《昭君怨·金山送柳子玉》苏轼词翻译赏析
苏轼
谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？
新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。
飞絮送行舟，水东流。
苏轼词作鉴赏
这首词作于熙宁七年（1074）二月，是作者为送别柳子玉（名瑾）而作。子玉是润州丹徒人，与东坡谊兼戚友。熙宁六年（1073）十一月，苏轼时任杭州通判，赴常州、润州一带赈饥，子玉赴怀守之灵仙观，二人结伴而行。次年二月，苏轼金山（润州西北长江中）送别子玉，遂作此词以赠。
上阕写离别时的情景。首二句以晋人桓伊为王徽之吹奏三个曲调的典故，以发问的形式提出疑问：夜深人静时，是谁吹奏有名的古曲，将人们从梦中唤醒？此二句暗写离别。次二句融情入景，通过新月、烟云、天空、江面等景，将整个送别情景和盘托出。
下阕遥想“明日”分别的情景。“欲去又还不去”,道了千万声珍重，但迟迟没有成行。二月春深，将是“落花飞絮”的时节，景象凄迷，那时别情更使人黯然。“飞絮送行舟，水东流。”设想离别的人终于走了，船儿离开江岸渐渐西去。送别的人站立江边，引颈远望，不愿离开，只有那多情的柳絮，像是明白人的心愿，追逐着行舟，代替人送行。而滔滔江水，全不理解人的心情，依旧东流入海。以“流水无情”反衬人之有情，又借“飞絮送行舟”表达人的深厚情意，结束全词，分外含蓄隽永。词所谓明日送行舟，未必即谓作此词的第二日开船，须作稍为宽泛的理解。
此词上片写送别情景，以景色作为笛声的背景，情景交融地渲染出送别时的感伤氛围。下片运用叠句造境传情，想象次日分别的情景，大大扩展了离情别绪的空间。如此虚实结合，渲染出一种强烈的情感氛围，使读者受到极强的艺术感染。
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日，乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题，让家长
-
春风巷文昌阁为乌鲁木齐文物保护单位。春风巷文昌阁是纪晓岚亡故后，由民间筹资修建，主殿高约16米的三层重檐建筑，1878年，新疆巡抚刘锦棠将其改名为文昌阁，作为道教的寺庙。
-
生日对于每个人来说都是非常重要的日子，60岁生日更是如此，我国一直将60岁被称之为大寿，所以在家人过60岁生日的时候，人们都会为其举办生日宴会。那么从风水的角度来看，本命
-
在十二生肖当中，属猴人性格开朗，活泼外向，他们有着很强大的社交能力，所以当遇到困难的时候，会有许多贵人愿意给予帮助。这些贵人的出现会让属猴人的打拼之路更加顺遂，那么92
-
师心自用造句十则
-
终南捷径造句六则
-
属马人2022年幸运色是什么 属马人2022年穿什么颜色衣服好
属马人在2022年的运势表现还算不错，从属相方面来看，虎与马是三合属相，在某种程度上会提高属马人的运势。但在明年，属马人的生活中还是会出现一些麻烦的事情，所以仍然需要多
-
龟岩战火台为洞头区文物掩护单位。龟岩战火台位于洞头县大门镇寨楼村烟墩岗，海拔三九二米。分货色两座，面积六00平方米。东座残高二米，底边长四米，口径二米。西座仅剩下土墩以及1处残墙，外侧块石砌筑，内夯土。离烟墩一0米处，南北2面各有残墙1条，残高0.六米、宽0.五米，北面残墙内发现青瓷尖底瓶残片。信息起源：温州博物馆寨楼
-
对于1994年属狗女人来说，是非常靠谱和务实的一个人，比较值得信赖。小的时候成绩很好，深得老师的欢心。长大之后在职场中也有着出色的表现，往往能成为老板的得力助手。对于未来生活和职业都有着明确的规划，知
-
俺的是但丁（打一英文单词） 谜底：understanding
谜语：俺的是但丁（打一英文单词） 谜语解析：但丁是意大利文艺复兴时期诞生的伟大诗人，相当有才华。谜面可理解为：俺的血脉是来自但丁，当理解力强，悟性高。单词understanding,n,领会，理解，