《鹊桥仙》秦观词全文注释翻译赏析
秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！
品读《鹊桥仙》北宋。秦观
【注释】
鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回顾。
【译文】
彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【赏析】
这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
-
锦州，古称徒河，扼守入关之咽喉，自古以来就是辽西走廊地区政治、经济、文化和交通的中心。50多年前，著名的辽沈战役在这里打响，锦州攻坚战为整个东北的解放奠定了胜利的基石。如今的锦州已建成一座依山傍海的新兴旅游城市，主要景点有辽沈战役纪念馆、大广济寺、观音洞、笔架山天桥、医巫闾山、万佛堂石窟等。1.笔架山笔架山位于辽宁省的
-
1、自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！愿言思伯，甘心首疾。愿言思伯。使我心痗。 2、招招舟子，人涉昂否。不涉昂否，昂须我友。 3、瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，易云能来？ 4、
-
天秤座女的缺点 1.懦弱，生气的时候真想老子特么是天，下一秒，就忘了，然后就是传说中的躺床上了才想起来中午吵架时候应该内样。2.平时看着温顺，脾气好，一旦触碰底线，脾气大的不可收拾，想控制都控制不了，
-
每个人都有秘密，有的人对自己的秘密守口如瓶，有的人却管不住自己的嘴，看似神神秘秘，却总是把心事说给别人听。在十二星座里，具有神秘感的星座不多，摩羯座和天蝎座是最有吸引力的了，今天我们就一起来聊聊摩羯座
-
旧时，中原一带，民间以为草丛是鬼的藏身之所。因此，忌讳割坟上草。佤族平时禁忌把姜、芭蕉叶、红毛叶、密花树叶、野茶叶拿进家来，因为这些都是鬼用的东西。河南、湖北一带忌讳烧用铺床草，因为死人身下铺
-
农业状况 南宋农业概括而言，因人口南移、国土促狭而导致的粮食压力及因军费开支而造成的财政危机，使农业承受更为沉重的负担，因而只能向生产的深度和广度进军。水利田和梯田的开发，沿边屯营田的开垦，
-
引子四年前衣着汉服走在路上，会被当做多数民族或者者奇装异服看；而今天走在路上，有个小伴侣指着咨询：妈妈，这是甚么衣服呀？妈妈回答：这是汉服，咱们汉民族的服装。简介：先来看下捕获到的几枚家养袍子坐标：河南省商丘市.商丘师范学院.未晞汉服社简介：花朝节，商丘师范学院未晞汉服社为全国同袍送上春季的丝毫未动。坐标：宜春.栖隐山
-
每个人都有自己人生中要经历的事情，这些事情可能会阻挠你的前进，对你的生活会造成很大的影响，但是你总会用各种方式解决这个问题。时间到了自然就解决了，不管有多困难，硬着头皮也要上。其实事情解决了之后你才会
-
遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无。月宫幸有闲田地，何不中央种两株。
-
属牛人性格稳重，不管做什么事情都非常有分寸，心里再不开心也不会在别人面前表现出来，更不会在外人面前大吵大闹，永远保持着一种淡定的态度去面对一切。可就是这样一个成熟稳重的人，也有自己的软肋，那么属牛人的