贺铸《蝶恋花》全文翻译赏析:数点雨声风约住,朦胧淡月云来去
贺铸
几许伤春春复暮。杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步①,白花满湔裙处②。
竟日微吟长短句。帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住③。朦胧淡月云来去。
[注释]
①桃叶步:即桃叶渡。江边可系舟而上下之处曰“步”.
②湔裙:湔祓(jiān fú),洗除旧恶的一种祭祀活动。
③雨声风约住:即风拦住雨声,指风起而雨停。
[赏析]
此词即景抒情。抒发晚春时的故人之思,以模糊的情调写朦胧的恋情,使得全词颇有朦胧之美。开头“伤春春复暮”中含有无可奈何的伤感;“桃叶步”在“天际”,极写故人遥远;“湔裙处”长满“白”,昭示离别之久。下阕以沉闷的氛围烘托心境的灰暗。结尾风拦雨住,一轮淡水若隐若现,似乎又给了作者微茫的希望。
-
对口莲花落因受东北二人转影响,特别是接受了它的“拉场戏”这一表演形式,将“对口”的唱、白拆开,将故事分成场次,并改原来第三人称的叙述为第一人称的表演,称为“拆出”。
-
金陵驿二首(其一) 文天祥 草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依? 山河风景元无异,城郭人民半已非。 满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞? 从今别却江南路,化作啼鹃带血归。
-
属蛇人如果想要有所提升的话,尽量在这几个方位杜绝自己的行动,不然自己的状态肯定是会变得非常被动的。那么属蛇人到底有哪些方位最好是不要涉足的呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!一、南
-
终南捷径造句六则
-
还别理解:杨坚以及李渊的读者,上面趣历史小编就为大伙儿带来具体引见,继续往下看吧~隋文帝杨坚梦见被孩子群殴,醒来要杀尽姓李之人,为何李渊能避免?隋文帝做了一具梦,可怕的梦,那个梦直截了当让杨坚吓醒了,
-
紫荆山会议旧址为凤翔区文物保护单位。紫荆山会议旧址位于陈村镇紫荆村五组西侧。据凤翔县志载,1948年4月20日西北野战军司令员彭德怀率部进驻紫荆村,4月24日召开前委扩大会议,做出“攻打宝鸡,建立麟游根据地”的部署。紫荆山会议旧址处村民住宅区内,东临民宅,西临断崖。原为三户人家的四合院组成,现存土洞式窑洞五孔,窑洞顶部
-
在十二生肖当中,属羊人性格温和,待人友好,在为人处世方面很懂的顾及他人的感受,所以大多数人的人际关系都非常不错。不过根据命理学的分析,1979年的属羊人在54岁的时候会遭遇一些灾难,具体是什么劫难呢?
-
关羽比张飞死的早(打一成语) 答案:红颜薄命。
-
随录取通知书一并寄出的还有一份沉甸甸的“新生大礼包” 暑假期间,上海对外经贸大学录取通知书陆续寄到2021级新生的手中,随录取通知书一并寄出的还有一份沉甸甸的“新生大礼包”,学校文创卡套、钥匙扣、飞行
-
圣微再登榜首,杨馥羽首度榜眼,看2022最受欢迎的汉服模特都有谁?
二0二二同袍投票选出最喜欢的汉服模特排名。二0二二汉服模特共失去投票三0四票,从而在每一项各约百位的候选名单中,选出了同袍们最喜欢的模特前10强。投票要紧是在微博、公众号、微信QQ群进行推行,多是因为