欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 李清照

“这次第,怎一个、愁字了得”全文翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-10-22 15:26:27阅读:547
    声声慢·李清照

    寻寻觅觅,

    冷冷清清,

    凄凄惨惨戚戚。

    乍暖还寒时候,

    最难将息。

    三杯两盏淡酒,

    怎敌他、晚来风急?

    雁过也,

    正伤心,

    却是旧时相识。

    满地黄花堆积。

    憔悴损,

    如今有谁堪摘?

    守着窗儿,

    独自怎生得黑?

    梧桐更兼细雨,

    到黄昏、点点滴滴。

    这次第,

    怎一个、愁字了得!

    翻译:

    独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候,最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒,怎能抵 挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的。   地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致。守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点 点滴滴的声音。这种情形,一个愁字怎么能包容得了!

TAG标签: 声声慢 李清照

猜你喜欢
  • 扎贡沟风景区

    扎贡沟原始森林位于米林县南部的南伊珞巴民族乡扎贡沟内,距离县城7公里,沟内藏药材尤为丰富,分布着贝母、虫草、党参、红景天、天麻、三七、雪莲花、野牡丹、秦究、藏麻黄、林芝、三颗针、雪山一枝蒿等药用价值较高的藏药材及松茸类和蕨类植物。初夏,恰逢野生黄牡丹开始争相怒放,去扎贡沟赏牡丹是最佳时节。 黄牡丹是全世界濒临灭绝的珍稀

  • 范笑歌隶书张养浩《中吕•最高歌兼喜春来•咏玉簪》

    范笑歌隶书张养浩《中吕•最高歌兼喜春来•咏玉簪》范笑歌学生的隶书有210多种作风,其中1半属于传统的古典书风,另外一半是本人的独创书风,这类隶书是比力初期推出的作风,日本书界称之为

  • 张秉文墓

    张秉文墓为安庆市文物掩护单位。张秉文墓位于黄甲镇汪河村张家坂组牌坊山,坐西朝东,前临牯牛违水库。麻石墓圹,靠山立碑,文曰:“显著考钟阳张公、妣张门方氏之墓”。文革中,张秉文墓受到损坏,墓冢被炸,墓地牌坊被拆,墓区石狮、供桌等移往他处。二00七年一一月,桐都市委、市政府为增强文明旅游根底设施建设,投入专项资金由市文物治理

  • 胡宗宪在历史上是什么样的人?是奸臣还是忠臣?

    嘉靖107年胡宗宪考中进士,被支配在刑部不雅政,学习政务。从此,胡宗宪开始了仕途生涯。历史上真正的胡宗宪,可能别是一具某种意义上的坏蛋,但他绝对是一具对大明有奉献的人。今天历史网小编给你们带来全新的解

  • 拓跋翰:北魏太武帝拓跋焘第三子,他的结局是什么?

    历史上有两位拓跋翰,一名是106国阶段代国昭成帝拓跋什翼犍第3子,另外一位是北魏太武帝拓跋焘第3子,今天咱们要讲的是北魏的拓跋翰。拓跋翰的鲜卑名是乌弈肝,他是北魏太武帝拓跋焘第3子,也是景穆帝拓跋晃及

  • 很多人想了解汉服 但不知道从何处入手

    很多人想了解汉服但不知道从何处入手,甚至搜索“汉服”二字也没有多少直接可搜出的书籍可以承载文化内容,今天小编给大家汇总了这些书籍的资料,都可以借此来了解汉服,如果你们有其他书可推荐,也可以留言分享哟!ISBN: 9787549709892ISBN: 9787549707225ISBN:9787549707829ISBN

  • 属相不合结婚后会怎样 和属相不合的人结婚会怎样

    今天给各位分享属相别合结婚后会怎么样的常识,其中也会对以及属相别合的人结婚会怎么样进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!那些属相别以及的

  • 属兔男最珍惜哪种女人,属兔男中意的女生类型

    在十二生肖当中,属兔的男人异性缘是比较好的,因为大多属兔男温文尔雅,成熟稳重,具有很强大的人格魅力,在生活当中在容易吸引到异性的关注。今天我们来了解一下属兔男最珍惜哪种类型的女人。声明:图片由网友上传

  • 防城港市博物馆

    防城港市博物馆(北部湾海洋文化博物馆)位于防城港市行政中心区西南部,南临市文化艺术中心,北临市行政办公主体建筑群,东临北部湾广场,西临金海湾住宅区。展览内容以海洋文化为主题,辅以本土历史民族民俗,由“海洋生态陈列”、“海洋文化陈列”、“防城港市历史民俗陈列”等三部分组成,建成后将成为广大市民、游客学习海洋知识,认识本土

  • 女大三岁女属虎男属蛇,这二者相配吗

    在这个思想观念越发开放的现代社会里,定义爱情的标准已经越来越少了,以前对于女人来说,似乎只有找一位和自己同龄或者是比自己年长几岁的男人,生活的质量才会有所保障,如果“老年吃嫩草&rdquo

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有