欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 苏轼

《减字木兰花》苏轼词翻译赏析:此情惟有落花知

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-10 18:04:06阅读:637
    ●浣溪沙

    苏轼

    风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。

    沈郎多病不胜衣。

    沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。

    此情惟有落花知!

    苏轼词作鉴赏

    这是一首咏春词。上片由景及情,先实后虚;下片虚实结合,情中见景。全词情景交融,境界高妙。

    “风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。”作者先用简笔勾勒出一幅生机勃勃的春天画图。他既没有用浓重的色彩,也没有用艳丽的词藻,而只是轻描淡写地勾勒出风、云、水、燕、泥等颇初春气息的景物。

    一个多云转晴的春日里,作者徜徉于池馆内外,但见和风吹拂大地,薄云贴水迅飞,轻阴搁雨,天气初晴,那衔泥的新燕,正软语呢喃。面对着这春意盎然的良辰佳景,作者却接着说一句“沈郎多病不胜衣”,作者用沈约之典,说自己腰围带减,瘦损不堪,值兹阳和气清之际,更加弱不禁风了。这样乐景、哀情相衬,其哀伤之情更深。压、贴、飞三个动词使首句形成连动句式,振动起整个画面。次句则把时空交互一起写,春天初晴,池馆内外。这两句色彩明快。第三句点出作者自己,由于情感外射,整幅画面顿时从明快变为阴郁。如此以来,产生了跌宕的审美效果,更增加了词的动态美。

    “沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。”鸿雁传书,出于《汉书。苏武传》,诗、词里常用这个典故。如今连鸿雁不捎信来。鹧鸪啼声,更时时勾起词人对故旧的思念。“沙上”“竹间”,既分别为鸿雁和鹧鸪栖息之地,也极可能即作者举目所见之景。作者谪居黄州期间所写“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”(《卜算子。黄州定慧院寓居作》)的情境,与此词类似。

    “此情惟有落花知!”句用移情手法,使无知的落花变成了深知作者心情的知己。这样融情入景,使得情景交融,格外耐人寻味。“惟有”二字,说明除落花之外,人们对作者的心情都不理解;而落花能够理解作者的心情,正是由于作者与落花的命运;但尤为不幸的是落花无言,即使它理解作者的心情,也无可劝慰。

TAG标签: 减字木兰花 苏轼

猜你喜欢
  • 近两届世界杯梅西姆巴佩数据对比

    北京时间12月15日,2022卡塔尔世界杯暂时进入休赛期,在今天凌晨法国2-0淘汰摩洛哥之后,半决赛的比赛已全部结束,之后卫冕冠军的高卢雄鸡将在决赛中迎战阿根廷,在这里对梅西和姆巴佩近两届的世界杯的数

  • 75年兔晚年富甲一方,75年属兔人晚年财运好不好

      每个人都想拥有一个不错的财运,毕竟金钱在现实社会是非常重要的,它是人们生活质量的保证,不管大事小事都需要用到钱。不过每一年出生的人,因为生肖属相的不同,在财运方面的

  • 灵活就业的年轻人:努力活成想要的样子

    原标题:灵活就业的年轻人:努力活成想要的样子“5年前我一定想不到,自己会把拍摄Vlog当成职业。但始终没有改变的,是热爱记录这件事。”11月20日,抖音优质内容创作者@ItsRae在她最新发表的Vlo

  • 皇马1-2比利亚雷亚尔,莫雷诺传射,本泽马进球,皇马无缘登顶

    北京时间1月7日周六晚间23:15,黄潜前锋杰拉德·莫雷诺的进球和助攻让皇马1-2不敌比利亚雷亚尔,领头羊巴塞罗那有机会在冠军争夺战中领先。中场休息后,皮诺为比利亚雷亚尔首开纪录,第60分钟,皇马凭借

  • 李居明属牛人2023年全年运势运程详解 生肖牛在兔年每月运势完整版

      属牛人2023年整体运势   属牛人来到2023年癸卯年既无冲也无合,原则上运势将会较为稳定。不过,流年始终没有吉星进驻,外来助力不大,故需要有心理准备,凡事需要亲力亲为,

  • 张籍《成都曲》全诗赏析

    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?作品赏析这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄,所以用标

  • 万国公墓旧址

    万国公墓旧址为上海市文物保护单位。万国公墓旧址位于长宁区虹桥路1290号,年代为1909年,类别为近现代重要史迹及代表性建筑。2014年4月4日,上海市人民政府核定并公布万国公墓旧址为上海市文物保护单位(沪府发 〔2014〕29号)。

  • 晚婚反而嫁的好的生肖,什么属相女晚婚更幸福

    婚姻关系到每个人的一生,绝对不是儿戏,而且大多数人都不希望自己的婚姻出现问题,因此选择结婚的时机非常重要。有些人年纪轻轻遇到了喜欢的人就会马上结婚,害怕和真爱错过,但早婚并不是适合所有人,有些人早婚不

  • 四嘴合一,头顶青草(打一字) 谜底:苗

    谜语:四嘴合一,头顶青草(打一字) 谜语解析:“嘴”即为“口”,四张口结合在一起,为“田”,田上长青草后为“苗”。 谜

  • 婚姻配对十二生肖 婚姻配对十二生肖是什么

    今天给各位分享婚姻配对12生肖的常识,其中也会对婚姻配对12生肖是甚么进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!12生肖姻缘配对 12生肖匹配 12生

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有