欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 柳永

迷神引·仙吕调

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2022-06-10 13:21:00阅读:180

一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅。

旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索、当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连空阔,残照满。佳人无消息,断云远。

译文翻译

一叶小舟上轻帆舒卷,临时停泊在楚江岸边,孤城中传来阵阵角声,又引出一曲胡的哀怨,江水茫茫,沙滩上栖息的大雁也在顷刻间被这号角声惊散;一丛丛寒林的烟雾已收,天边遥遥,群山显小,如同淡淡的黛眉弯弯。如此美景,犹如画屏展现。

轻易地离开心上人,为做官漂泊辗转。深感到旅途劳顿,皆因已过中年。异乡风物如画,怎奈我胸怀愁闷,看上去竟是如此萧索凄惨,这让忧愁遮住了我的双眼,京城遥远,归途难返,那歌楼舞榭、旧日欢爱也隔绝在千里之外,羁旅他乡,心神迷乱,愁绪绵绵。芳草萋萋伸向天边,夕阳斜照,残阳余晖将大地铺满。自离京城,佳人杳无音信,那往日的旧情,如同断云飘忽飞远。

注释解释

①引:常常是一首乐曲的序曲。

②泊:停泊。楚江;泛指南方的河流。

③角:画角,古代军中乐器,上有绘画装饰,其音高亢哀厉。

④胡笳:古代北方民族使用的管乐器。传说由张赛从西域引人。

⑤旋:随即。

⑥做:收起,散尽,簇:丛聚。

⑦黛眉浅:古诗文中有将山比作女子的毛,这里比喻山远色淡。

⑧旧赏:指往日的欢快如意之事。

⑨游宦:在官场上奔波漂泊。

⑩帝城:京城,指汴京,赊:距离远。

⑪秦楼:秦楼楚馆指歌伎聚居之处,这里指欢爱的人所在之处。

⑫旅魂乱:在宦途上奔波的征人心情沮丧,烦乱不堪。魂,心灵,情绪。

⑬断云:片云。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这首《迷神引)是柳永五十岁后宦游各地的心态写照,是一首典型的羁旅行役之词,这词深刻地反映了柳永的矛盾心理,特别是作为一名不得志的封建文人的苦问与不,有一的思想意义。

词起句写柳永宦游经过楚江,舟人将风帆收卷,靠近江岸,作好停泊准备。从起两句来词人一起笔便抓住了“帆卷”“暂泊”的舟行特点,而且约略透露了旅途的劳顿。继而作者以的食的方法对楚江暮景作了富于特征的描写。“孤城暮角,引胡怨”描写的是:傍晚的角声和茄声本已悲咽,又是从孤城响起,这只能勾惹羁旅之人凄酷的情绪,使之愈感旅途的寂寞了,接着自“水茫茫”始描绘了茫茫江水,平沙惊雁,漠漠寒林,淡淡远山,这样一幅天然优美的屏画,也村托出游子愁怨和寂寞之感,上片对景色层层白描,用形象来表达感受,给人以身临其境之感。

下片起两句直接抒发宦游生涯的感慨,接下来将这种感慨作层层铺叙,旅途劳顿,风月易道,年事衰迟,是写行役之苦:“异乡风物”,显得特别萧索,是写旅途的愁闷心情;帝都逼远春楼阻隔,前欢难断,意乱神迷,是写伤怀念远的情绪。词人深感“旧赏”与“游宦”难于两全,为了“游宣”而不得不“旧赏轻抛”。按宋代官制,初等地方职官要想转为京宫是相当困难的,因而词人看来,帝城是遥远难至的。宋代不许朝廷命官到青楼坊曲与歌使往来,否则会受到同僚的弹劾,于是柳永便与歌伎及旧日生活断绝了关系。故而词人慨叹“帝城赊,秦楼阻”“芳草连空阔,残照满”是实景,形象地暗示了赊远阻隔之意,抒情中这样突然插入景语,叙写富于变化面生动多姿。结句“佳人无消息,断云远”,补足了“秦楼阻”之意,旧情像一片断云随风而逝。

《迷神引·仙吕调》中可以看出作者对仕途的厌倦情绪和对早年生活的向往,内心十分矛盾痛苦可以说,这首词是柳永个人生活的缩影:少年不得志,便客居京都,流连坊曲,以抒激愤;中年入仕却不得重用,又隔断秦楼难温旧梦,心中苦不堪言。苦不堪言却偏要言,这首词上片言“暫泊”之愁,下片道“游宦”之苦,大肆铺叙中见出作者心中真味,可谓技巧娴熟,意蕴隽永。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 《儿童个人信息网络保护规定》10月1日正式实施

    原标题:《儿童个人信息网络保护规定》10月1日正式实施让儿童不再成为网络世界“透明人”家住江苏张家港的年轻妈妈孙女士,每当开学前后,就会隔三差五接到教育培训机构的“问候”。这些培训机构对她孩子的姓名、

  • 大昭寺

    大昭寺为国家AAAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位。大昭寺,又名祖拉康、觉康,位于拉萨老城区中心。始建于贞观二十一年(647年),是藏王松赞干布为纪念-尺尊公主入藏而建,后经历代修缮增建,形成庞大的建筑群。大昭寺在藏传佛教中拥有至高无上的地位,是西藏现存最辉煌的-吐蕃时期的建筑,也是西藏最早的土木结构建筑,并且开创

  • 惹谁都别惹双子座,为什么不能招惹双子座

    双子座在平时生活当中属于性格比较多变的人,他们很懂得隐藏自己,也很善于曲意逢迎,平时会给人一种很好相处的感觉,但是在众多星座当中,惹谁都别惹双子座,为什么这么说呢,下面我们一起来详细的了解一下。声明:

  • 卷九 九之二〔小雅〕

    《鹿鸣》,燕群臣嘉宾也。既饮食之,又实币帛筐篚,以将其厚意,然后忠臣嘉宾得尽其心矣。〔笺:饮之而有币,酬币也。食之而有币,侑币也。〇饮,於鸩反,注同。食音嗣,注同。筐,丘房反。篚音匪。侑音又。〕

  • 以艺术教育助力学生综合发展,这所民办中学的展示活动很精彩!

    本网讯(记者 刘时玉)“今天的小树,明天的栋梁……”一曲《新和校歌——灿若星河》在校园内激荡传唱着,上海市民办新和中学“庆建党百年,展艺术成果”主题庆祝活动于精彩开启。活动中,近千名师生通过电视直播在

  • 十二生肖有哪些动物,十二生肖有哪些动物叫,梦啼妆泪红阑干这叫什么动物

    如今,小编给大伙具体地剖析无关于12生肖有哪些植物,和12生肖有哪些植物叫,梦啼妆泪红阑干这叫甚么植物相干的常识点,希翼文章内容对大伙儿当下遇到的咨询题发生1点资助,假如实用

  • 舟中夜雪,有怀卢十四侍御弟

    朔风吹桂水,朔雪夜纷纭。暗度南楼月,寒深北渚云。烛歪初近见,舟重竟无闻。别识山阴道,听鸡更忆君。

  • 玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚

    渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。译文翻译春天来了,京郊的景色渐渐鲜妍悦目。昨夜下了一场春雨,洒湿凡尘。满

  • 祖辛简介—商朝第十四任君主

    人物生平 祖辛在祖乙去世后继位,此时商朝仍处于九世之乱期间,内乱使商朝进一步衰落,他去世后由其弟沃甲即位。 家庭成员 祖父:子整,商王河亶甲 父亲:子滕,商王祖乙 弟弟

  • 句多一横难成句(打一字) 谜底:旬

    谜语:句多一横难成句(打一字) 谜语解析:句子的句,中间多了一横会变成什么呢? 谜底:旬

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有