欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 贺铸

贺铸《鹧鸪天》全文翻译赏析:梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-09-16 10:04:16阅读:643
    鹧鸪天

    贺铸


    重过阊门万事非①,同来何事不同归②?梧桐半死清霜后③,头白鸳鸯失伴飞④。

    原上草,露初曦⑤,旧栖新垅两依依⑥。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?

    [注释]

    ①阊(chāng)门:苏州城的西门名阊门。万事非:这里是人事全非的意思。

    ②何事:为何。不同归:作者夫妇曾旅居苏州,后来妻子死去,他一人独自离去,所以说是不同归。

    ③梧桐半死:枚乘《七发》说,“龙门之桐,高百尺而无枝”“其根半死半生”,用这样的桐来制琴,其声最悲。贺铸以“梧桐半死”比喻自己遭丧偶之痛。

    ④这句点明不能白头偕老。

    ⑤露初曦(xī):汉代的挽歌《薤(xiè)露》说:“薤上露,何易曦!”把短促的人生比作薤叶上的露水,极其短暂。曦:干燥。

    ⑥“旧栖”句:对旧居和新坟都留恋难舍,不忍离去。

    [赏析]

    这是一首悼亡之作。作者重游故地,想起他死去的妻子,触发伤感之情。全词写得沉痛悲切,结尾处追忆他们过去共同生活中的日常细节,短短两句,饱含着深厚的感情,极为动人。

TAG标签: 贺铸 鹧鸪天

猜你喜欢
  • 东湖山公园

    六分山,四分水,山水相抱,岸势蜿蜒。园内有始建于晋,重建于明、清时代的玉皇观古建筑群。东湖山湖光山色十分迷人,游人在园内游山避暑,赏花划船,俯瞰市容,幽雅宜人。德阳东湖山公园有山有水、山清水秀、地势起伏、变化多端、山、丘、台、坝层次丰富的大型城市公园,就其基础而言,可谓得天独厚,全省无双,全国也不多见”。凭借着东北风,

  • 我的动感七“一” • 线路 | 红色研学线路三:荣耀的召唤

    从安义路的63号到思南路的73号,从香山路7号到重庆南路205弄54号,从淮海中路1843号到茂名北路120弄7号。上海数百处革命遗址遗迹是传承红色基因珍贵的历史长廊。我们走进红色纪念地,瞻仰先烈、倾

  • 《晏子使楚》 刘向

    [db:简介]

  • 寇准简介,寇准抗辽的故事

    寇准简介: 寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正

  • 诉衷情令 寻声见

    《词林正韵》 寻声却见雁高飏,西暮落人伤。 故乡南院篱下,青菊正花黄。 灯影曳,叙亲傍,泪思长。 竹楼窗月,游子可待,殢酒衷肠。

  • 什么的拼音怎么写(二年级的拼音怎么写)

    1年级下册一-八单元,见拼音,写生词,能够打印。

  • 那个躺在病床上的女孩,曾经是我心中的光

    在晋临汉服社,曾经经有一具如此的少女。她有两个可恶的小酒窝,1头美丽的黑发,偏黑的肌肤以及活泼的性情让她像极了寒带少女。由于喜欢汉服,咱们走到了一同。我见过她衣着汉服蹦蹦跳跳的模样,小小的个子以及长长的汉服真实是有点别搭,但她脸上洋溢的阳光以及自信,却从新诠释了我心中的汉服少女。日子中的许多苦难,她历来基本上浅笑以对。

  • 夏王朝第十四任君主孔甲乱政的经过及结果介绍

    孔甲,夏代君主姒别落之子,其出身于公元前一七六三的老邱王宫。是夏王朝的第104任君主。孔甲在位期间,肆意淫乱,沉沦于歌舞美酒当中,而且爱好信仰鬼神,是一名肆无忌惮的绚烂昏君。使患上各部降领袖纷纭叛离,

  • 2017年考研复试国家线划定,你过线了吗?

    人民网北京3月15日电 (记者林露)今天,教育部公布《2017年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》,划定考研各专业复试国家线,2017年硕士研究生招生复试录取工作全面展开。2017

  • 1953年属蛇的是什么命,53年出生的蛇五行属什么

      1953年出生于农历癸巳年,天干为癸,地支为巳,癸五行属水,巳为生肖蛇,五行纳音长流水,故为水蛇之命。那么,水蛇之人性格特征如何,一生命运又怎样呢? 声明:图片由网友上传,来源网

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有