欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 姜夔

《踏莎行》姜夔词翻译赏析:淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-12 12:04:12阅读:404
    踏莎行

    姜夔


    燕燕轻盈①,莺莺娇软,分明又向华胥见②。“夜长争得薄情知③,春初早被相思染。”

    别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管④。

    [注释]

    ①燕燕:与“莺莺”均指所恋女子。

    ②华胥:梦中。

    ③争得:怎得。

    ④冥冥归去:指恋人“逐郎”之“离魂”夜间独自归去。

    [赏析]

    这首词为作者泊舟金陵梦见合肥恋人的记梦之作。开头即以“燕燕”、“莺莺”极写恋人轻盈之态。“夜长”两句是梦中恋人向词人所说。接下来是词人梦醒后对恋人的追忆。“离魂”则由已梦写对方之梦,此词构思佳妙,将两地思念交汇于梦境之中,极富浪漫色彩。

TAG标签: 踏莎行 姜夔

猜你喜欢
  • 如何与双鱼男上司相处

    在十二星座当中,双鱼座的男生是很有想象力的人,善于创新,并且也很有打拼精神,在工作当中非常努力用心。虽然很多时候双鱼男给人一种大大咧咧,没心没肺的感觉,但是面对工作的时候却态度严谨,认真严肃。尤其双鱼

  • 伯延高树勋旧居

    伯延高树勋旧居为邯郸市文物保护单位。伯延高树勋旧居位于武安市伯延镇,年代为清末民国初。伯延高树勋旧居为邯郸市第三批市级文物保护单位。伯延镇:位于武安市区东南8千米处,南依鼓山,北临南洺河,地势南高北低,辖区面积43000平方千米,全镇共有15个行政村,6160户,22000口人。伯延镇自东向西由武磁公路越境,全镇实现了

  • 沈周简介-明代绘画大师,书法家,文学家,医学家

    人物生平 1427年,宣德二年,十一月二十一日,沈周出生。沈家给他取名为沈周,字启南,寓以《诗经周南》中周公之化之意。 1433年,宣德八年,沈周七岁发蒙,从事于陈宽学习诗文。

  • 哭连州凌员外司马

    废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期。凌人古受氏,吴世夸雄姿。寂寞富春水,英气方在斯。六学成一贯,精义穷发挥。著书逾十年,幽赜靡不推。天庭掞高文,万字若波驰。记室征两府,宏谋耀其奇。车酋轩下东越,列郡苏疲羸。宛宛凌江羽,来栖翰林枝。孝文留弓剑,中外方危疑。抗声促遗诏,定命由陈辞。徒隶肃曹官,征赋参有司。出守乌

  • 乐山实验幼儿园"家长工作坊":如何了解并处理孩子情绪失控

    四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长

  • 总金库旧址

    叶坪中华苏维埃共和国总金库旧址位于江西省瑞金市叶坪乡叶坪村老村。原为民居,建于1910年,土木结构,悬山顶,座西南朝东北,占地面积27.37平方米。1933年1月中华苏维埃共和国总金库在此成立,受中央财政部管理,国家银行行长毛泽民兼主任,设有会计科、出纳科、审计科等,负责国家现金的收付和保管等业务。还建立和健全了预算制

  • 东布尔

    东布尔,是锡伯族弹拨弦鸣乐器。形制独特,它是在汉族三弦和哈萨克族阿肯东布拉的基础上创制而成的乐器新品种。流行于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县和霍城、巩留等地。    勤劳勇敢的锡伯族人民,最早居住在我国东北的辽宁、吉林、黑龙江和内蒙古自治区,以渔猎为生,锡伯即是“带钩”之意。18世纪中叶(清乾隆年间

  • 属羊的最怕和什么属相在一起,需要避开什么属相

    在十二生肖当中,生肖羊的性格是比较温和善良的,平易近人,处处与人为善,基本上很少会与别人发生矛盾与冲突。不过,这样的性格在社交场合往往是比容易吃亏的,那今天我们来了解一下属羊人最怕与什么属相在一起。声

  • 前一半,后一半,要一半,扔一半(打一食品) 谜语答案:豆奶

    谜语题目:前一半,后一半,要一半,扔一半(打一食品) 谜语解析:“豆”字由“前后”二字的各一半组成,“奶”字由“要扔”二字的各一半组成。豆奶是以优质黄豆、

  • 2023/02/26生肖属蛇今日运势及每日财运

    今天是二0二三年0二月二六日,农历是2零23年 2月(大)初7,节日(无节日、留念日),【宜】:(搬迁 结婚 入宅 领证 出行 定亲 旅游 嫁娶 纳采 移徙),【忌】:(动土 安葬 破土),今天的财神

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有