缺月挂疏桐，漏断人初静:《卜算子》苏轼词翻译赏析
苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
苏轼词作鉴赏
这首词是元丰五年（1082）十二月苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。词中借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。
上阕前两句营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为幽人、孤鸿的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶：“漏断”即指深夜。这两名出笔不凡，渲染出一 种孤高出生的境界。接下来的两句，先是点出一位独来独往、心事浩茫的“幽人”形象，随即轻灵飞动地由“幽人”而孤鸿，使这两个意象产生对应和契合，让人联 想到：“幽人”那孤高的心境，不正象缥缈若仙的孤鸿之影吗？这两句，既是实写，又通过人、鸟形象的对应、嫁接，极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的 超凡脱俗。
下阕专写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。这里，词人以象征手法，匠心独运地通过鸿的孤独缥缈，惊起回 头、怀抱幽恨和选求宿处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜，以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把 自己的主观感情加以对象化，显示了高超的艺术技巧。
这首词的境界，确如黄庭坚所说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”这种高旷洒脱、绝去尘俗的境界，得益于高 妙的艺术技巧。作者“以性灵咏物语”,取神题外，意中设境，托物寓人；对孤鸿和月夜环境背景的描写中，选景叙事均简约凝练，空灵飞动，含蓄蕴藉，生动传 神，具有高度的典型性。
-
珍藏字画的保管办法有哪些？CHa书法网-书法历史_书法技能_书法工具_书法作风 如今愈来愈多的人开始字画珍藏。字画珍藏品易破坏，那末珍藏字画的保管办法有哪些呢？上面就随着小编一同来理解1下吧。 1、
-
常乐寺造像碑为邢台市文物保护单位。常乐寺造像碑位于邢台县皇寺镇郭村，年代为北齐。常乐寺造像碑为邢台市第一批市级文物保护单位。皇寺镇：邢台县辖镇。 1953年置皇寺乡，1958年改公社，1984年复置乡，1985年改镇。镇政府驻皇寺村。位于县境北部。面积150.4平方公里，人口3.3万。辖皇寺、东羊卧、八方、西青山、南青
-
西岩寺为文化旅游景点。西岩寺西岩寺位于饶平县上饶镇西片乡西北侧的西岩山胫部，海拔1000米左右，是始建于明万历二十八年（1600），清乾隆十九年（1754）重修，民国二十九年（1940）八月再修，1981年重修。1988年10月列为县重点文物单位。外山门“仙山福地”横匾，是清乾隆四十八年（1783）立。此处环境幽静，空
-
人物生平 晏弱，宋公室子姓， 晏子之父桓子晏弱见于《左传 ‧宣公十四年》：冬，公孙归父会齐侯于谷，见晏桓子，与之言鲁，乐。桓子告高宣子，曰：「子家其亡乎！怀于鲁矣。怀
-
张阳 龙之风采私塾五大道校区 龙之风采私塾檀府校区 渤海早报记者刘国栋文并图 大一时便淘得人生第一桶金20万元，不料上当受骗化为乌有；为梦想转战各地拍戏，又险些丧命黄河；最终
-
2019年11月，携号转网正式在全国推行。可眼下，近两年过去了，还有些运营商在用户转网时想方设法设置绊脚石。据央视报道，最近湖南长沙有不少联通用户反映，在办理携号转网过程中遭遇重重困难：有用户发送查询
-
尽人皆知吕后是刘邦的原配妻子，然而得宠已久，同时在刘邦死后仁慈看待戚老婆，那末历史上刘邦的姬妾薄姬能逃过吕后毒手的缘故是甚么?吕后尽管是妻子，但更是刘邦的亲热战友，是刘邦“斩蛇起义”之前就配合默契的搭
-
君子病无乎内而饰乎外，有乎内而不饰乎外者。无乎内而饰乎外，则是设覆为阱也，祸孰大焉；有乎内而不饰乎外，则是焚梓毁璞也，诟孰甚焉！于是有切磋琢磨、镞砺栝羽之道，圣人以为重。豆卢生，内之有者也，余是以好之，而欲其遂焉。而恒以幼孤羸馁为惧，恤恤焉游诸侯求给乎是，是固所以有乎内者也。然而不克专志于学，饰乎外者未大，吾愿子以《诗
-
西双版纳地处边陲，饮食具有浓郁的民族风情，同时也受到了东南亚美食的影响。那么到了西双版纳游玩有什么美食是必吃的呢?下面就随学习啦小编一起来了解下吧! 西双版纳必吃美食介绍 香茅草烤鱼 傣族经典美味，烤的是罗非鱼。鱼肚中塞入切细的葱、姜、蒜、青辣椒、芫荽，再裹上味道芬芳的香茅草，抹上猪油用碳烤制。因为香草，鱼丝毫不
-
生肖鸡热情大方，能说会道，是很善于交际的人。今天我们来了解一下属鸡人在未来五年的运势走向情况。声明：图片由网友上传，来源网络，如有侵权，敬请告知！2020年鼠年在2020年鼠年，生肖鸡的各方面运势是比