秋夜月·当初聚散
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。
译文翻译当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释解释秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
聚散:离开。
再逢:再次相遇。
叹:叹气。
泪眼:闪着泪的眼。
奈:无可奈何。
伊:你。
创作背景51岁时,柳永终于及第,去过福建,留有《煮海歌》,对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途,他的名姓就载入了《海内名宦录》中,足可见其在经纶事物上的天赋。可惜由于性格原因,他屡遭排贬,因此进入四处漂泊的“浮生”,养成了一种对萧索景物,秋伤风景的偏好。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]风流才子柳永仕途失意后,终日冶游,过着偎红倚翠的放浪生活,这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上,他与一个已经分手的歌妓不期而遇,重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事,虽然只是宴会上这一场面,却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后,突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好,又见她席上强装笑颜,不时皱眉长叹,那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈,不顾约束,对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”,即割断了一切羁绊,他才“收心”,“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。
柳永的俚词特色多方言口语,既通俗又妥贴而曲尽其意,这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微,摹写入物的情态、语气及心理变化,才下笔如此传神。
-
出行指的是外出旅行、观光游览,出行最重要的是保证人身安全和旅途顺遂,因而需要选一个适合的日子。择吉日一般是根据老黄历的宜忌挑选,老黄历(又称黄历、皇历、通书)是一种能同时显示公历、农历和干支历等多套历
-
重要概括:巴鲨鱼的制作办法首先将粉料、料酒、鸡蛋清分不倒入巴鲨鱼柳中,用筷子将料拌匀后腌制三0分钟而后把锅烧热后倒入食用油,油烧开后放入花椒、姜、葱、蒜、辣椒最初将调料充沛炒拌巴鲨鱼怎么炒?首先将粉料
-
《钓竿篇》是唐代诗人沈佺期创作的一首垂钓诗。此诗一反作者多为点缀太平的应制诗风,内容写的是“纶钓嬉游”之事。全诗格调流畅而谐趣,内容朴实而清丽,既洋溢生活气息,又饱蕴人生哲理。 钓
-
生肖马的朋友,玩心挺重的,所以没事的时候,就喜欢跟人打牌。当然目的并不是为了赢钱,主要是在乎休闲娱乐,他们也不看重牌友,有时候可能还会去棋牌室和陌生人打牌。不过他们性格直爽而暴躁,遇到牌品不好的人,可
-
1992年出生的属猴人,一直以来桃花运都很好,会有很多的好朋友,也有不少的追求者。属猴人也不太会能拒绝别人的请求,他们外表都看着有点高冷,但是内在却有点烂好人。属猴人有了心仪的对象,会常常处于暗恋的状
-
阜南枫柏岗景区为国家AAAA级旅游景区。阜南地城枫柏岗景区位于阜南县地城镇,距阜南县15公里,河南淮滨县15公里,阜阳市50公里,是阜阳市唯一以荷花为主题的国家3A级旅游景区。景区近省道202,交通便利,生态秀美。目前已建成400亩赏荷园、1000米观光栈道、3座凉亭、5座拱桥、2公里长的湿地风光观光大道、四星级农家乐
-
牛奶别能以及甚么一同吃?牛奶别能以及甚么同食?不名:牛乳忌讳人群:缺铁性贫血、乳糖酸缺乏症、胆囊炎、胰腺炎患者忌食;脾胃虚寒作泻、痰湿积饮者慎食。适合人群:普通人群都可食用。 相克牛奶+糖:牛奶在加热
-
白羊座:白羊座拥有充沛的活力和良好的学习效率,只是他们厌倦的速度快到让所有的优点都来不及作用。任何有生命的智能体,只要与白羊座相处超过十分钟,便能完全了解他们脑袋里的东西,直接简单到你只需要十分钟便能
-
《病毒博物馆:中国观鸟者、病毒猎人和生命边界上的健康哨兵》,[法]弗雷德里克·凯克著,钱楚译,华东师范大学出版社/ 薄荷实验,2021年1月版1973年,人类学家格尔兹在《文化的解释》最后一章“深层游
-
棉花望天出。(浅种) 棉花行里睡老牛。(稀植) 稀油密麦,棉花一尺。(江西) 立夏栽棉花,谷雨种甘蔗。 茄子栽花烟栽芽。 枣发牙,种棉花。 小满花,不到家。 花香不在多,室雅不在大。 花下韭,莲下藕,