欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 卷十·宋文

送杨寘序

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-10-15 14:33:50阅读:828
  送杨寘序

  作者: 欧阳修


  予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知其疾之在体也。夫疾,生乎忧者也。药之毒者,能攻其疾之聚,不若声之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,则疾之忘也宜哉。

  夫琴之为技小矣,及其至也,大者为宫,细者为羽,操弦骤作,忽然变之,急者凄然以促,缓者舒然以和,如崩崖裂石、高山出泉,而风雨夜至也。如怨夫寡妇之叹息,雌雄雍雍之相鸣也。其忧深思远,则舜与文王、孔子之遗音也;悲愁感愤,则伯奇孤子、屈原忠臣之所叹也。喜怒哀乐,动人必深。而纯古淡泊,与夫尧舜三代之言语、孔子之文章、《易》之忧患、《诗》之怨刺无以异。其能听之以耳,应之以手,取其和者,道其湮郁,写其幽思,则感人之际,亦有至者焉。

  予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志。及从荫调,为尉于剑浦,区区在东南数千里外。是其心固有不平者。且少又多疾,而南方少医药。风俗饮食异宜。以多疾之体,有不平之心,居异宜之俗,其能郁郁以久乎?然欲平其心以养其疾,于琴亦将有得焉。故予作琴说以赠其行,且邀道滋酌酒进琴以为别。

  注释

  (1)幽忧:深重的忧劳。

  (2)宫:五音之一。引:乐曲体裁之一。数引:几支曲调。

  (3)羽:五音之一。

  (4)雍雍:和谐,和睦。

  (5)伯奇:周宣王时大臣吉甫之子,因后母进谗而被逐,作琴曲《履霜操》,曲终投河而死。

  (6)道:同“导”,开导。湮郁:阻塞。

  (7)剑浦:今福建南平市。

  翻译

  我曾经得了忧劳的病症,退下来闲居,没有医治好。后来在朋友孙道滋那里学习弹琴。学习了五声和几支乐曲,时间一长觉得很快乐,不知道那疾病还在自己身上呢。

  弹琴作为一种技艺,是很小的了。等这技艺到了极点,大的是最低的声音,小的是最高的声音,按着琴弦迅急弹奏,声调便随着情感的变化而变化;声音急促的,显得很凄惨;声音和缓的,显得很舒畅。有时好像山崩石裂,泉水从高山上涌出来,又好像夜晚发生了大风大雨;有时像旷夫、寡妇的叹息声,又好像和睦的雌鸟、雄鸟互相唱和。它的深沉的忧虑稻悠远的思绪,就是虞舜、周文王和孔子的遗音;它的悲惨、愁闷、感慨、愤激,就是孤儿伯奇、忠臣屈原所发出的叹息。喜、怒、哀、乐的情绪,一定深深地打动人家的心弦;纯厚、古雅、淡泊的音色,却跟尧舜三代的语言、孔子的文章、《易经》所表现的忧患、《诗经》所包含的怨恨讽刺,没有什么区别。它能够凭耳朵听出来,能够随手弹出来。如果选取那和谐的音调,排遣忧郁,散发幽思,那么,往往感动人心,极为深切。

  我的朋友杨君,喜欢研究学问,很会写文章,屡次参加进士考试,都不得意。等到依靠祖上的官勋,才调到剑浦去做了县尉。小小的剑浦在东南面几千里路以外,在这种情况下,他心里确实有不平的地方。并且从小又多疾病,可是南方缺少名医良药,风俗饮食与中原两样。以他多病的身体,抱着不平的心思,却生活在风俗不同的地方,哪里能够长久地沉闷下去呢?然而要平静他的心思,疗养他的疾病,那么弹琴也能够收到一点好处吧!因此我写了这篇谈琴的文章来给他送行,并且邀请孙道滋参加,喝一杯洒,弹一回琴,当做临别的纪念。

TAG标签: 送杨 寘序

  • 上一篇: 返回列表
  • 下一篇:梅圣俞诗集序
  • 猜你喜欢
    • 司马昭之心,路人皆知

      司马昭之心,路人皆知。 [译文]司马昭的阴谋野心是有目共睹的,所有的人都知道。 [出典]西晋陈寿《三国志》 注: 1、原文: 《三国志》裴松之注。《三国志·魏

    • 属猪人2022年下半年运势及每月运程 2022年属猪人的全年运势详解

      属猪人2022年下半年总运势2022年属猪人在破太岁的影响下,生活中注定会有各种变动出现,虽然有贵人的相助,但进入下半年之后还是会有各种是非到来。尤其是事业上面并没有达到预期,很多朋友在默默付出之后,

    • 先秦诗七卷(卷三)

      【谣】注语:吟诵附。 康衢谣 注语:《诗纪》云:一作“康衢歌”。《列子》曰:尧治天下五十年,不知天下治与。不治与,愿戴己与。乃微服游于康衢,闻儿童谣云云。尧喜,问曰:ldq

    • 与双子男交往的大忌

      双子座男生在生活中比较容易纠结,但是在面对感情问题的时候却非常果断,那么与双子男交往的时候有什么大忌呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!私自删除其他人的联系方式双子座男生很喜欢热闹

    • 2023/03/04生肖属虎今日运势及每日财运

      今天是二0二三年0三月0四日,农历是2零23年 2月(大)103,节日(无节日、留念日),【宜】:(安葬 破土 沐浴 启钻 扫舍 入殓 移柩 平治道涂 馀事勿取),【忌】:(诸事别宜),今天的财神方位

    • 2017年度国家公务员考试今起可申请调剂

      人民网北京1月10日电 (记者 郝孟佳)据国家公务员局消息,中央机关及其直属机构2017年度考试录用公务员公共科目笔试成绩已经公布,部分职位公共科目笔试合格人数未达到规定的面试比例,需要面向社会公开调

    • 找对象眼光最差的星座女,什么星座女容易所托非人

      每个女人都渴望找一个各方面都很优秀的对象,这样以后的生活才能够得到保障,不过有些女人在找对象方面可谓是眼光极差,总是很容易被渣男所吸引,今天我们就来了解一下找对象眼光最差的星座女是谁。声明:图片由网友

    • 属羊男认定你的表现

      生肖羊的男人成熟稳重,踏实努力,在感情中是非常值得托付的人。在很多人看来,属羊男非常暖和无论对谁都很友好,不过对喜欢的人与其他人是不一样,今天我们就来了解一下属羊男认定你的表现是什么?声明:图片由网友

    • 1994年属狗正月出生的婚姻,94年正月狗一生姻缘运如何

        一个人的命运与其出生时间有着非常紧密的联系,想要判断的命运,首先就要结合对方的出生日期,姻缘也是如此,今天我们来了解一下94年正月出生的属狗人一生姻缘运势如何。

    • 哪些星座男喜欢得不到的女人,白羊越得不到越想要

      生活当中总有那么一类人,对于难以得到的东西,总是会念念不忘,尤其在感情当中,越是得不到的人,就越难以释怀。今天我们就来了解一下哪些星座的男人最喜欢得不到的女人。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权

    相关栏目:
  • 卷一·周文
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有