欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 卷三·周文

晋献文子成室

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-03 12:01:22阅读:986
晋献文子成室

  晋献①文子②成室,晋大夫发③焉。张老④曰:“美哉轮⑤焉! 美哉奂⑥矣!歌⑦于斯,哭⑧于斯,聚国族⑨于斯。”文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要⑩领以从先大夫⑿于九京也。”北面⒀再拜稽首⒁。君子谓之善颂善祷。

  注释

  ①献:进献礼物,引申为祝贺。

  ②文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。

  ③发:发言赞颂。

  ④张老:前去送礼物的晋大夫(张孟)。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。

  ⑤轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。

  ⑥奂:众多,盛大。成语“美轮美奂”本于此。

  ⑦歌:指祭祀。古代祭祀要奏乐歌颂。

  ⑧哭:指举行丧礼。

  ⑨国族:指晋国的贵族。聚国族:指宴饮。

  ⑩要:同“腰”;领,颈。

  ⑾领:头颈。古代刑戳,罪重腰斩,稍次杀头。全要领,即免受行戳的意思。这里是赵武对赵氏被灭族记忆犹新的表示。

  ⑿先大夫:指亡父赵朔等人。

  ⒀北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。

  ⒁稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。

  (15)善:擅长。

  译文

  晋国祝贺赵文子宫室落成,晋国的大夫发礼前往致贺。张老说:“多么高大,多么华美!您将在这里祭祀奏乐,在这 里居丧哭灵,在这里与国宾、宗族聚会了。”赵文子说:“武能够在这里祭祀奏乐,在这里居丧哭灵,在这里与国宾、宗族聚会,这就是全尸而跟从先大夫葬于九原了。”于是向北面再拜叩头,表示感谢。

  君子称他们是一个善于赞美祝福,一个善于祈祷免祸。

  赏析

  赵氏是嬴姓的一个分支,从晋文侯(前780—前746)时起成为晋国的一个大族,以其历代事晋侯有功勋,到赵衰、赵盾父子时,已成为专国政的重臣。据《史记·赵世家》说,赵盾之子赵朔在晋景公三年娶成公(景公父)姊为夫人。就在这一年,晋国司寇屠岸贾勾结诸将军构罪族灭赵氏,赵朔的夫人怀着身孕躲进公宫中,后来生下赵武,就是本篇所记的文子,也就是有名的“赵氏孤儿”。15年后,赵武得到韩阙的帮助,攻屠岸贾,灭族报仇,后来成为晋国的正卿。本篇所记赵武筑新室成,当是复位后不久的事。他年纪还不大,所以张老在赞颂的同时,还有规劝之意。

  评析

  这篇仅有76字的短文,浑然一体。全文未分段落,但可以分三个层次来赏析。第一层,开头一句,“晋献文子成室,晋大夫发焉。”既点明了事情的原委,也交代了时间、地点、人物。一个“发”字,既表现了当时新居落成人们送礼庆贺的习俗,同时也表现了达官贵人们前来祝贺的热闹场面。读者不禁要问:为什么“晋大夫”都纷纷前来送礼庆贺?不知你是否看过京剧《赵氏孤儿》,新居的主人就是那个孤儿。献文子即赵武,他是晋国名臣赵衰、赵盾之后,晋卿赵朔的遗腹子。他出生前,赵氏被祸灭族,15年后才得以昭雪。赵武成年,受封大夫,建造新宅,大约就在这个时候。这恐怕是晋大夫纷纷前来祝贺的主要原因。第二层,即一颂一祷。可以想象,称颂的贺辞肯定不少,本文却抛开众人的颂辞,独举张老的颂辞。因为张老的颂辞独具匠心,别出心裁。“美轮美奂”虽已成了成语,但仍不出颂辞陈套,而“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”的颂辞,却超出吉祥的套话而惊世骇俗。贺辞没有赞颂的味道,反而在主人喜庆的日子,说些死丧哭泣的话,一反常调,令人不解。宾客或疑惑不解,或惊愕发呆,或心中暗骂张老糊涂;新居主人则思维敏捷,领会颂辞的深远含意与张老的语重心长,马上以出人意料的祷词回应张老的祝贺。主人表示:张老的祝辞是以屋的功用永恒祝我寿终正寝,保我家族永昌永贵。赵武用“全要领”来表明痛定思痛,祈祷不再发生刑戮之祸。祝辞与答辞都是紧密结合着赵氏的血泪痛史的,的确是“善颂善祷”。所以,第三层,最后一句话,用“君子”的评语结束全文。

TAG标签: 献文 成室

猜你喜欢
  • 属猪男对老婆变心了表现,有什么变化

    在一段感情当中,想要永葆初心是比较困难的事情,很多男人婚前婚后的态度会有很大的反差,并且也很容易因为外界的诱惑而变心。那么属猪男对老婆变心的表现是什么呢?今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,

  • 海南第一橡胶园

    海南第一橡胶园海南第一橡胶园位于琼海东太农场坡塘作业区18队。是我国第一个橡胶种植园,至今已有78年的历史了。这个胶园是当年琼海县华侨何麟书先生从马来西亚归来后亲手创办的。当年种下的4000棵橡胶树,几经战火和自然灾害的摧残,如今只剩下千棵左右。解放后,经过多年努力,这千棵胶树的子孙遍布岛内外四省区,为发展祖国的橡胶事

  • 馬面裙购买指南

    作者:梅雪無名今天我想从浅到深的引见1上马面裙。文章会分不议论:一、定义二、称号由来三、裙门宽窄咨询题四、裙襬咨询题五、褶子咨询题1到4是入门题,第5点是比力複杂的咨询题,妹子们能够依照本身需要阅读。1、什麽是马面裙?马面裙,别名「马面褶裙」。裙子双侧打褶,两头有1段光面,称为「马面」。明朝主妇穿著的裙装,多以「两片式

  • 隋朝并非只有两位皇帝,为何却说是二世而亡?

    《新唐书·本纪·卷1·高祖》记录:“戊辰,隋帝进唐王位相国,总百揆,备9锡,唐国置丞相等官,立4庙。4月己卯,张长逊落。辛巳,停竹使符,班银菟符。5月乙巳,隋帝命唐王冕10有2旒,建天子旌旗,出警入跸

  • 龙王河湿地公园

    龙王河湿地公园为国家AAA级旅游景区。龙王河湿地公园本着顺应自然,保护利用与河道改造相结合原则,合理开发,适当拓宽局部水面,充分挖掘本地文化,是集“治、用、保、管、教、游”等六大功能于一体的生态综合体。管理机构:莒南县龙王河湿地管理办公室客服电话:13176976253地址:临沂市莒南县坊前镇大峪崖村驻地营业时间:全天

  • 缘起楼

    缘起楼位于海南省南山寺内,可提供一二十种“寺院素斋”自助菜肴,佛家中认为任何事物的生成和消失都由缘份来决定,缘起则事物生而缘尽则事物灭,又有人将“缘”解释为“条件”,因为一段“东去西来”的历史渊源,我们建立了南山文化区,因为需要管理,我们又建了这一座综合办公大楼,因为南山文化园,您来到了南山,这一切都是因缘所导致的,南

  • 属龙人33岁有一难,会经历什么劫难

    在十二生肖当中,属龙人属于魅力比较强大的一类人个人能力很强,综合素质也特别高,在平时生活当中很招人喜欢,有着强大的人格魅力。进入2021年,像1988年出生的属龙人就已经33岁了,根据命理学的说法,属

  • 更好的教育 更好的未来

    教育是国之大计、党之大计。这十年,我国教育普及水平实现历史性跨越,各级教育普及程度达到或超过中高收入国家平均水平。这十年,教育服务能力稳步提升,为国家重大战略实施和经济社会发展提供了强大的人才和智力支

  • 秋蕊香 灯阑透

    《古音正韵》 帘影梦丛回首, 妆黛西楼人后。 琴音绕晚朱颜旧, 却在落零时候。 窗前笔下灯阑透, 杯中酒。 秋风怎诉相思瘦, 何奈我心红袖。

  • 禄米仓

    禄米仓为北京市文物保护单位。禄米仓位于禄米仓胡同71、73号,为北京市第三批市级文物保护单位。明、清两代储存京官俸米的粮仓。现保存仓廒三座。信息来源:北京市文物局延伸阅读:·北京市第三批市级文物保护单位

相关栏目:
  • 卷一·周文
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有