欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 汉朝诗歌 > 古诗十九首

行行重行行

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-19 13:43:24阅读:546
  行行重行行

  行行重行行⑴,与君生别离⑵。

  相去万余里⑶,各在天一涯⑷;

  道路阻且长⑸,会面安可知?

  胡马依北风⑹,越鸟巢南枝⑺。

  相去日已远⑻,衣带日已缓⑼;

  浮云蔽白日,游子不顾返⑽。

  思君令人老,岁月忽已晚。

  弃捐勿复道⑾,努力加餐饭⑿。

  【作品介绍】

  《行行重行行》出自《古诗十九首》中的第一首。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。不迫不露、句意平远的艺术风格,表现出东方女性热恋相思的心理特点。

  【注释】

  ⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。

  ⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”

  ⑶相去:相距,相离。

  ⑷涯:方。

  ⑸阻:艰险。

  ⑹胡马:北方所产的马。

  ⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。

  ⑻已:同“以”.

  ⑼远:久。

  ⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。

  ⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。

  ⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝。

  ⒀弃捐:抛弃。

  ⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。

  【翻译】

  你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。

  从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。

  路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?

  北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。

  彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。

  飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。

  只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。

  还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。

  【赏析】

  这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。

  首句五字,连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结。“行行”言其远,“重行行”极言其远,兼有久远之意,翻进一层,不仅指空间,也指时间。于是,复沓的声调,迟缓的节奏,疲惫的步伐,给人以沉重的压抑感,痛苦伤感的氛围,立即笼罩全诗。“与君生别离”,这是思妇“送君南浦,伤如之何”的回忆,更是相思之情再也压抑不住发出的直白的呼喊。诗中的“君”,当指女主人公的丈夫,即远行未归的游子。

  与君一别,音讯茫然:“相去万余里”.相隔万里,思妇以君行处为天涯;游子离家万里,以故乡与思妇为天涯,所谓“各在天一涯”也。“道路阻且长”承上句而来,“阻”承“天一涯”,指路途坎坷曲折;“长”承“万余里”,指路途遥远,关山迢递。因此,“会面安可知”!当时战争频仍,社会动乱,加上交通不便,生离犹如死别,当然也就相见无期。

  然而,别离愈久,会面愈难。诗人在极度思念中展开了丰富的联想:凡物都有眷恋乡土的本性:“胡马依北风,越鸟巢南枝。”飞禽走兽尚且如此,何况人。这两句用比兴手法,突如其来,效果远比直说更强烈感人。表面上喻远行君子,说明物尚有情,人岂无思的道理,同时兼暗喻思妇对远行君子深婉的恋情和热烈的相思:胡马在北风中嘶鸣了,越鸟在朝南的枝头上筑巢了,游子啊,你还不归来啊!“相去日已远,衣带日已缓”,思妇说:自别后,我容颜憔悴,首如飞蓬,自别后,我日渐消瘦,衣带宽松,游子啊,你还不归来啊!正是这种心灵上无声的呼唤,才越过千百年,赢得了人们的旷世同情和深深的惋叹。

  如果稍稍留意,至此,诗中已出现了两次“相去”.第一次与“万余里”组合,指两地相距之远;第二次与“日已远”组合,指夫妻别离时间之长。相隔万里,日复一日,是忘记了当初旦旦誓约,还是为他乡女子所迷惑,正如浮云遮住了白日,使明净的心灵蒙上了一片云翳。“浮云蔽白日,游子不顾反”,这使女主人公忽然陷入深深的苦痛和彷惶之中。诗人通过由思念引起的猜测疑虑心理“反言之”,思妇的相思之情才愈显刻骨,愈显深婉、含蓄,意味不尽。

  猜测、怀疑,当然毫无结果;极度相思,只能使形容枯槁。这就是“思君令人老,岁月忽已晚。”“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻女主人公青春易逝,坐愁红颜老的迟暮之感。

  坐愁相思了无益,与其憔悴自弃,不如努力加餐,保重身体,留得青春容光,以待来日相会。故诗最后说:“弃捐勿复道,努力加餐饭。至此,诗人以期待和聊以自慰的口吻,结束了她相思离乱的歌唱。

  诗中淳朴清新的民歌风格,内在节奏上重叠反复的形式,同一相思别离用或显、或寓、或直、或曲、或托物比兴的方法层层深入,”若秀才对朋友说家常话“式单纯优美的语言,正是这首诗具有永恒艺术魅力的所在。而首叙初别之情——次叙路远会难——再叙相思之苦——末以宽慰期待作结。离合奇正,现转换变化之妙。不迫不露、句意平远的艺术风格,表现出东方女性热恋相思的心理特点。

TAG标签: 行行

  • 上一篇: 青青陵上柏
  • 下一篇:今日良宴会
  • 猜你喜欢
    • 李白《蜀道难》:蜀道之难难于上青天

      蜀道难 李白 噫吁,危呼高哉! 蜀道之难难于上青天。 蚕丛及鱼凫①,开国何茫然。 尔来四万八千岁,始与秦塞通人烟。 西当太白②有鸟道③,可以横绝峨嵋巅。

    • 坚持健康第一的教育理念

        帮助学生享受乐趣、增强体质、健全人格、锻炼意志……体育课与体育锻炼有着重要的教育功能。习近平总书记强调:“要坚持健康第一的教育理念,加强学校体育工作,推动青少年文化学习和体育锻炼协调发展”。落实这

    • 女娲娘娘传说,女娲造人的故事-女娲人物介绍

      人物渊源 上古神话 女娲,据考古出土的文物遗址、遗迹和彩陶纹饰提供的史前人类与洪水抗争及对生殖崇拜的生活印迹信息,究其历史文化根源,在于原始母系社会女性崇拜观念的遗

    • 十二星座男对女友的大方程度,谁对女友最大方

      对于大多数女生来说,都希望找一个对自己大方的男朋友,毕竟很多时候,物质能够衡量一个人对自己的爱,如果不舍得给自己花钱的话,那么很大概率是不爱自己的。今天我们就来了解一下十二星座男对女友的大方程度。声明

    • 七年分三批次在14省份落地 新高考改革的变与不变

      6月7日,2021年高考拉开帷幕。在广西南宁市第二中学新民校区考点,老师(左)与考生击掌。新华社记者 曹祎铭/摄2021年的高考季已经进入尾声,不过,与高考相关的讨论依然在继续。今年,是辽宁、河北、江

    • 黄梅戏名家袁玫

      袁玫,1978年考入安徽省艺术学校学习黄梅戏,毕业后与吴琼、马兰、吴亚玲、杨俊、袁玫一道成为安徽黄梅戏的“五朵金花”。

    • 属狗女二婚才会幸福吗,属狗女的最佳婚配是谁

      婚姻是人生大事,每个人都希望自己的婚姻能够幸福,但是现实生活当中,有些人的感情发展却非常坎坷,总是会经历很多的挫折和磨难。都说属狗的女人二婚才会得到幸福,真的是这样吗?下面我们一起来了解一下。声明:图

    • 评剧特色-颅腔共鸣

      颅腔共鸣也称“脑后摘金”,是一种有力度有韧性的音质,他与胸、喉、口、鼻等共鸣相互配合完成白派唱腔的行腔运调,如前所述,小白玉霜在唱尖板、搭调、打跳音和甩腔时经常使用颅腔共鸣。

    • 韦庄《鄜州留别张员外》全诗赏析

      江南相送君山下,塞北相逢朔漠中。三楚故人皆是梦,十年陈事只如风。莫言身世他时异,且喜琴尊数日同。惆怅却愁明日别,马嘶山店雨蒙蒙。

    • 古代人都把东西放在袖子里,为什么不会掉下来?

      在不少古装影视作品中,我们发现剧中演员时不时就从宽大的袖子中拿出银子、书卷之类的,仿佛一个万能口袋。可问题是,那么多东西在袖子里,为什么不会掉出来?古人的衣服袖子真的可以装一切吗?古人衣服都是大袖子?由于电视剧里掏袖子的人物一般都是广义上的汉族,所以我们把“古代人们的衣服”范围限制在“汉服”中。其实,我国古人的服装没有

    相关栏目:
  • 孔融
  • 刘彻
  • 古诗十九首
  • 两汉乐府
  • 赵壹的诗
  • 苏武的诗
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有