欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 欧阳修

蝶恋花·百种相思千种恨

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2022-09-29 09:05:00阅读:467

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。

懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文翻译

我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?

悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。

注释解释

蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。

伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。

那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。

薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。

懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。

依前:照旧,仍旧。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 天祝东大寺

    天祝东大寺为全国重点文物保护单位。东大寺位于天祝县城西南部的赛什斯镇,明万历四十七年(1620)修建,有500多史上萨迦派、高僧到过该寺,并赠送大量佛经、佛像、佛塔,使寺院逐渐兴盛起来。现存的鲁家囊欠,是天祝最典型的佛寺古建筑。2019年10月7日,天祝东大寺入选第八批全国重点文物保护单位名单。赛什斯镇:自然环境:赛针

  • 追双鱼女的方法和技巧,怎样牢牢抓住双鱼女的心

    在十二星座当中,双鱼座的女生是非常有魅力的,不仅颜值出众,气质也非常好,在生活当中有着很不错的异性缘,身边也有很多爱慕者。不过双鱼女对感情的态度很谨慎,一般情况下不会随随便便展开一段恋情。今天我们来了

  • 属兔女几月出生最旺夫,属兔女什么时候出生最好

    在十二生肖当中,属兔的女人大多都是非常温柔的,心胸开阔,善解人意。,是不可多得的贤妻良母,今天我们来了解一下几月出生的属兔女最旺夫。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!属兔女几月出生最

  • 天蝎男偏爱什么女生类型

    天蝎座的男生是比较缺乏自信的人,尤其在面对喜欢的女生时,常常会紧张的不敢表达,虽然不善于甜言蜜语,但是会默默的用自己的真诚打动对方,所以大多数天蝎男是很靠谱的,今天我们来了解一下天蝎男偏爱哪种类型的女

  • 蹉跎本无心

    水本无痕,风吹浪起,心本无伤,岁月蹉跎。敬友人,我本无心终究难解脱,望汝腹中天地宽,胸吞容百川流。岁月奈何我,君心归亦好,嘁嘁嘁。世俗有太多的琐事与烦恼,我与汝酒逢知己千杯少。忆当年,形影不分

  • 浙江中医药博物馆

    浙江中医药博物馆于2009年10月30日开馆,坐落在浙江中医药大学23号楼四、五楼西侧,博物馆包括浙江中医药大学校史陈列馆、浙江医史馆和中药标本馆,现已整体搬迁至新馆。浙江中医药博物馆(新馆)于2019年10月14日落成,位于浙江中医药大学西南侧。浙江中医药博物馆(新馆)建设项目于2018年4月启动,2018年12月获

  • 区卫生健康监督所:精准排查 守好疫情防控关

      连日来,区卫生健康监督所的4支疫情防控小分队,对全区医疗机构开展疫情防控监督巡查,进一步排查风险隐患,落实院感防控措施。  本次巡查主要针对全区一级以上医疗机构,对所有进入医院人员的佩戴口罩情况、

  • 经常粗心会变笨(打一杜甫诗句) 答案:老大意转拙

    谜语题目:经常粗心会变笨(打一杜甫诗句) 谜语解析:该诗句出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》,里面的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”让大家耳熟能详。这首诗中的“老大意转拙”

  • 采育葡萄大世界观光采摘园

    采育镇种植葡萄历史悠久,到今年面积已达2万余亩,年产量超过2100万公斤,人称“京南吐鲁番”,是京郊面积最大的葡萄生产基地。采育镇位于北纬40°,自然条件与世界著名的葡萄之乡—法国波尔多十分相似,葡萄品质优良,有“京南吐鲁番”之称。采育1997年就投资150万元,建成了葡萄生产技术推广中心,年可培育优质种苗250万株,

  • 古代“白富美”的墓里都有啥

    这件凤凰花片,是马王后玉步摇上的垂饰 一座王后陵,一座藏宝库。《五代吴越国康陵》考古报告揭秘—— 古代“白富美”的墓里都有啥 一部《鬼吹灯》,掀起了盗墓小说热,

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有