欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 卷八·唐文

后十九日复上宰相书

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-10-18 18:01:31阅读:259
  后十九日复上宰相书

  作者: 韩愈


  二月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下:

  向上书及所著文后,待命凡十有九日,不得命。恐惧不敢逃遁,不知所为,乃复敢自纳于不测之诛,以求毕其说,而请命于左右。

  愈闻之:蹈水火者之求免于人也,不惟其父兄子弟之慈爱,然后呼而望之也。将有介于其侧者,虽其所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将大其声疾呼而望其仁之也。彼介于其侧者,闻其声而见其事,不惟其父兄子弟之慈爱,然后往而全之也。虽有所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将狂奔尽气,濡手足,焦毛发,救之而不辞也。若是者何哉?其势诚急而其情诚可悲也。

  愈之强学力行有年矣。愚不惟道之险夷,行且不息,以蹈于穷饿之水火,其既危且亟矣,大其声而疾呼矣。阁下其亦闻而见之矣,其将往而全之欤?抑将安而不救欤?有来言于阁下者曰:“有观溺于水而爇于火者,有可救之道,而终莫之救也。阁下且以为仁人乎哉?”不然,若愈者,亦君子之所宜动心者也。

  或谓愈:“子言则然矣,宰相则知子矣,如时不可何?”愈窃谓之不知言者。诚其材能不足当吾贤相之举耳;若所谓时者,固在上位者之为耳,非天之所为也。前五六年时,宰相荐闻,尚有自布衣蒙抽擢者,与今岂异时哉?且今节度、观察使及防御营田诸小使等,尚得自举判官,无间于已仕 未仕者;况在宰相,吾君所尊敬者,而曰不可乎?古之进人者,或取于盗,或举于管库。今布衣虽贱,犹足以方乎此。情隘辞蹙,不知所裁,亦惟少垂怜焉。

  愈再拜。

  注:这是韩愈第二次给宰相写信,此前十九日他曾给宰相谢两人第一封信,故名“后十九日复上宰相书”。

  翻译

  二月十六日,前乡贡进士韩愈,恭敬地再次禀告相公阁下:

  前些日我曾呈上一封书信和所做的文章,等候您的指示已经十九天了,没有得到回音。我惶恐不安不敢离去,不知道怎么办才好。于是我宁愿再次领受意想不到的责备,来要求陈述完我的意见,并向您请教。

  我听说:陷入水火之中的人,求人帮忙免除灾难,并不因为那人和自己有父兄子弟一样的慈爱感情,才去呼喊他、指望他。而是希望在他旁边的人,即使与自己有怨恨,只要还不至于希望自己死去的,就要大声赶快呼喊,希望他施行仁义。那在他旁边的人,听见他的呼声和看见这种情形,也不会因为和他有父兄子弟一样的慈爱感情才去保全他的生命。即使与他有怨恨,只要还不至于希望他死去的人,就要拼命跑去用尽力气,弄湿手脚,烧焦毛发,救起他而不会去躲避。这样做是为了什么呢?是因为那情形确实危急,他的心情确实叫人可怜。

  我努力学习,并且身体力行有好些年了。我没有考虑道路的艰险和平坦,一直前行没有停止过,以至于陷于穷困饥饿的水深火热中,那种情形既危险又急迫,我已经大声赶快呼喊了,阁下大概也听见和看见了,您是前来救我呢?还是安稳地坐着不来救呢?有人向您说:“有人看见被水淹和被火烧的人,虽然有可以救人的办法却始终没有去救。”阁下您认为他是个仁义君子吗?如果不这样认为,那么像我这样的人,也就是君子应该动心同情的了。

  有人对我说:“你的话是对的,宰相是了解你的,只是时机不许可,怎么办呢?”我认为他不会讲话,实在是他的才能不值得我们贤明宰相的推荐罢了。至于所说的时机,本来就是处在上层地位的人所造成的,并不是上天安排的。前五六年时,宰相向上推荐,尚且有从平民中提拔的,那时和现在,有什么不同吗?况且现在的节度使、观察使和防御使、营田使等地位较低的官员,尚能自己选用判官,而没有区分他已经做过官还是没有做过官的。何况是宰相,我们君主所尊敬的人,却能说“不可”吗?古时候推荐人才,有的从盗贼中选取,有的从管理仓库的人中推荐。现在,我这个平民虽然地位低贱,但还是足够和这些人相比的。我的情况窘迫,言辞急切,不知道怎样斟酌才合适,只希望您稍微能施以爱惜人才的心。

  韩愈再拜。

TAG标签: 十九日 相书

  • 上一篇: 圬者王承福传
  • 下一篇:进学解
  • 猜你喜欢
    • 吸血鬼晒太阳(打一四字成语) 谜底:无影无踪

      谜语:吸血鬼晒太阳(打一四字成语) 谜语解析:吸血鬼活在黑夜里是生物,畏惧阳光,若是出来晒太阳,必定会以最快的速度消失,不知去向。 谜底:无影无踪

    • 安如磐石(打一物理名词) 谜底:静止

      谜语:安如磐石(打一物理名词) 谜语解析:安如磐石的意思是:如同磐石一般安然不动。形容非常稳固。与名词“静止”相似,在物理学上,静止即相对静止,是标志物质运动在一定条件下

    • 1961年出生的属牛人2021年几岁了

      生肖牛一直以一种踏实努力,不怕辛苦的形象出现在大家面前,在生活中有着非常好的口碑,另外,属牛人具有很强的责任感和道德底线,他们从来不会为了自己的利益而做出损害他人的事情,无论面对生活还是工作都是如此,

    • 狮子男能忍住多久冷战

      每个人面对感情问题的时候,所用的态度是不同的,有些人在争吵之后会选择冷战,但是也有些人在争吵之后会积极的解决,努力化解两个人之间的矛盾。面对冷战,很多人表现的都是比较无奈的,毕竟冷战对感情的影响非常大

    • 有关七夕的古诗词:从诗歌中看牛郎织女传说产生过程

      七夕节始终和牛郎织女的传说相连。他们一年一度相会的七夕,被世人视为爱情的象征。这也成为了中国四大民间爱情传说之一。 关于牵牛织女最早见于《诗经·小雅·大东》: 维天有汉,监

    • 夷陵之战后蜀汉政权为何一蹶不振?

      事实上在夷陵之战中,关于蜀汉政权的打击是两方面的,1方面是硬实力方面的打击,所酿成的直截了当损失算是5万精兵,所以这关于家蓝本来就别是很厚的蜀汉政权来讲,无疑是一具特别大的重创,让蜀汉政权更为雪上加霜

    • 2000属龙几岁遇真爱,姻缘最好的年份

      2000出生的属龙人现在已经21岁了,虽然还比较年轻,但是不可避免的需要面对感情的事情。那么2000年的属龙人在多少岁的时候会遇到真爱呢?下面我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵

    • 感时花溅泪,恨别鸟惊心:杜甫《春望》翻译赏析

      春望 唐杜甫 国破山河在, 城春草木深①。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心②。 烽火连三月, 家书抵万金③。 白头搔更短, 浑欲不胜簪④。

    • 菊花新 失怙

      《词林正韵》 我自儿时长相泪,杯酒无言待雨吹。 殂落菊花新,窗影迭、竹摇灯萎。 暗由觞引终穷已,入人愁、透肠心底。 失怙奈何来,衾故里、旧坟常寐。

    • 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村:全文出处作者注释翻译赏析

      名句“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”出自唐代诗人的杜牧《清明》 清明 作者:杜牧年代:唐 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

    相关栏目:
  • 卷一·周文
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有