怎么选好日子呢?今天我们一起来详
-
牧野之战的后果据史料的记录,周武王姬发于公元前一0四六年在牧野发起了对商王朝的和平,史称牧野之战,亦称“武王伐纣”。这1场战斗的成败抉择着两方最初的命运,那末牧野之战的终究后果是如何样的呢?自焚而亡的
-
李商隐“此情可待成追忆只是当时已惘然”全诗赏析出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》 出自李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心
-
属牛男老实而敦厚,在爱情中往往属于默默付出的类型,而且他们胆子小还十分羞涩,压根不敢主动追求或是表白。很多时候,属牛男往往会陷入一种自卑的情绪中,觉得自己配不上对方,所以可能会将这种感情深埋在内心深处
-
一个人的命运怎样,与出生时间有着非常紧密的联系,所以很多人在算命的时候,算命师傅都会让人提供出自己的生辰八字,这样才能够算出此人的命运。在十二生肖当中,每个属相都有自己的命理特征,而同一个属相,如果出
-
吴氏之女(打一字) 答案:娱
-
向深秋,雨馀爽气肃西郊。陌上夜阑,襟袖起凉飙。天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢。驱驱行役,苒苒光阴,蝇头利禄,蜗角功名,毕竟成何事,漫相高。抛掷云泉,狎玩尘土,壮节等闲消。幸有五湖烟浪,一船风月,会须归去老渔樵。译文翻译面对深秋时节,雨后的西郊凉爽肃杀。小路上黑夜将尽,衣袖生起阵阵凉
-
培养什么人,是教育的首要问题。习近平总书记强调:“要努力构建德智体美劳全面培养的教育体系,形成更高水平的人才培养体系”,并要求“把立德树人融入思想道德教育、文化知识教育、社会实践教育各环节,贯穿基